Mascarillas para el Cabello Maltratado (SPA/ENG)
¡Hola, gente de Internet! ¿Todo bien? Hoy quiero compartirles unas cuantas recetas de mascarillas para el cabello, espero que les gusten.
Hello, internet people! Everything ok? Today I want to share with you a few hair mask recipes, I hope you like them.
Para los que son asiduos a mi blog o me han seguido desde hace algún tiempo, recordarán que mi cabello nunca ha estado de la misma forma o color por demasiado tiempo. Lo he tenido, corto, mediano, largo, muy corto, muy largo, rubio, castaño, rojo, negro, fucsia, violeta, azul, turquesa, rosa pastel y ahora castaño oscuro otra vez (mi color de cabello natural)
For those of you who are regulars on my blog or have been following me for some time, you will remember that my hair has never been the same shape or colour for too long. I've had it, short, medium, long, very short, very long, blonde, brown, red, black, fuchsia, violet, blue, turquoise, pastel pink and now dark brown again (my natural hair colour).
Con tantos cambios, es natural que mi cabello se maltrate un poco o como mínimo pierda luz y brillo, así que conociendo las propiedades de algunas plantas, hierbas y demás, me di a la tarea de hacer algunas mascarillas con las que he estado recuperando mi cabello y que hoy quiero compartirles.
With so many changes, it is natural that my hair gets a bit damaged or at least loses light and shine, so knowing the properties of some plants, herbs and others, I decided to make some masks with which I have been restoring my hair to health and that today I want to share with you.
🎀🍓🎀 𝑀𝒶𝓈𝒸𝒶𝓇𝒾𝓁𝓁𝒶 𝒹𝑒 𝒜𝓁❀𝑒 𝒱𝑒𝓇𝒶 🎀🍓🎀
Ingredientes:
🎀 Cristal de Aloe Vera
🎀 Aceite de Argán (opicional)
🎀 Aceite de oliva (opcional)
🎀 Una capsula de vitamina C (opcional)
Ingredients:
🎀 Aloe Vera Crystal
🎀 Argan oil (optional)
🎀 Olive oil (optional)
🎀 Vitamin C capsule (optional)
Procedimiento / Procedure:
Lo primero que tenemos que hacer al cortar una de las pencas del aloe vera es sumergirlo por 24 horas en agua para eliminar el Yodo (ese gel amarillo de mal olor) ya que es dañino para la piel y el cabello (es la protección de la planta)
The first thing we have to do when cutting one of the aloe vera stalks is to soak it for 24 hours in water to eliminate the iodine (that yellow gel with a bad smell) as it is harmful to the skin and hair (it is the plant's protection).
Luego con un cuchillo, cuidadosamente quitamos ambos extremos de la penca y cortados en trozos cómodos de manipular, posteriormente la separamos con el cuchillo de la cascara y la procesamos (licuamos). Una vez que está bien procesada, la pasamos a un bol amplio y agregamos los aceites y la vitamina, aunque estos pasos son opcionales es recomendable hacerlo para potenciar la hidratación, también podemos añadirle hielo, ya que esto ayudará a sellar la hidratación sobre el cabello.
Then, with a knife, carefully remove both ends of the stalk and cut it into pieces that are easy to handle, then separate it with the knife from the husk and process it (liquefy it). Once it is well processed, we pass it to a large bowl and add the oils and vitamin, although these steps are optional it is advisable to do so to enhance hydration, we can also add ice as this will help seal the hydration on the hair.
Para aplicarlo, solo divide el cabello (seco) y bien desenredado en secciones pequeñas, y aplica la mascarilla hasta que sientas el cabello totalmente mojado (puedes dejarlo actuar mínimo 30 minutos y máximo dos días) es una mascarilla de un solo uso, o sea no puedes guardarla en la nevera. Lugo retira lavando el cabello como lo haces regularmente.
To apply it, just divide the hair (dry) and well detangled in small sections and apply the mask until you feel the hair completely wet (you can leave it on for at least 30 minutes, maximum two days) it is a single use mask, so you can not keep it in the fridge. Then remove it by washing your hair as you do regularly.
🎀🍓🎀 𝐸𝓃𝒿𝓊𝒶𝑔𝓊𝑒 𝒞𝒶𝓅𝒾𝓁𝒶𝓇 𝒹𝑒 𝓋𝒾𝓃𝒶𝑔𝓇𝑒 𝒹𝑒 𝓂𝒶𝓃𝓏𝒶𝓃𝒶 🎀🍓🎀
Ingredientes:
🎀1 Taza de Vinagre de Manzana
🎀1/2 Taza de agua
🎀1/2 Taza de Infusión de Manzanilla
Ingredients:
🎀1 cup apple cider vinegar
🎀1/2 Cup of water
🎀1/2 Cup of Chamomile Infusion
Procedimiento / Procedure:
Lo primero que tenemos que hacer es hervir una media taza de agua y agregar la manzanilla, dejar hervir unos dos minutos, y luego apagar (manteniendo la olla tapada). Una vez que la infusión este tibia (tibia, no caliente) mezcla junto con la media taza de agua y la taza de vinagre de manzana.
The first thing we have to do is boil a half cup of water and add the chamomile, let it boil for about two minutes and then turn it off (keeping the pot covered). Once the infusion is lukewarm (lukewarm not hot) mix it with the half cup of water and the cup of apple cider vinegar.
Una vez que el cabello este limpio (aun en la ducha) agregamos la mezcla en nuestro cabello y lo dejamos actuar toda la noche (no es recomendable salir al sol si no quieres que tu cabello se aclare). Puedes aplicarla una vez al mes.
Once the hair is clean (even in the shower) add the mixture to your hair and leave it on overnight (it is not recommended to go out in the sun if you don't want your hair to lighten). You can apply it once a month.
🎀🍓🎀 𝑀𝒶𝓈𝒸𝒶𝓇𝒾𝓁𝓁𝒶 𝒹𝑒 𝒜𝑔𝓊𝒶𝒸𝒶𝓉𝑒 🎀🎀🍓
Ingredientes:
🎀 1 Aguacate
🎀 Aceite de Argán
🎀 Aceite de Oliva
🎀 1 cda de Miel
Ingredients:
🎀 1 avocado
🎀 Argan Oil
🎀 Olive Oil
🎀 1 tbsp Honey
Trituraremos el aguacate (emplea la cantidad necesaria según lo abundante y largo que sea tu cabello) y una vez que obtengamos una pasta, le agregaremos el resto de los ingredientes y dividiendo nuestro cabello (seco) lo aplicaremos. Dejar actuar por espacio de media hora y máximo 1 hora.
Mash the avocado (use the necessary amount depending on how thick and long your hair is) and once you obtain a paste, add the rest of the ingredients and divide your hair (dry) and apply it. Leave to act for half an hour and a maximum of 1 hour.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
Mash the avocado (use the necessary amount depending on how thick and long your hair is) and once you obtain a paste, add the rest of the ingredients and divide your hair (dry) and apply it. Leave to act for half an hour and a maximum of 1 hour.
I made the cover and farewell image in Canva.
La imagen de portada y despedida la realice en Canva
Gracias por compartir, información valiosa 👋🏼 me gustaría probar la de aguacate y sábila, saludos!
😉 No hay de qué. Gracias a ti por leer