Contest : the entrepreneur in me 💡 | My experience on this short but significant way [ESP-ENG]

Hola Hivers! Bienvenidos. || Hello Hivers! Welcome.

Hola chicos 👋, un placer saludarlos una vez más. Esta vez compartiendo un poco en esta interesante comunidad a fin de participar en el concurso referente a este tema ''el emprendedor en mí '' al cual fui invitada por @mariajcastro28 . la verdad es mi primera vez por esta comunidad, pero me gustó mucho el tema del concurso así que quise dar mi pequeño aporte compartiéndoles un poco de mi experiencia en este corto pero significativo tiempo que tuve como emprendedora.

Hi guys 👋, a pleasure to greet you once again. This time sharing a little bit in this interesting community in order to participate in the contest regarding this topic '' the entrepreneur in me'' to which I was invited by @mariajcastro28 . the truth is my first time by this community, but I really liked the theme of the contest so I wanted to give my small contribution by sharing with you a little bit of my experience in this short but significant time I had as an entrepreneur.

Este tema me pone un poco sentimental y me emociona ya que aunque no fue mucho el tiempo que tuve con mi emprendimiento estoy muy agradecida por el conocimiento y experiencia adquirido, hubo días buenos, malos, días donde lloraba porque las cosas no me salían como esperaba, días excelentes pero siento que todo hace parte del proceso.

This topic makes me a little sentimental and it excites me because although it was not much time that I had with my venture I am very grateful for the knowledge and experience gained, there were good days, bad days, days where I cried because things did not go as I expected, excellent days but I feel that everything is part of the process.

Recuerdo que desde siempre el emprender ha estado presente en mi hogar, con mis papás y hermano hacíamos postres o hallacas y vendíamos (actualmente quien quedo con ese emprendimiento fue mi mamá) Luego de terminar la universidad donde estudiaba enfermería se me hizo muy difícil conseguir un trabajo en este campo por lo que decidí seguir estudiando pero esta vez en algo que me apasionara, es por eso que en 2019 decidí estudiar maquillaje profesional. Desde que era chica me ha gustado y llamado la atención todo lo que tiene que ver con el maquillaje pero simplemente suponía que eran gustos hasta que crecí y entendí que realmente disfrutaba de este arte.

I remember that entrepreneurship has always been present in my home, with my parents and brother we made desserts or hallacas and sold (currently the one who remained with that enterprise was my mom) After finishing college where I studied nursing it became very difficult to get a job in this field so I decided to continue studying but this time in something that I was passionate about, that's why in 2019 I decided to study professional makeup. Since I was a girl I have liked and called my attention to everything that has to do with makeup but I just assumed that they were tastes until I grew up and understood that I really enjoyed this art.

A medida que iba estudiando iba ofreciendo mis servicios como maquilladora y realmente tuvo una gran acogida por lo que tomé la decisión de crear una página en Instagram para llegar a más público y todo iba marchando a la perfección, como en la academia donde estudiaba también era una tienda de productos para la belleza veía constantemente todo lo que tenían referente a maquillaje. Un día nació en mi una idea y era que quería montar mi propia tienda de maquillaje quería empezar a generar dinero por mis propios medios, quería empezar a independizarme y crear mi propio negocio en cierto modo para ayudar con los gastos de la casa y para no molestar económicamente más a mis papás, tuve mucho mucho tiempo esa idea en la cabeza hasta que el 15 de Enero del 2020 tomé la decisión de llevarla a cabo.

As I was studying I was offering my services as a makeup artist and really had a great reception so I decided to create a page on Instagram to reach more people and everything was going perfectly, as in the academy where I studied was also a beauty products store I constantly saw everything they had regarding makeup. One day an idea was born in me and it was that I wanted to set up my own makeup store, I wanted to start generating money by my own means, I wanted to become independent and create my own business in a way to help with household expenses and to not bother my parents economically, I had that idea in my head for a long time until January 15, 2020 I made the decision to carry it out.

Así fue como nacio Beauty Paradise. Decidí usar la página que tenía donde subía los maquillajes que realizaba y convertirla en mi propia tienda de venta de maquillaje. se preguntarán ¿Por qué Beauty Paradise como nombre? recuerdo que quería algo relacionado con la belleza y junto con la persona que en ese momento era mi pareja estabamos pensando en un nombre, a él se le ocurrió la palabra Paradise (Paraiso) y yo pensé en beauty (belleza) que si lo traducimos sería ''El paraíso de la belleza'' Nos gustó así que decidimos empezar esta aventura con ese nombre.

