My new photo shoot in Bogotá (ENG/SPA)
Hello, internet people! I hope you are ok, today I want to show you my new photo shoot in downtown Bogota, Colombia. It was a rainy day but that didn't stop us, and in my opinion, with that gray sky, the photos came out better (although we had to work harder with the lighting).
¡Hola, gente de Internet! Espero que estén bien, hoy quiero mostrarles mi nueva sesión de fotos en el centro de Bogotá, Colombia. Fue un día lluvioso pero eso no nos detuvo, y en mi opinión, con ese cielo gris, las fotos quedaron mejor (aunque sí nos dio más trabajo la iluminación)
In this section, we wanted to portray the hustle and bustle of the city. Bogotá is a beautiful city full of people coming and going, quite frenetic. The intention was for it to be a combination of modeling and urbanism.
En esta sección, quisimos retratar el ajetreo de la ciudad. Bogotá es una ciudad preciosa llena de gente que va y viene, bastante frenética. La intensión era que fuese una combinación de fotos de modelaje con urbanismo.
.jpeg)
.jpeg)
The photographer took wide shots because instead of me being the protagonist of the photos, the city was the protagonist.
El fotógrafo hizo planos amplios porque lejos de ser yo la protagonista de las fotos, lo era la ciudad.
.jpeg)
This whole area (near the Simon Bolivar Square in Bogota) is colonial and its architecture is beautiful, so once again the photographer opted for wide and elongated shots.
Toda esta zona (aledaña a la plaza Simón Bolívar de Bogotá) es colonial y su arquitectura es preciosa, así que una vez más el fotógrafo optó por planos amplios y alargados.
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
Once again he used wide shots, and some asymmetrical shots to take advantage of the scenery. He also used blur and pointillism techniques to give some photos texture.
Una vez más planos amplios, y algunos asimétricos para poder sacarle provecho a los escenarios. También empleó técnicas de desenfoque y puntillismo para darle a algunas fotos, textura.
.jpeg)
This time, the photographer played with perspective, light and shadow, this section is much more versatile, giving the photos a unique identity, so much so that they look like they were taken in different places.
En esta ocasión, el fotógrafo jugó con la perspectiva, las luces y sombras, esta sección es mucho más versátil, dándole a las fotos una identidad única, tanto así que parecen hechas en lugares diferentes.
.jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
On this occasion, the protagonist was me and in the editing, the photographer used pointillism again, in his opinion, to add texture.
En esta ocasión, la protagonista sí fui yo y en la edición, el fotógrafo empleo puntillismo nuevamente, para en su opinión, aportarle textura.
And well, people, this has been all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll meet you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post.
All the images in this post belong to me, the farewell image was made in Canva.
Todas las imágenes presentes en este post me pertenecen, la imagen de despedida la realicé en Canva.
Su post ha sido valorado por @goya
¡Muchas gracias por el apoyo!