Celebrating my first anniversary at Hive 🐝🎂❤️ [ESP-ENG]

Hola Hivers! Bienvenidos.|| Hello Hivers! Welcome.

El día de ayer me desperté con la emocionante noticia de que era mi primer aniversario en Hive, es la hora y todavía no puedo creer que ya haya pasado un año desde que ingrese a esta increíble plataforma. Realmente estoy bastante agradecida por todo lo que día a día sigo aprendiendo en Hive y por todo lo bueno que me ha brindado, es por eso que no podía dejar pasar el hecho de realizar un post contándoles un poco como ha sido mi experiencia en este año dentro de esta linda plataforma 🙌

Yesterday I woke up with the exciting news that it was my first anniversary in Hive, it's time and I still can't believe it's been a year since I joined this amazing platform. I'm really grateful for everything that day by day I keep learning in Hive and for all the good things it has given me, that's why I could not pass up the fact of making a post telling you a little how has been my experience in this year within this beautiful platform 🙌.

Recuerdo que todo comenzó un 19 de Mayo del 2022 cuando me encontraba en otro país donde no conocía absolutamente a nadie a excepción de mi pareja en ese momento, para ese entonces me había quedado sin trabajo y como me considero una persona que no puede y no le gusta estar sin hacer nada decidí hablarle a mi vecina @sugarelys a quien realmente solo había visto un par de veces y con quien muy poco había entablado un tema de conversación.

I remember that it all started on May 19, 2022 when I was in another country where I knew absolutely no one except my partner at that time, by then I was out of work and as I consider myself a person who can not and does not like to be doing nothing I decided to talk to my neighbor @sugarelys who really had only seen a couple of times and with whom I had very little engaged a topic of conversation.

Para esos días habíamos cruzado un par de palabras por temas más que todo de hogar, sin más y dejando a un lado la pena recuerdo que le deje un mensaje preguntándole si de casualidad ella conocía de algún trabajo y ese mismo día con la más bonita disposición y emoción tocó la puerta de mi casa y me conto sobre Hive.

For those days we had crossed a couple of words mostly about home issues, without further ado and leaving aside the grief I remember I left her a message asking if by any chance she knew of any work and that same day with the most beautiful disposition and emotion she knocked on the door of my house and told me about Hive.

Recuerdo que Ely me ayudo con absolutamente todo desde el día uno, desde el punto de crear mi cuenta hasta tomarse el tiempo de explicarme con mucha calma sobre las comunidades, sus reglas, los comandos que debía usar para redactar, me dio consejos sobre como podía tomar fotos y demás. También me guío para saber que podía escribir en mi introducción ya que estaba un poco nerviosa y aunque tenía muchas ideas en mente no lograba organizarlas, realmente fue una semana donde me acompañó en todo momento y estuvo muy pendiente de todas mis dudas. Por lo que estaré eternamente agradecida con ella, tanto por enseñarme sobre esta linda plataforma como también por acompañarme en cada paso. Por esto y más, muchas gracias @sugarelys ❤️

I remember that Ely helped me with absolutely everything from day one, from the point of creating my account to taking the time to calmly explain to me about the communities, their rules, the commands I had to use to write, she gave me tips on how I could take pictures and so on. He also guided me to know what I could write in my introduction because I was a little nervous and although I had many ideas in mind I could not organize them, it was really a week where he accompanied me at all times and was very attentive to all my doubts. So I will be eternally grateful to her, both for teaching me about this beautiful platform and also for accompanying me every step of the way. Por esto y más, muchas gracias @sugarelys ❤️

Luego de esto debo admitir que no era tan constante en la plataforma, primero porque no había explotado mucho esa parte creativa en mí, no sabía sobre que escribir o muy bien como hacerlo, hasta que un día Ely me dijo ''Recuerda que todo lo que veas es una oportunidad para escribir, todo depende desde el punto de vista que lo veas'' y sin duda sus palabras hicieron click en el interrumpir creativo dentro de mí, ya que desde entonces lo más mínimo lo convierto en una oportunidad para crear contenido, he ido perdiendo poco a poco la pena de tomar fotos en los lugares y siento me he desenvuelto mejor a la hora de escribir.

After this I must admit that I was not so constant on the platform, first because I had not exploited much that creative part in me, I did not know what to write about or very well how to do it, until one day Ely told me ''Remember that everything you see is an opportunity to write, It all depends on the point of view you see it from'' and without a doubt her words made me click on the creative interruption wore inside me, since then I turn the smallest thing into an opportunity to create content, I have been losing little by little the pain of taking pictures in places and I feel I've become better when it comes to writing.

Esto último es algo que me alegra mucho ya que siento como he ido mejorando poco a poco en mi contenido, estos últimos meses me he preocupado más porque todas mis publicaciones se vean más pulcras, organizadas y lindas, me ha ayudado mucho el hecho de que cada día aprendo cositas nuevas, así como también el hecho de que me gusta tomar de inspiración a otros hivers ya que considero hay muchos que son muy buenos en lo que hacen, me gusta su contenido y la manera en como lo transmiten. Creo que más que hacer una comparación lo veo como una manera de admirarlos, tomarlos como referencia y crecer.

The latter is something that makes me very happy because I feel like I have been improving little by little in my content, these last months I have been more concerned because all my publications look more neat, organized and beautiful, it has helped me a lot the fact that every day I learn new things, as well as the fact that I like to take inspiration from other hivers as I consider there are many who are very good at what they do, I like their content and the way they transmit it. I think that more than making a comparison I see it as a way to admire them, take them as a reference and grow.

Algo que me ha gustado mucho de la plataforma es que aunque mi idea principal era dedicarme más que todo en el tema de los maquillajes, poco a poco me fui dando cuenta que siempre voy a poder hablar de cualquier otro tema ya que hay un montón de comunidades con las puertas abiertas.

Something that I really liked about the platform is that although my main idea was to dedicate myself more than anything on the subject of makeup, little by little I realized that I will always be able to talk about any other topic because there are a lot of communities with open doors.

Por último agradezco mucho a Hive por permitirme conocer personas increíbles que se han convertido más que compañeras de trabajo (ya que veo la plataforma como un trabajo más que como un pasatiempo) en grandes amigas, les doy las gracias infinitas por aparecer en mi vida y por su apoyo incondicional cada día. A parte de que también he conocido grandes personas con quienes quizá no hablo muy seguido pero que admiro muchísimo.

Finally I am very grateful to Hive for allowing me to meet amazing people who have become more than work colleagues (since I see the platform as a job rather than a hobby) in great friends, I thank them infinitely for appearing in my life and for their unconditional support every day. Besides that I have also met great people with whom I may not talk very often but I admire a lot.

La verdad espero seguir en la colmena por muchísimo más tiempo, seguir creciendo, aprendiendo cada día más, mejorando y seguir creando contenido. De momento en este lindo blog encontrarán bastantes posts de maquillaje, deliciosas recetas, reseñas de uno que otro restaurante que visite, viajes y lindas fotos de lugares. En pocas palabras, un poquito de mi vida. Gracias por acompañarme en este camino, les mando un fuerte abrazo 🐝❤️

I really hope to stay in the hive for a long time, keep growing, learning more every day, improving and continuing to create content. At the moment in this beautiful blog you will find plenty of posts about makeup, delicious recipes, reviews of one or another restaurant I visit, travels and nice pictures of places. In a few words, a little bit of my life. Thank you for joining me on this journey, I send you a big hug 🐝❤️

Separador de texto creado por | Text separator

Texto traducido en | Text translated in: Deepl

Imagenes tomadas por mi | Images taken by me