Así fue como nacio Beauty Paradise Decidí usar la página que tenía donde subía los maquillajes que realizaba y convertirla en mi propia tienda de venta de maquillaje. se preguntarán ¿Por qué Beauty Paradise como nombre? recuerdo que quería algo relacionado con la belleza y junto con la persona que en ese momento era mi pareja estabamos pensando en un nombre, a él se le ocurrió la palabra Paradise (Paraiso) y yo pensé en beauty (belleza) que si lo traducimos sería ''El paraíso de la belleza'' Nos gustó así que decidimos empezar esta aventura con ese nombre.

Recuerdo que al inicio invertí unos $300.000 pesos colombianos ($75 dólares) en mi primera compra de productos, estaba demasiado entusiasmada ya que tenía muchas ganas de llevar a cabo este proyecto, así que el mismo día empecé a tomarle fotos y a subirlos a mi página en Instagram. No tenía muchos seguidores la verdad, pero el apoyo de mis amistades nunca faltaba, mis primeros clientes fueron amigas cercanas y mis familiares. Aquí les muestro algunas de las fotos que tomaba al inicio.

I remember that at the beginning I invested about $300,000 Colombian pesos ($75 dollars) in my first purchase of products, I was too excited because I really wanted to carry out this project, so the same day I started taking pictures and uploading them to my Instagram page. I didn't really have many followers, but the support of my friends was never lacking, my first clients were close friends and family members. Here are some of the pictures I took at the beginning.

Entregaba mis pedidos en unas bolsitas que me ayudaba a hacer una amiga las cuales eran de papel, les imprimía mi logo y les colocaba una cinta, eran muy bonitas y artesanales. Poco a poco fui cambiándolas ya que debido a su tamaño no cabían todos los productos que tenía en la tienda. Hice un espacio en mi closet donde tenía 2 o 3 artículos de cada producto, recuerdo que no tenía mucha experiencia en ventas ni nada por el estilo pero mis padres sí y eran quienes me aconsejaban y ayudaban, mi papá entregaba muchos de mis pedidos como también iba donde mis proveedores a buscar mercancía si necesitaba, me ayudaban con el tema de las cuentas, siempre estuvieron muy pendiente de que las cosas me salieran bien.

I used to deliver my orders in paper bags that a friend of mine helped me to make, I printed my logo on them and put a ribbon on them, they were very nice and handmade. Little by little I was changing them because due to their size they did not fit all the products I had in the store. I made a space in my closet where I had 2 or 3 items of each product, I remember that I did not have much experience in sales or anything like that but my parents did and they were the ones who advised me and helped me, my dad delivered many of my orders and also went to my suppliers to get merchandise if I needed it, They helped me with the accounts, they were always very attentive to make sure that things went well for me.

No fue nada fácil al principio ya que todo lo que ganaba o generaba lo volvía a invertir y estábamos en época de pandemia por lo que era un poco más difícil pero nunca me rendí, fui buscando más distribuidores, interactuando más con el público, conociendo sus gustos para así tener una idea de como podía mejorar el negocio, si no tenía algún producto hacía todo lo necesario para conseguirlo y nunca quedarle mal al cliente, participaba también en concursos para darme a conocer más y todo eso tuvo sus frutos. Comencé con 162 seguidores y terminé con 1100 y piquito. (Para mí es un logro que tantas personas te vean y admiren tu trabajo, es algo muy bonito)

It was not easy at first because everything I earned or generated was reinvested and we were in pandemic season so it was a little more difficult but I never gave up, I was looking for more distributors, interacting more with the public, knowing their tastes so I could have an idea of how I could improve the business, if I did not have a product I did everything necessary to get it and never look bad to the customer, I also participated in contests to make myself better known and all that paid off. I started with 162 followers and ended up with 1100 and piquito (for me it is an achievement that so many people see you and admire your work, is something very nice).

Poco a poco y gracias a Dios pude lograr expandirme más, decidí cambiar el logo de la cuenta quería algo más sencillo pero a la vez bonito, a veces menos es más. Cambie el diseño de los empaques, aunque eran bolsas sencillas en color rosa lo que les daba el toque eran los stickers personalizados con el nombre de mi tienda (Por aquí se los muestro) ya no solo vendía por la plataforma de instagram si no que también empecé en facebook y en una plataforma muy conocida en Colombia llamada Rappi (una plataforma de compras digitales) Donde habían marcas como exito, carulla, Ishop, y muchos almacenes más que estaban junto a mí. La persona solo añadía al carrito, pagaba online y un delivery venía por las compras, también estaba haciendo muchas ventas nacionales y aunque era algo nuevo para mí me hacía sentir demadiado feliz y orgullosa por todo lo que estaba logrando.

