There are situations in life that mark us with a before and an after... Right now, I go back to almost a month and a bit ago, when in my country, Venezuela, we experienced a double earthquake. Those of us who are left telling the tale, thank God, are left with new fears that we didn't know could exist, because seeing your world literally turned upside down is not easy. We all ended up with some emotional difficulty: anxiety, nerves at their peak, depression, and so on. It hasn't been easy to resume our daily routines, like going to work, going out to do our normal activities, because, as many say, "life goes on"...

But the reality is that it has been a constant emotional struggle where little by little we have tried to return to our center, although now with a different vision of our near future, for we have already lost that innocence where we didn't know what it was like for life to change you in a matter of seconds in such an overwhelming way. And then, just when we thot we were making some progress, a terrible earthquake happens in our beloved Colombia, our brother and neighboring country, bringing back those first days where everything was tears and pain, because even tho many of us did not lose family or friends, nor our homes, seeing the pain of our people hurts a lot.

I just hope that God takes control and that the goodness in people bursts forth from those cracks and rubble; that, after these humanitarian emergencies pass, we remember that we don't have life bought and paid for, that every day we open our eyes to a new dawn is a day of grace, a blessing, that we should embrace more and fight less, that we should never leave home in anger, that we should enjoy our families and friends more, that we should forgive and love more and leave pride and egos behind, because we gain nothing with them.

Because in moments when your world is shaking, the least of your worries is whether you are upset with your partner or your children, for example; what matters is that everyone is well, so let's live more in love and peace, because everything is temporary, but love remains. This is my reflection for all of you and for my Colombian brothers and sisters: strength, for you are made of the same wood as us, strong, brave, and with a God who lights up our hearts.

Source/ Fuente

Español

Hay situaciones en la vida que nos marcan con un antes y un después... Ahora mismo vuelvo a hace casi un mes y pico atrás, donde en mi país, Venezuela, vivimos un doble terremoto donde los que quedamos echando el cuento, gracias a Dios, quedamos con nuevos miedos, que no sabíamos que podían existir, porque el ver tu mundo puesto literalmente de cabeza no es fácil. Todos quedamos con alguna dificultad emocional: ansiedad, nervios activados al máximo, depresión, y paren de contar. No ha sido fácil empezar nuestra cotidianidad de nuevo, como ir a trabajar, salir a hacer nuestras actividades normales, porque, como muchos dicen por ahí, "la vida continúa"...

Pero la realidad es que ha sido una lucha emocional constante donde poco a poco hemos tratado de volver a nuestro centro, aunque ya con otra visión de nuestro próximo futuro diferente, pues ya perdimos esa inocencia donde no sabíamos lo que era que la vida te cambiara en unos segundos de una forma tan abrumadora y entonces, cuando ya creíamos que íbamos avanzando un poco, sucede un sismo terrible en nuestra querida Colombia, país hermano y vecino, reviviéndonos esos primeros días donde todo era llanto, dolor, porque aunque muchos no perdimos familiares o amigos, ni nuestras casas, ver el dolor de nuestra gente duele y mucho.

Solo espero que Dios tome el control y que lo bueno de las personas brote a borbotones debajo de esas grietas y escombros; que, después de que estas emergencias humanitarias pasen, tengamos presente que no tenemos la vida comprada, que cada día en que abrimos nuestros ojos a un nuevo amanecer es un día de gracia, una bendición, que debemos abrazar más y pelear menos, que nunca debemos salir de casa peleados, que debemos disfrutar más a nuestras familias y amigos, que debemos perdonar y amar más y dejar el orgullo y los egos por fuera, que nada hacemos con eso.

Porque en momentos en que tu mundo se tambalea, lo menos que te importa es si estás molesta con tu pareja o con tus hijos, por decir algo; lo que te importa es que todos estén bien, así que vivamos más en amor y paz, porque todo es pasajero, pero el amor permanece. Esta es mi reflexión para todos ustedes y para mis hermanos colombianos: fuerza, que ustedes son hechos con la misma madera que nosotros, fuerte, brava y con un Dios que ilumina nuestros corazones.