Imaginarios 101: "Laberinto / Labyrinth" (5 minute freewrite) [ES / EN]

image.png
Fuente / Source


VERSIÓN EN ESPAÑOL

Laberinto

Nunca dejes de explorar tu laberinto,
de perderte en los recovecos de su trazo fortuito.
Nunca dejes que te frene una calle sin salida
ni que andar en círculos amilane tu sonrisa.

Que el agua de tanto golpear rompe hasta las piedras,
y cualquier destino por enredado que este
se resuelve jalando con paciencia del hilo.

Un día despertarás en medio de un claro,
sin los muros y sus enrevesamientos vanos,
y descubrirás que la libertad de no depende
de la ausencia de paredes
sino de saber convivir con ellas.


©bonzopoe, 2023.


Sin-título-1.gif



ENGLISH VERSION

Labyrinth

Never stop exploring your labyrinth,
getting lost in the nooks and crannies of its fortuitous outline.
Never let a dead-end street slow you down
and never let walking in circles weaken your smile.

That the water from so much beating
breaks even the stones,
and any destiny, no matter how tangled it may be,
is solved by patiently pulling the thread.

One day you will wake up in the middle of a clearing,
without the walls and their vain entanglements,
and you will discover that freedom does not depend
on the absence of walls
but on knowing how to live with them.


©bonzopoe, 2023.



Imaginarios es un ejercicio de escritura libre consistente en tomar fotos de Pinterest que por alguna razón llaman mi atención, y a partir de estas crear textos breves, por lo general poesías, en cuestión de unos minutos. Es un ejercicio de creatividad y velocidad que tiene como principales objetivos la exploración creativa y la diversión.

Sin-título-1.gif

Imaginarios is a free writing exercise consisting of taking Pinterest photos that for some reason catch my attention, and from these create short texts, usually poetry, in a few minutes. It is an exercise in creativity and speed whose main objectives are creative exploration and fun.


Muchas gracias por leer este publicación y dedicarme un momento de tu tiempo. Hasta la próxima y recuerda que se vale dejar comentarios.

Thank you very much for reading this post and dedicating a moment of your time. Until next time and remember to leave a comment.


imagen.png



0
0
0.000
0 comments