These are the procedures you can follow if you are a victim of gender violence in my country 👩🏻🆘 || Ladies of Hive Community Contest #99 ✨[ESP-ENG]

Hola querida comunidad! Bienvenidos! || Hello dear community! Welcome!

Hola Ladies 💗, espero se encuentren muy bien es un placer saludarlas una vez más. El día de hoy les traigo mi participación semanal en este concurso organizado por esta hermosa comunidad de Hive, muchas gracias a @sugarelys por la invitación. En esta ocasión respondiendo dos interesantes preguntas que son las siguientes:

Hello Ladies 💗, I hope you are very well, it's a pleasure to greet you once again. Today I bring you my weekly participation in this contest organized by this beautiful Hive community, thank you very much to @sugarelys for the invitation. This time answering two interesting questions that are the following:

1️⃣ En el caso hipotético o real de que seas una víctima o tengas que ayudar a una víctima de violencia de género, ¿sabes qué hacer? ¿A dónde acudir en esa ciudad para buscar ayuda o presentar una denuncia? ¿Sabes cuál es el procedimiento? La idea es ayudar a cualquier mujer que necesite estos conocimientos.

Estuve investigando sobre los procedimientos que se deben llevar a cabo en estas situaciones. En mi país hay una línea de emergencia para diferentes casos, lo primero que hay que hacer cuando se trata de violencia contra la mujer o violencia de género es llamar a la línea de marcación rápida 155 que es una línea de orientación para mujeres víctimas de violencia, si no te contestan también puedes llamar a la línea de marcación rápida de la policía que es el 123 donde se ocupan de problemas o casos más generales.

También tenemos el Ministerio de Justicia y del Derecho, sus líneas de atención son +57 (60) 1 444 31 00 y una línea gratuita 01 8000 911170. Su horario de atención es de lunes a viernes de 8:30 am a 4:30 pm de manera continua.

Foto tomada de Unsplash | Autor : @Kj2018

1️⃣ In the hypothetical or real case that you are a victim or you have to help a victim of gender violence, do you know what to do? Where to go in that particular city to seek help or file a complaint? Do you know what the procedure is? The idea is to help any woman who needs this knowledge.

I was researching about the procedures to be carried out in these situations. In my country there is an emergency line for different cases, the first thing to do when it comes to violence against women or gender violence is to call the speed dial line 155 which is an orientation line for women victims of violence, if they do not answer you can also call the police speed dial line which is 123 where they deal with more general problems or cases.

We also have the Ministry of Justice and Law, their hotlines are +57 (60) 1 444 31 00 and a toll free line 01 8000 911170. Its hours of operation are Monday through Friday from 8:30 am to 4:30 pm continuously.

2️⃣ Ya estamos en septiembre y pronto será el último trimestre del año. Tienes algún objetivo concreto que quieras conseguir antes de que acabe el año? Cuéntanoslo y qué estás haciendo o harás para conseguirlo.

De hecho tengo bastantes objetivos que me gustarían conseguir antes de terminar el año pero el que más tengo presente ahora mismo es poder ayudar a mi novio a comprarse su herramienta de trabajo que en este caso sería una tableta gráfica, sé que desde hace tiempo viene ahorrando para poder tenerla y empezar a trabajar en esta área, así que lo que haré para ayudarlo es trabajar los fines de semana en la estética de una amiga y las ganancias las ahorrare para apoyar su trabajo y arte.

Imagenes tomada de Unsplash | Autor : @kevin_mr

2️⃣ We are already in September and soon it will be the last quarter of the year. Do you have a specific goal you want to achieve before the end of the year? Tell us about it and what you are doing or will do to achieve it.

In fact I have quite a few goals that I would like to achieve before the end of the year but the one I have in mind right now is to help my boyfriend to buy his work tool which in this case would be a graphic tablet, I know he has been saving for a long time to have it and start working in this area, so what I will do to help him is to work on weekends in the aesthetics of a friend and save the profits to support his work and art.

Muchas gracias por haber llegado hasta aquí, espero que la información brindada les sea de mucha ayuda, por supuesto también que todos sus proyectos y objetivos se cumplan antes de terminar el año. Un saludo, hasta la próxima 💙

Thank you very much for having come this far, I hope that the information provided will be of great help, of course also that all your projects and goals are fulfilled before the end of the year. Best regards, until next time 💙.

Separador de texto | Text separator: Separadores de texto para blog

Texto traducido en | Text translated in: Deepl

Imagenes tomadas de Unsplash | Images taken from Unsplash