Imaginarios 146: "En las nubes / Up in the clouds" (5 minute freewrite) [ES / EN]

avatar

image.png
Fuente / Source


VERSIÓN EN ESPAÑOL

En las nubes

Siempre viviste en las nubes,
mirando el mundo desde una bruma blanca
de densidad variable.

Hablabas más con las aves que con los humanos,
y sabias más de corrientes de aire
que de calles y avenidas.

Un día miraste entre el rocío de la mañana
a alguien a la distancia.
Era como tú, un habitante de las alturas.
Pero no era nube, era lluvia,
No era algodón, era tormenta.

Al llegar la tarde, se encontraron frente a frente.
Tu calmo y difuso. Ella intensa y concreta.
Parecía una relación sin futuro,
hasta que entre ambos se formó un arcoíris,
un puente que los retó a cruzar.


©bonzopoe, 2026.



image.png



ENGLISH VERSION

Up in the clouds

You always had your head in the clouds,
looking at the world through a white mist
of varying density.

You talked more to birds than to people,
and you knew more about air currents
than about streets and avenues.

One day, through the morning mist,
you saw someone in the distance.
She was like you, a dweller of the heights.
But she wasn’t a cloud—she was rain;
she wasn’t cotton—she was a storm.

As evening fell, you found yourselves face to face.
You were calm and vague. She was intense and direct.
It seemed like a relationship with no future,
until a rainbow formed between you,
a bridge that dare you to cross over.


©bonzopoe, 2026.


Imaginarios es un ejercicio de escritura libre consistente en tomar fotos de Pinterest que por alguna razón llaman mi atención, y a partir de estas crear textos breves, por lo general poesías, en cuestión de unos minutos. Es un ejercicio de creatividad y velocidad que tiene como principales objetivos la exploración creativa y la diversión.

image.png

Imaginarios is a free writing exercise consisting of taking Pinterest photos that for some reason catch my attention, and from these create short texts, usually poetry, in a few minutes. It is an exercise in creativity and speed whose main objectives are creative exploration and fun.


image.png

Muchas gracias por leer este publicación y dedicarme un momento de tu tiempo. Hasta la próxima y recuerda que se vale dejar comentarios.

Thank you very much for reading this post and dedicating a moment of your time. Until next time and remember to leave a comment.


imagen.png

writing spanish freewrite palnet creativecoin neoxian talentclub
0
0
0.000
3 comments
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.

0
0
0.000
Reply