The Raven (By Edgar Allan Poe) ESP/ENG
Today I would like to talk to you about this poem written by the great Edgar Allan Poe back in 1845. It is a narrative poem—so rather than rhyme, we find a story: the sad tale of a student unable to get over the death of his beloved Lenore. He seeks solace in reading but fails to find it; suddenly, an annoying raven enters the room and perches upon a bust of Pallas (the Greek goddess of wisdom). The protagonist speaks to the raven and realizes it can actually talk, though it merely repeats the monotonous phrase "Nevermore"—a phrase that remains unchanged regardless of the protagonist's questions. However, things spiral out of control when he asks if he will ever see his beloved Lenore again and the raven replies "Nevermore," ultimately driving him to madness.
Hoy me gustaría hablarles de este poema escrito por el gran Edgar Allan Poe por allá por 1845, es un poema narrativo así que no encontraremos rimas sino una histoia, la triste historia de un estudiante que no pede superar la muerte de su amada Leonora, así que se refugia en la lectura pero aún así no lo consigue, de pronto un cuervo molesto entra en la habitación y se posa sobre el busto de Palas (diosa griega de la sabiduría) El protagonista le habla al cuervo y nota que este en efecto sabe hablar, aunque solo repite una frase monótona "Nunca más" una frase que no varía a pesr de las preguntas del protagonista, pero todo se sale de control cuando pregunnta si algún día volverá a ver a su amada Leonora y el cuervo responde "Nunca más" lo cuál termina por sumirlo en la locura.
The raven is perhaps a symbol of the protagonist's grief—a reminder of his pain and loss. He refuses to accept the loss of Lenore, yet the relentless raven, through its mere presence, reminds him that his loss is inescapable; however, it is the phrase "Nevermore" that destroys any remaining hope, causing him to gradually descend into madness. Wow! It is impressive how skilled Edgar Allan Poe was at creating such characters—mentally unstable, melancholic, and irreverent, much like himself. It is even saddening to realize that he practically ended up like the protagonist of this story toward the end of his life, at just forty years of age.
El cuervo es tal vez un símbolo del duelo del protagonista, un recordatorio de su dolor y su pérdida, él no se resigna a perder a Leonora, peor el cuervo inplacable, son su sola presencia le recuerda que su pérdida es ineludible, pero su frase "Nunca más" es lo que destruye en ¿el toda posible esperanza, así que desciende gradualmente a la locura. Wow! es impresionante la habilidad que tenía Allan Poe para crear personajes así, mentalmente inestables, melancolicos e irreverentes, como él mismo, incluso me da tristeza saber que él practicamente terminó como el protagonista de esta historia hacia el final de sus dias con solo 40 años.
This novel offers a romantic and poetic way—very much in the style of Gothic literature—to delve into harrowing themes such as death, grief, depression, and even madness. The protagonist becomes terribly obsessed and desperately seeks refuge in anything that might alleviate his pain—whether through reading or conversing with an intrusive raven—only to discover that he is trapped in a seemingly eternal wave of despair. This generates frustration for us as readers, especially those accustomed to happy endings; yet, when reading Edgar Allan Poe, one must know what to expect.
Esta novela es una forma romántica y poetica (muy del estilo de la literatra gótica) de ahondar en temas escabrosos como lo son la muerte, el duelo, la depresión y hasta la locura, el protagonista se obsesiona terriblemente y busca refugio desesperado en cualquier cosa que pueda aliviar su dolor, bien se ala lectura o la conversación con un cuervo invasor, pero esto solo sirve para descubrir que está atrapado en una ola de desesperación que parece eterna, y estonos genera frustración como lectores, en especial los que estamos acostumbrados a finales felices, pero cuando lees a Allan Poe debes saber a que atenerte.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the farewell image in Canva
La imagen de despedida la realicé en Canva.