Reflexiones (in)necesarias 020: "De minusválidos, a personas con diversidad funcional. La importancia del lenguaje", por bonzopoe
Fuente
Creo no ser el único que de repente ha batallado con ciertos términos, sobre todo en este tiempo en que las formas son tan importantes, a veces incluso más que el fondo. Tal vez en parte porque las formas nos dicen mucho del fondo, tal vez por una nueva conciencia colectiva más respetuosa e incluso, y también tal vez en parte por esa piel más delgada que se achaca tanto a las nuevas generaciones.
Sin embargo estos cambios en el lenguaje no son gratuitos, obedecen a que muchas veces es necesario actualizar los términos que usamos para referirnos a ciertas cosas, porque las palabras llevan una carga significante de la que no siempre somos conscientes, y estas actualizaciones son algo necesario, o debería serlo.
Un buen ejemplo de esto es la evolución en los términos que usamos para referirnos a la personas, que en comparación al grueso de la población, tienen una supuesta limitación a partir de los estándares capacistas tradicionales, como pueden ser las personas ciegas, sordas, en silla de ruegas, autistas, con síndrome de Down, etc.
Fuente
Originalmente se les llamaba personas minusválidas, que dicho de manera coloquial se traduce a personas con menos valor. Un término totalmente despectivo que hace un juicio de valor sobre alguien que no eligió la condición por la cual lo llamas de esa manera. Que todo mundo se refiera a ti como una persona de menos valor, no es para nada positivo, y mucho menos dignificante.
El término cambió entonces a discapacitado, que dicho de manera coloquial quiere decir persona sin capacidad, o con capacidad disminuida. Pero disminuida ¿respecto a quién? porque en un análisis amplio del término todos los somos. Yo por ejemplo son un discapacitado en la cocina si me comparas con un chef.
El término nuevamente tenía una implicación negativa y descalificativa, por lo que nuevamente cambió, afortunadamente. Se empezó a usar, y se sigue usando hoy en día, la expresión 'personas con capacidades diferentes'. Pero la palabra diferente implica segregación, que eres distinto, que no eres como todos, de nuevo, si bien el término es menos despectivo y descalificativo, implicaba una separación de los otros, y por ende no ser parte de ellos, no ser parte de la gran colectividad.
Fuente
Hoy en día la batalla por un término más digno para referirnos a este segmento de la población, continúa, y hemos empezado la migración a un nuevo: 'personas con diversidad funcional'.
O sea personas que tienen una diversidad de maneras de funcionar, lo que si lo vemos desde una perspectiva amplia, nos abarca a todos, pero es especialmente relevante para esta población, porque las maneras en que se relacionan con el mundo son de lo más diversas, y todas son igualmente válidas, tanto o más que las nuestras, las de los "normales".
En un dato curioso, resulta que los índices de suicidio de personas con diversidad funcional de nacimiento son sumamente bajos, porque para ellos no es un problema, son así desde siempre y no conocen otra cosa, y se relacionan con el mundo de una manera natural. Para ellos los diferentes somos nosotros. Y es al vivir en un mundo que no los toma en cuenta, y que evidencia su diferencia, que esta se vuelve un obstáculo y un problema.
Fuente
Así que el lenguajes es importante porque trae una carga de significados en los que no solemos pensar, pero deberíamos hacerlo más, porque dicen mucho de nosotros, como individuos, como sociedad, y como cultura. Podemos empezar con usar el término 'personas con diversidad funcional'... no sé, es solo una propuesta, ¿qué les parece?
©bonzopoe, 2022.
Si llegaste hasta acá muchas gracias por leer este publicación y dedicarme un momento de tu tiempo. Hasta la próxima y recuerda que se vale dejar comentarios.
0
0
0.000
Hola soy madre de un niño que tiene limitaciones motora de nacimiento, sufre una enfermedad degenerativa, ha tenido múltiple intervenciones y ha logrado lo que los médicos decían que no podía lograr jamás, hoy en día ya es un adolescente tiene una capacidad increíble de superar las cosas y de ver la vida de la mejor manera, para el todo es posible. El dice que sabe lo que padece y se acepta tal cómo es, gana la admiración y el amor de quienes lo conocen, y tiene una lucha precisamente por hacerles saber a las personas,lo mal que se siente cuando se dirigen hacia el como discapacitado, minusválido y esto no se trata de que se tiene que aceptar o no, es que de igual forma eso les duele o le molesta. Así que me parece muy bien tu propuesta, muy bueno tu post.
Muchas gracias por comentar y compartir tu experiencia. Creo que estos son temas de los que debería hablarse más porque no son cercanos a mucha gente, y por desconocimiento también contribuimos sin querer a agrandar el problema, o no contribuir a una visión menos discriminatoria y más inclusiva. Que gusto que tu hijo tenga esa actitud y sea lo que muchos etiquetarían como caso de éxito, ojalá en un futuro, esperemos no demasiado lejano, todos puedan ser así. Gracias por tus palabras y saludos desde México.
🤗 un abrazo y saludos desde Río de Janeiro (Brasil)🌺