Celebrating my birthday #26 🩵🎂🎉. [ESP-ENG]

Celebrar mi cumpleaños es de las cosas que más disfruto y me emociona hacer, por lo general siempre planeo como quiero que sea este día, sin embargo, de un tiempo acá he decidido que las cosas fluyan y vivir un día a la vez y sin duda aunque no esperaba mucho este día, Dios y la vida se encargaron de demostrarme que tengo a las personas adecuadas justo a mi lado y que los planes muchas veces son diferentes a como los teníamos pensado en un inicio, así que por aquí les contaré como estuvo mi día.

Hola amigos de @family-friends, espero estén teniendo un lindo día e inicio de semana, por mi parte bastante feliz y bueno, con un año más de vida gracias a Dios. Resulta que ayer fue mi cumpleaños y aunque aún no me acostumbro al número en cuanto a mi edad respecta (Siempre me toma unos cuantos días jaja) estoy muy feliz por como fue este día.

El día inició recibiendo un hermoso detalle de mis amigas virtuales de hive, se trata de una taza personalizada que por supuesto tiene el logo de nuestra plataforma, pero más adelante entraré a detalle con ese lindo regalo. Por ahora debo decir que fue un regalo espectacular ya que soy mega fan del café y poder degustarlo en esta taza tan linda es una experiencia única.

También recibí un desayuno preparado por mi lindo novio, este detalle en si fue super hermoso ya que mi novio no sabe mucho cocinar, sin embargo, hizo el esfuerzo y creo que le puso mucho amor y empeño porque le quedó delicioso 🥰 Por supuesto, el desayuno venía acompañado de unas hermosas flores y una carta preciosa por parte de mi pareja y es que las flores en mi cumpleaños siento que son un detalle más que especial.

Celebrating my birthday is one of the things I most enjoy and am excited to do, usually I always plan how I want this day to be, however, for some time now I have decided to let things flow and live one day at a time and no doubt although I did not expect much this day, God and life took care of showing me that I have the right people right next to me and that plans are often different from how we had thought at the beginning, so here I will tell you how my day was.

Hello friends of @family-friends, I hope you are having a nice day and start of the week, for my part quite happy and well, with one more year of life thanks to God. It turns out that yesterday was my birthday and although I'm still not used to the number as far as my age is concerned (It always takes me a few days haha) I'm very happy about how this day went.

The day began by receiving a beautiful gift from my virtual friends at hive, it is a personalized mug that of course has the logo of our platform, but later I will go into detail with this nice gift. For now I must say that it was a spectacular gift since I am a mega fan of coffee and to be able to taste it in such a nice mug is a unique experience.

I also received a breakfast prepared by my cute boyfriend, this detail in itself was super beautiful since my boyfriend does not know much about cooking, however, he made the effort and I think he put a lot of love and effort because it was delicious 🥰 Of course, the breakfast was accompanied by some beautiful flowers and a beautiful letter from my partner and I feel that flowers on my birthday are a more than special detail.

Por horas de la tarde fuimos a casa de mis papás donde ellos junto a mi hermano me recibieron con un rico almuerzo, mi mamá me preparó una lasaña de pollo de la cual tenía antojo hace rato, así que me complació con este lindo detalle. También me preparó una deliciosa torta de chocolate la cual es mi favorita. Esta en especial la rellenó de arequipe y le puso una cobertura de ganache de chocolate así que ya se podrán imaginar como estaba.

Mi sobrino se encargó de cantar el cumpleaños conmigo así como también me ayudó a apagar las velitas y es que esto se ha vuelto tradición en la familia desde hace años, él es quien nos ayuda con esta tarea jaja. Recibí lindo presentes por parte de ellos y al final, mi papá se encargó de hacer un lindo brindis en mi nombre.

In the afternoon we went to my parents' house where they and my brother welcomed me with a delicious lunch, my mom prepared me a chicken lasagna which I had been craving for a while, so she pleased me with this nice detail. She also made me a delicious chocolate cake which is my favorite. This one in particular she filled it with arequipe and put a chocolate ganache frosting on it so you can imagine how it was.

My nephew was in charge of singing the birthday with me as well as helping me to blow out the candles and this has become a tradition in the family for years, he is the one who helps us with this task haha. I received nice presents from them and at the end, my dad was in charge of making a nice toast on my behalf.

Por la tarde el cielo me sorprendió con este lindo atardecer el cual lo tomé como un regalo y no pude estar más feliz. Horas más tarde salí con mis papás y mi pareja a cenar en un restaurante que me encanta, disfrutamos de una deliciosa comida mientras charlábamos y por supuesto, nos tomamos algunas fotos para el recuerdo. El restaurante me hizo un lindo detalle por ser mi día especial el cual fue un rico mini waffle de arequipe en un plato decorado con la frase ''Feliz cumpleaños''.

In the afternoon the sky surprised me with this beautiful sunset which I took as a gift and I couldn't be happier. Hours later I went out with my parents and my partner to have dinner at a restaurant that I love, we enjoyed a delicious meal while we chatted and of course, we took some pictures for the memory. The restaurant made me a nice detail for my special day which was a delicious mini arequipe waffle on a plate decorated with the phrase ''Happy birthday''.

Sin duda fue un día demasiado hermoso y si les soy sincera no puedo dejar de agradecer por cada uno de los detalles que tuvo este 14 de Enero. Dios me mandó a personas que se encargaron de hacer este día más que especial, pensé que sería un día bastante básico y tranquilo pero otra vez la vida se encargó de demostrarme que a veces las cosas no son como las planeamos, que hay mejores planes para cada uno de nosotros.

Como les dije al inicio las flores en mi cumpleaños no pueden faltar y así como las recibí, también me encargue de comprar unas para mis ángeles, las cuales me parecieron demasiado lindas. Este nuevo día solo puedo seguir dando las gracias y por supuesto como deseo espero seguir pasando mis próximos cumpleaños junto a mi familia y personas a las que amo. Sin más, gracias por leer hasta el final. Un abrazo ❤️

Without a doubt it was a beautiful day and if I'm honest I can't stop being thankful for every single detail this January 14th. God sent me people who were in charge of making this day more than special, I thought it would be a pretty basic and quiet day but once again life was in charge of showing me that sometimes things are not as we plan them, that there are better plans for each of us.

As I told you at the beginning, flowers are a must on my birthday and just as I received them, I also bought some for my angels, which I thought were too beautiful. This new day I can only continue to give thanks and of course I hope to continue spending my next birthdays with my family and people I love. Without further ado, thank you for reading to the end. A hug ❤️

Separador de texto creado por | Text separator

Texto traducido en | Text translated in: Deepl

Imagenes tomadas por mi | Images taken by me