Little by little and thank God I was able to expand more, I decided to change the logo of the account, I wanted something simpler but at the same time beautiful, sometimes less is more. I changed the design of the packaging, although they were simple pink bags what gave them the touch were the personalized stickers with the name of my store (Here I show them) and not only sold by the instagram platform but I also started on facebook and a very well known platform in Colombia called Rappi (a digital shopping platform) where there were brands like exito, carulla, Ishop, and many more stores that were next to me. The person would just add to the cart, pay online and a delivery would come for the purchases. I was also making a lot of national sales and even though it was something new to me it made me feel so happy and proud of everything I was accomplishing.

Tomando como ejemplo y no como competencia a otros negocios en este campo mucho más grandes que el mío, escuchando
también las necesidades de mis clientes me anime y decidí empezar a vender al por mayor, por lo que cuando el negocio me lo permitió decidí empezar a ahorrar un poquito más y comprarle directamente a las marcas donde me salía mucho más económico y era más rentable para mí, Ya no solo vendía productos de maquillaje como sombras, brochas, pestañas, labiales, base, todo lo relacionado al maquillaje si no que empecé a agregar en la tienda diademas, scrunchies, productos de cuidado corporal, todo lo que llama la atención a una mujer.

Taking as an example and not as competition to other businesses in this field much larger than mine, also listening to the needs of my customers I decided to start selling wholesale, so when the business allowed me I decided to start saving a little more and buy directly to the brands where it was much cheaper and more profitable for me, I not only sold makeup products such as shadows, brushes, eyelashes, lipsticks, foundation, everything related to makeup but I started to add in the store headbands, scrunchies, body care products, everything that catches the attention of a woman.

Estamos en una época donde todo es digital y siempre (aunque vieran mi página en Instagram) las personas me pedían el catalogo mayorista y al detal a lo que respondía que de momento no tenía, poniéndome en el puesto de cliente sé que es un poco estresante cuando escribes pidiendo un catalogo y no lo tienen por lo que te toca ver toooda la página para conseguir el producto que deseas, así que quise que todo mi negocio estuviera bien organizado, interesante y cómodo para las personas por lo que empecé también a armar mis catálogos.

We are in an era where everything is digital and always (even if they saw my page on Instagram) people asked me for the wholesale and retail catalog to which I replied that at the moment I did not have, putting myself in the position of customer I know it's a little stressful when you write asking for a catalog and they do not have it so you have to see the whole page to get the product you want, so I wanted all my business was well organized, interesting and comfortable for people so I also started to put together my catalogs.

Todo estaba marchando tan bien, me sentía agradecida y emocionada, me gustaba armar combos para la página, tomar foto de los productos (siento que mejoré en este aspecto), promocionarlos, interactuar con los clientes, crear contenido entretenido como videos enseñándoles el uso y resultado de algunos productos, haciendo encuestas. Siento que disfrutaba todo ese proceso. No solo manejaba mi tienda si no que también ofrecía mis servicios de maquillaje, era todo complementario.

Everything was going so well, I felt grateful and excited, I enjoyed putting together combos for the page, taking pictures of the products (I feel I improved in this aspect), promoting them, interacting with customers, creating entertaining content such as videos showing them the use and results of some products, doing surveys. I feel that I enjoyed the whole process. I not only managed my store but also offered my makeup services, it was all complementary.

Al ver que mi negocio estaba surgiendo, todo estaba creciendo y mejorando decidí hacer un préstamo en un banco, me lo aceptaron sin ningún problema debido a que tenía y manejaba buena vida crediticia. Todo iba super bien, las ventas me daban para cubrir todas las cuotas en el tiempo que correspondían, con ese dinero pude comprar más mercancía, organicé el ambiente de mi cuarto para sacar todos mis productos del closet y pasarlos a un estante donde se vieran más organizados y llamativos.

Seeing that my business was emerging, everything was growing and improving I decided to make a loan in a bank, they accepted it without any problem because I had and managed good credit life. Everything was going great, the sales were enough to cover all the installments in the time that corresponded, with that money I could buy more merchandise, I organized the environment of my room to take all my products out of the closet and move them to a shelf where they looked more organized and eye-catching.

