Mi camino en la maternidad. Desafío del Día de la Madre. [ESP-ENG]

Hola queridas mamás, este mes celebramos el día de la madre y como primer desafío nuestra comunidad favorita #motherhood nos pide que contemos nuestras experiencias malas y buenas en nuestro camino a la maternidad. Me da risa porque generalmente hablamos de las cosas buenas ya que luego que pasa el embarazo olvidamos todas las cosas malas por la felicidad de tener a nuestros bebés en brazos, pero me gustaría contarles algunas situaciones curiosas que pasaron durante mis embarazos.

Aunque en los primeros meses de mis dos embarazos no sentí malestares como vómito, náuseas, mareos o desmayos, tuve otras complicaciones de salud que hicieron que los nueve meses no resultaran de total felicidad, digo 9 meses porque mis dos hijos fueron planificados y por lo tanto me enteré de los embarazos en las primeras semanas.

Hello dear moms, this month we celebrate Mother’s Day and as a first challenge our favorite community #motherhood asks us to tell our bad and good experiences on our way to motherhood. It makes me laugh because we usually talk about the good things since after the pregnancy passes we forget all the bad things because of the happiness of having our babies in our arms, but I would like to tell you some curious situations that happened during my pregnancies.

Although in the first months of my two pregnancies I did not feel discomfort such as vomiting, nausea, dizziness or fainting, I had other health complications that made the nine months were not total happiness, I say 9 months because my two children were planned and therefore I found out about the pregnancies in the first weeks.

Con mi hijo mayor un día empecé a botar sangre de mis encías, no podía lavarme la boca porque la espuma de la crema dental era roja, parecía que me estaba desangrando y pasaba todo el día con ese sabor desagradable en mi boca. No tenía dolor pero era algo a lo que no le encontraba una explicación lógica.

Cuando empecé mis consultas prenatales, en los análisis médicos mis resultados de colesterol y triglicéridos salieron elevados, pero estoy hablando que los resultados eran dos y tres veces más altos de lo que deberían ser, inmediatamente la doctora me mandó a hacer dieta y muchas cápsulas de Omega 3,6,9. Pasé todo el embarazo comiendo pescado, casabe, plátano y ensalada sin aderezo. No aumente ni 7 kilos y el niño tampoco aumento mucho de peso.

La verdad no parecía que estaba embarazada y yo entusiasmada esperando que todo el mundo me viera con mi barriga y ella no se veía 🤣🤣. Cuando Andrés nació pesó 2,700 gr y eso porque los últimos meses la doctora me mandó a tomar unos batidos específicos para que el niño ganara peso. Lo bueno es que a la hora de su nacimiento fue un niño sano.

Cuando salí del embarazo inmediatamente deje de botar sangre de mis encías y en los análisis médicos que me hice para poder controlar el colesterol y triglicéridos me salieron los niveles normales 😏 al parecer mi metabolismo hace eso mientras estoy embarazada.

With my oldest son one day I started to spurt blood from my gums, I could not wash my mouth because the foam from the toothpaste was red, it looked like I was bleeding and I spent the whole day with that unpleasant taste in my mouth. I had no pain but it was something I could not find a logical explanation for.

When I started my prenatal visits, in the medical tests my cholesterol and triglyceride results were elevated, but I am talking that the results were two and three times higher than they should be, immediately the doctor ordered me to go on a diet and a lot of Omega 3,6,9 capsules. I spent the whole pregnancy eating fish, cassava, banana and salad without dressing. I didn’t even gain 7 kilos and the baby didn’t gain much weight either.

It really didn’t look like I was pregnant and I was excited waiting for everyone to see me with my belly and she didn’t look 🤣🤣. When Andres was born he weighed 2,700 grams and that because the last months the doctor sent me to take some specific shakes for the child to gain weight. The good thing is that at the time of his birth he was a healthy baby.

When I got out of pregnancy I immediately stopped leaking blood from my gums and in the medical tests I did to control my cholesterol and triglycerides I got normal levels 😏 apparently my metabolism does that while I’m pregnant.

