Más Regalos llegan por correo (ENG/SPA)
¡Hola, gente de internet! ¿Todo bien? Hoy quiero hacer este breve post para mostrarles los regalos que nos hizo uno de mis primos a mi hermana @mairene1 y a mi.
Hello internet people, everything ok? Today I want to make this short post to show you the gifts that one of my cousins gave to my sister @mairene1 and me.
Mi primo vive en Chile y vino recientemente por navidad. Me hizo muy feliz porque tengo un vinculo especial con él y su hermana, ya que de pequeña solía irme cada vacación a casa de mi tía (su mamá), por tanto cuando se fue me puse un poco triste. Entonces cuando supimos que venía en diciembre lo esperamos con mucho entusiasmo.
My cousin lives in Chile and recently came for Christmas. It made me very happy as I have a special bond with him and his sister as I used to go to my aunt's (his mum's) house every holiday when I was little, so when he left I was a bit sad. So when we found out he was coming in December we waited for him with great excitement.
El nos dijo que había enviado regalos y que próximamente estarían por llegar y recién ayer llegó el paquete. Se trataba de un micrófono de solapa y del último de los libros de colección del universo de Harry Potter: Los Cuentos de Beedle el Bardo.
He told us that he had sent gifts and that they would be arriving soon and only yesterday the package arrived. It was a lapel microphone and the last of the Harry Potter universe collector's books: The Tales of Beedle the Bard.
No podía esperar para abrirlo.
I couldn't wait to open it.
El micrófono lo armé rápidamente para probarlo, así que olvidé tomar las fotos de como venían las piezas por separado. En una bolsita venía dentro la esponja del micrófono, el mango y la batería, además también trae la bolsita de cuero que ven en la foto de arriba, es allí dónde se guarda el micrófono una vez que se saca de su empaque.
I put the microphone together quickly to test it, so I forgot to take pictures of how the parts came separately. The sponge for the microphone, the handle and the battery came in a little bag, as well as the leather bag you see in the picture above, which is where the microphone is stored once it is taken out of its packaging.
El libro... no tengo palabras, es precioso y el plus es que al fin J.K pudo poner sus ilustraciones en el libro (algo que se le había negado con la saga principal) y la verdad es que son hermosas, el libro en sí es hermoso y muero por leerlo. Si han visto las películas de Harry Potter, en especial la última, recordarán la mención de Ron a la historia Babbitty Rabbitty y su Cepa Carcajeante, o el relato del sr. Lovegood de Los Tres Hermanos, ambas historias pertenecientes a este libro.
The book... I have no words, it's beautiful and the bonus is that at last J.K was able to put her illustrations in the book (something she had been denied with the main saga) and the truth is that they are beautiful, the book itself is beautiful and I can't wait to read it. If you have seen the Harry Potter films, especially the last one, you will remember Ron's mention of the story Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump, or Mr Lovegood's tale of The Three Brothers, both stories from this book.
No puedo esperar para leerlo, estoy segura de que lo leeré en un día dado a que es un compendio de 5 cuentos y soy una lectora voraz 😂, estoy completamente segura de que J.K no defraudará con este libro, o mejor dicho, Beedle el Bardo. 😄
I can't wait to read it, I'm sure I'll read it in a day because it's a compendium of 5 stories and I'm a voracious reader 😂, I'm completely sure J.K will not disappoint with this book, or rather Beedle the Bard 😄.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
I made the farewell image in Canva.
La imagen de despedida la realice en Canva
Que maravilloso! De verdad estoy segura de que esos regalos los disfrutaremos mucho 😉
siiii, son geniales
Post votado por la Curación de la Comunidad de Mundo Virtual. Recibes algunos Huesos
Te invitamos a que conozcas nuestra Comunidad de Hive
¡muchas gracias por el apoyo!