Hacía nuevos pedidos cada 15 días, pero sin dejar de lado el hecho de administrar bien el dinero. Debido a que estábamos en pandemia muchas personas quedaron desempleadas así que de un momento a otro empezó a salir mucha ''competencia'' como solemos llamar en este espacio de emprender, entre todos nos apoyábamos así sea que vendiéramos los mismos productos. Pero era un poco complicado poder surgir ya que habían muchos lugares donde comprar y no siempre sería el tuyo.

I made new orders every 15 days, but without leaving aside the fact of managing money well. Because we were in pandemic many people were unemployed so from one moment to another began to leave a lot of ''competition'' as we usually call in this space of entrepreneurship, we all supported each other even if we sold the same products. But it was a little complicated to emerge because there were many places to buy and it was not always yours.

Debido a esto, mi negocio aunque tuviera sus clientes fijos fue bajando poco a poco las ventas, por lo que me tocaba hacer descuentos más seguidos. Al final me di cuenta que era más lo que invertía que lo que lograba recoger para volver a invertir y esto me empezó a preocupar, empecé a sufrir de dolores de cabezas continuos, dejaba de comer por la preocupación así que decidí vender todo prácticamente a precio mayorista para poder terminar de pagarle al banco. Gracias a Dios pude quedar en paz y salvo con el préstamo pero lastimosamente tuve que acabar con mi emprendimiento.

Because of this, even though my business had its regular customers, sales were gradually decreasing, so I had to make more frequent discounts. In the end I realized that it was more what I invested than what I managed to collect to reinvest and this began to worry me, I began to suffer from continuous headaches, I stopped eating because of the concern so I decided to sell everything practically at wholesale price to finish paying the bank. Thank God I was able to be in peace and safe with the loan but unfortunately I had to end my business.

Si me preguntan ¿Volverías a emprender? Diría que si en absoluto, estoy muy agradecida y cuando ya has pasado por ciertos procesos la experiencia que te queda es única, estas más prevenido en ciertos aspectos, siento que si volviera a emprender estuviese más preparada mentalmente para todo lo que esto conlleva. Es algo que en su momento disfruté mucho hacer, aún sigo maquillando, no tanto como antes debido a que actualmente me encuentro viviendo en otro país y no conozco a muchas personas aquí pero no dejo de hacerlo en mí para no perder la práctica y porque es algo que realmente disfruto, sin abandonar la idea de volver a abrir mi emprendimiento 💗.

If you ask me, would you go back to entrepreneurship? I would say yes at all, I am very grateful and when you have already gone through certain processes the experience that you have is unique, you are more prepared in certain aspects, I feel that if I went back to entrepreneurship I would be more mentally prepared for all that this entails. It is something that I really enjoyed doing at the time, I still continue doing makeup, not as much as before because I am currently living in another country and I don't know many people here but I don't stop doing it on myself so I don't lose the practice and because it is something I really enjoy. without giving up the idea of reopening my venture 💗.

La página decidí regalársela a mi mamá que esta iniciando en su emprendimiento de repostería y decoración de fiestas con una amiga así que ¿Qué mejor forma de darle uso? Pienso que si tienes un sueño o una idea en la cabeza para salir adelante o simplemente quieres montar tu emprendimiento porque eres bueno en lo que haces, debes hacerlo, intentarlo cuantas veces sea necesario así sea que fracases 9 veces nunca sabes si es la 10ma en la que triunfarás.

Muchas gracias por haber llegado hasta aquí, me gustó mucho recordar y compartir mi experiencia con ustedes, espero les haya gustado. Antes me gustaría invitar a @sugarelys @valenpba @jennyzer @gabimramirez para que participen y nos cuenten su experiencia 💙

The page I decided to give it as a gift to my mom who is starting her baking and party decorating business with a friend so, what better way to use it? I think that if you have a dream or an idea in your head to get ahead or just want to set up your business because you are good at what you do, you should do it, try as many times as necessary even if you fail 9 times you never know if it is the 10th time you will succeed.

Thank you so much for making it this far, I really enjoyed remembering and sharing my experience with you, I hope you liked it. Before I would like to invite @sugarelys @valenpba @jennyzer @gabimramirez to participate and tell us about their experience💙.

Separador de texto | Text separator: Separadores de texto para blog

Texto traducido en | Text translated in: Deepl

Imagenes tomadas por mi | Images taken by me