Con el embarazo de Andrea no fue diferente. Es más, nos enteramos que estaba embarazada porque una mañana mientras me lavaba la boca empecé a botar sangre, cuando le dije a mi esposo, lo único que me dijo fue que llamara a la doctora, y si, estaba embarazada. Lo único que lamento es que tuve que quitarle la lactancia materna a mi hijo por recomendación de la doctora y él tenía un año y nueve meses. Con respecto al colesterol y triglicéridos volvieron a subir hasta las nubes pero ya sabíamos que era por el embarazo así que no me privé de comer todo lo que me provocaba y engordé como 10 kilos.

Cuando llegue a la semana 34 y asistí a mi consulta de los 8 meses, la doctora se percató que la niña estaba muy abajo, literalmente le tocó su cabecita con los dedos. Lo único que podía hacer era tener reposo absoluto sino quería que el parto se adelantara y mi pequeña hija pasara las siguientes semanas en una incubadora. No voy a disfrazar mis palabras, estás tres semanas fueron horribles, no podía dormir pero tampoco me podía parar a caminar, no encontraba como acomodarme en la cama porque la niña se encajaba en mi interior y me dolía.

Cuando llegó el día de la cesaría en la que también me iban a esterilizar fue como si hubiera dado a luz sin anestesia. Debido al tiempo que pasé acostada en reposo absoluto, la niña estaba pegada y las doctoras en el quirófano se montaron sobre mi para poder sacarla, no aguantaba el dolor, la tensión se me bajo y por último me desmaye o me pusieron más anestesia y me durmieron. Estos son los dolores que digo que se nos olvida después que nace nuestro bebé.

With Andrea’s pregnancy it was no different. In fact, we found out I was pregnant because one morning while I was washing my mouth I started to spurt blood, when I told my husband, the only thing he told me was to call the doctor, and yes, I was pregnant. My only regret is that I had to stop breastfeeding my son on the doctor’s recommendation and he was one year and nine months old. My cholesterol and triglycerides went through the roof again, but we already knew it was because of the pregnancy, so I didn’t shy away from eating everything that provoked me and I put on about 10 kilos.

When I reached the 34th week and went to my 8 month consultation, the doctor noticed that the baby was very low, she literally touched her little head with her fingers. The only thing I could do was to have complete bed rest if I didn’t want labor to come early and my little girl to spend the next few weeks in an incubator. I will not disguise my words, these three weeks were horrible, I could not sleep but I could not stand up to walk either, I could not find a way to get comfortable in bed because the baby was wedged inside me and it hurt.

When the day came for the cesarean section in which I was also going to be sterilized, it was as if I had given birth without anesthesia. Due to the time I spent lying down in absolute rest, the baby was stuck and the doctors in the operating room mounted on top of me to get her out, I could not stand the pain, my blood pressure dropped and finally I fainted or they put me under more anesthesia and put me to sleep. These are the pains that I say we forget about after our baby is born.

Otra de las curiosidad que me pasó durante mis embarazos fue que empecé calzando 37 y con el embarazo de Andrés mi pie creció hasta calzar 38, luego con Andrea terminé en 39 🤣🤣 gracias a Dios solo tuve dos hijos, te imaginas que como las abuelas hubiera tenido 7 hijos. El caso es que he comentado esta irregularidad con varias madres y solo me ha pasado a mí. ¿Será que a mi pie le faltaba crecer? 🤔.

Durante el crecimiento de mis hijos la mayoría de las cosas me han parecido normal. Después de leer muchas experiencia de madres con sus hijos en La comunidad, me he dado cuenta que todas nos trasnochamos los primeros meses, nos preocupamos cuando se enferman y cometemos errores cuando somos madres primerizas. En este sentido les voy a contar otra anécdota en mi camino de la maternidad, resulta que con Andrés no sabia que tenía que hacer bajar el prepucio del pene del bebé y que debía hacerlo regularmente. Cuando me di cuenta el niño tenía 2 años y todavía no se había separado. Una situación de inexpertas que resolvió un cirujano pediatra en el quirófano.

