Imaginarios 042: "Amor a la diabla / Hot sauce love" (5 minute freewrite) [ES / EN]

avatar

image.png
Fuente / Source


VERSIÓN EN ESPAÑOL

Amor a la diabla

Siempre supe de los riesgos
de acabar con el corazón
servido en bandeja de plata
al desdén tu cariño.

De que acabara arrancado de mi pecho,
como en un sacrificio,
y que después al verlo
simplemente lo ignoraras.

Lo supe, y lo sigo sabiendo.
Pero simplemente amo el riesgo
de acabar entre tus dientes
y volverme parte de lo que eres.

Amo la posibilidad de que tu lengua
y mi corazón tengan un encuentro.
Aunque tenga que morir para ello.
Aunque sea con una salsa de por medio.


©bonzopoe, 2022.


Sin-título-1.gif



ENGLISH VERSION

Hot sauce love

I always knew about the risks
of ending up with the heart
served on a silver platter
to the disdain of your love.

That it ended up ripped from my chest,
as in a sacrifice,
and that after seeing it
you just ignore it.

I knew it, and I still know it.
But I just love the risk
to end up between your teeth
and become part of what you are.

I love the possibility that your tongue
and my heart have a meeting.
Even if I have to die for it,
Even if it's with a hot sauce in between.


©bonzopoe, 2022.



Imaginarios es un ejercicio de escritura libre consistente en tomar fotos de Pinterest que por alguna razón llaman mi atención, y a partir de estas crear textos breves, por lo general poesías, en cuestión de unos minutos. Es un ejercicio de creatividad y velocidad que tiene como principales objetivos la exploración creativa y la diversión.

Sin-título-1.gif

Imaginarios is a free writing exercise consisting of taking Pinterest photos that for some reason catch my attention, and from these create short texts, usually poetry, in a few minutes. It is an exercise in creativity and speed whose main objectives are creative exploration and fun.


Muchas gracias por leer este publicación y dedicarme un momento de tu tiempo. Hasta la próxima y recuerda que se vale dejar comentarios.

Thank you very much for reading this post and dedicating a moment of your time. Until next time and remember to leave a comment.


imagen.png



0
0
0.000
5 comments
avatar

Un amor loco, pero que sin duda, vale la pena para el protagonista, que no teme perderlo todo, con tal de tener un encuentro, así sea con sus colmillosje je.

Interesante lo de imaginarios, buen ejercicio literario.

Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias por tus palabras, es un verdadero gusto verte por acá. Saludos!

0
0
0.000
avatar

Interesante ejercicio de escritura creativa que permite el entrenamiento de la imaginación. Recibe nuestro néctar; somos @abejaobrera.

0
0
0.000
avatar

Gracias por el apoyo, saludos desde México.

0
0
0.000