Imaginarios 045: "Naranjacidio / Citrus crime" (5 minute freewrite) [ES / EN]

avatar

image.png
Fuente / Source


VERSIÓN EN ESPAÑOL

Naranjacidio

Cuando finalmente lo atraparon
ya era demasiado tarde,
el asesino ya había masacrado
a la última de sus víctimas.

Vacío como estaba de sentido,
y en una búsqueda enfermiza
por su media naranja,
la había cortado en rebanadas
para ver su interior.

En el patio yacía la evidencia del crimen.
En el tendedero estaba el cuerpo
aún con cáscara de su víctima,
sin jugo y aún fresca,
pero sin semillas,
víctima del amor.


©bonzopoe, 2022.


Sin-título-1.gif



ENGLISH VERSION

Citrus crime

When they finally caught him
It was already too late,
the murderer had already massacred
to the last of his victims.

Empty as he was of sense,
and in a sick search
for his better half,
he had cut her into slices
to see it from the inside.

In the courtyard
lay the evidence of the crime.
On the clothesline was
the still shelled body of the victim,
without juice and still fresh,
but without seeds,
victim of love.


©bonzopoe, 2022.



Imaginarios es un ejercicio de escritura libre consistente en tomar fotos de Pinterest que por alguna razón llaman mi atención, y a partir de estas crear textos breves, por lo general poesías, en cuestión de unos minutos. Es un ejercicio de creatividad y velocidad que tiene como principales objetivos la exploración creativa y la diversión.

Sin-título-1.gif

Imaginarios is a free writing exercise consisting of taking Pinterest photos that for some reason catch my attention, and from these create short texts, usually poetry, in a few minutes. It is an exercise in creativity and speed whose main objectives are creative exploration and fun.


Muchas gracias por leer este publicación y dedicarme un momento de tu tiempo. Hasta la próxima y recuerda que se vale dejar comentarios.

Thank you very much for reading this post and dedicating a moment of your time. Until next time and remember to leave a comment.


imagen.png



0
0
0.000
8 comments
avatar

Es un muy buen texto... Aunque anunciado sorprende

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias. Lo de anunciado es cierto, pero es que el título es parte del juego del propio texto. ¡Saludos!

0
0
0.000
avatar

Si lo entiendo perfectamente, por eso me parece bueno el ejercicio porque aunque ya uno sabe de que va sorprende la forma de expresión y el matiz poético

0
0
0.000
avatar

Hermoso texto; bien logrado el ejercicio. Fácilmente se convierte en un microrrelato.

0
0
0.000