Another curiosity that happened to me during my pregnancies was that I started wearing 37 and with Andres’ pregnancy my foot grew to 38, then with Andrea I ended up wearing 39 🤣🤣 thank God I only had two children, you can imagine that like grandmothers I would have had 7 children. The thing is that I have discussed this irregularity with several mothers and it only happened to me. Could it be that my foot was lacking growth? 🤔.

During my children’s growth most things have seemed normal to me. After reading many experiences of mothers with their children in The Community, I have realized that we all stay up late the first months, we worry when they get sick and we make mistakes when we are new mothers. In this regard I am going to tell you another anecdote in my journey of motherhood, it turns out that with Andres I did not know that I had to pull down the foreskin of the baby’s penis and that I had to do it regularly. When I realized that the child was 2 years old and had not yet separated. An inexperienced situation that was solved by a pediatric surgeon in the operating room.

Para ir terminado porque siento que me extendí, cuando tenemos hijos pequeños de casi la misma edad se torna complicado, porque no es fácil cuando tus dos bebés lloran porque quieren algo o porque en ese momento desean que mamá les preste atención, pero su mamá está ocupada con el hermanito y no puede cargarlos en sus brazos. Son muchas situaciones que hicieron que me sintiera agotada y hasta deprimida, en ocasiones lloraba porque sentía que no iba a poder con la responsabilidad, a esto debemos añadir los quehaceres del hogar.

Mi esposo me decía que si quería buscábamos una muchacha para que me ayudara en la casa, pero mi orgullo no me permitía aceptar la ayuda, porque en mi mente yo tenía que poder con todo, porque esa era la vida que había decidido 🤣🤣, gracias a Dios y si pude, porque sino hubiera terminado loca. Lo único que puedo decir de esta experiencia es que admiro a las madres que tienen morochos o gemelos, de verdad se lo que se siente.

Como ya he contado varias veces, al nacer Andrés deje mi trabajo y me dediqué a la crianza de mis hijos, decisión de la que no me he arrepentido ni por un minuto porque aunque hubo momentos en los que me sentí agotada y que no iba a poder, disfrute de cada etapa de su niñez, estuve cuando se les cayó su primer diente, cuando se enfermaron, cuando gatearon, caminaron, preparé y les di todas sus papillas. Son tantas cosas de las que tuve oportunidad de vivir con mis hijos que me siento feliz de haber tomado las decisiones que tome en su momento.

Siento que mi publicación se trató de todo lo malo que viví durante mi camino, pero es que ya tengo rato compartiendo con ustedes lo orgullosa que me siento de mis hijos, de sus diferencias, habilidades, inteligencia, complicidades. Así que cuando vi el desafío solo venia mi mente estas experiencias y eso es lo que les quería compartir. Espero que les haya gustado y tal vez hasta se hayan sentido identificada con mi historia.

When we have small children of almost the same age it becomes complicated, because it is not easy when your two babies cry because they want something or because at that moment they want mom to pay attention to them, but their mom is busy with their little brother and can not hold them in her arms. There are many situations that made me feel exhausted and even depressed, sometimes I cried because I felt that I would not be able to cope with the responsibility, to this must be added the household chores.

My husband would tell me that if I wanted, we would look for a girl to help me around the house, but my pride would not allow me to accept the help, because in my mind I had to be able to handle everything, because that was the life I had decided 🤣🤣, thank God and if I could, because otherwise I would have ended up crazy. The only thing I can say about this experience is that I admire mothers who have morochos or twins, I really know what it feels like.

As I have already told you several times, when Andres was born I quit my job and dedicated myself to raise my children, a decision that I have not regretted for a minute because although there were times when I felt exhausted and that I would not be able to, I enjoyed every stage of their childhood, I was there when their first tooth fell out, when they got sick, when they crawled, walked, I prepared and gave them all their baby food. There are so many things that I had the opportunity to experience with my children that I am glad I made the decisions I did at the time.

I feel like my post was about all the bad things I experienced during my journey, but I have long shared with you how proud I am of my children, their differences, abilities, intelligence, complicity. So when I saw the challenge, the only thing that came to my mind were these experiences and that’s what I wanted to share with you. I hope you liked it and maybe you even felt identified with my story.