Hispaliterario/ The Leprechaun's Trap (Eng/ Esp)



Source/ Fuente


English


Jasmine went to a reunion of her class of '94, her memories flew back to those cheerful high school seniors, all so cheerful and full of life, she had no idea what they would look like; she only knew that she had received a strange invitation for the reunion she was going to; the envelope it came in was black and the card also had a shamrock at the end; she thought it was very curious and thought it would be something like that to add more mystery to the matter, smiling in the cab she was going. The address pointed to the outskirts of the town where she had lived all her life.

She was still single, because she had not found her prince charming or perhaps because she had a strong character and did not tolerate nonsense from anyone, romantic ideas did not suit her, because after a hard life, used to work since she was very young and surrounded by male siblings, she was used to fight for everything without being discouraged, so because of these characteristics she was not very attractive to the opposite sex. So she forced herself to attend this reunion, she had to socialize a little more, at least that's what her mother thought, so to please her she decided to go out.

Dressed in the only decent dress she had, she arrived at the address she was given, where the cab driver dropped her off in front of an old house, where she could hear music and some bustle. She took a deep breath and knocked on the door, two girls that she barely remembered opened it, they were Melissa and Maritza, she observed them and they had not changed much, she said hello and went inside, there were only three boys of which she only recognized Ronald and Julian, the other boy was not familiar to her, apparently he was Melissa's boyfriend..., she saw around her and realized that more than half of her old classmates were missing...

Everything for her was super boring, because there were only 6 people with her, apparently each one in his own particular party, by the way she almost didn't drink, she didn't like it, but in order not to be out of place she accepted a beer and slylyly sat down on an old sofa she found, she could observe the whole atmosphere that seemed depressing and dark to her. When she was about to invent an excuse to leave that place, at that moment Maritza called the whole group and proposed a game? Jasmine stopped in her tracks and so as not to pass for short, the group stayed to listen.

Maritza began to explain what it was about and it was about getting a special object, necessary at the time, which was going to be given to whoever got it .... ... but the condition was that each one had to go their own way, to the neighboring house, which was about 5 kilometers from there and if someone coincided with someone else they were out of the game and having accepted the invitation for the reunion they were in it, besides there was no telephone signal and much less any telephone line and the only car that could get them out of that horrible place, was in front of the house, but the key was next to the surprise object ....



Source/ Fuente

Jasmine was surprised by this madness and the others were fascinated by the idea, ready to go out in search of adventure in that terrible solitude. Jasmine was annoyed and left the place, throwing the door at them, cursing, while the laughter of the others could be heard in the distance. Furious, she went out in the dark, illuminating herself with her cell phone, she didn't know where to start, so she decided to follow the most obvious, the dusty road she had come by... she walked and walked, but nothing could be seen in the distance, tired she decided to sit down to rest under the dark shade of a ceiba tree, when she felt some giggles and pebbles being thrown at her...

She pointed with the light of her cell phone and only managed to see some tiny legs running across the field, she thought it was her imagination, she got up and kept walking until some screams stopped her in her tracks, she went to the place carefully and saw Ronald, Julian, Melissa and Maritza covered in blood without life; Jasmine was left in one piece and this alerted all her senses. By the time she arrived at the house she was inspecting the place, when she saw that strange man she did not know arrive. She knew immediately that it was him or her, in that loneliness it had to be the murderer of her former friends....

What Jasmine did not know was that the boy thought exactly the same thing about her, since he had also seen the corpses of his friends; So the two of them got ready to fight, they engaged in a fierce fight, where no one came out the winner, when almost on the verge of fainting, they felt a thunderous applause, they stopped suddenly and could see many little men dressed like Santa's elves, only that they had sinister faces and in their small hands small, sharp knives rushed at Jasmine and the stunned boy, ready to kill them. ..

Only one of them stayed behind, holding up a key and cackling at the top of his lungs; Jasmine knew that those were the car keys, she had to get to them. While the little men attacked the boy without any resistance. Only Jasmine was left, who armed with a wrought iron fire poker, which she managed to find, began to defend herself, when she touched those cruel goblins they burned, the iron burned them, the remaining ones moved away, fearful of Jasmine, they were no longer smiling. Then she knew it was her chance....

She went straight to the goblin holding the key and said: "Either you give it to me or you and your friends go to hell right now" the little man knew that Jasmine was not joking so he threw the keys at her feet and quickly everyone ran away from her. Jasmine grabbed the keys, covered in blood and sweat, leaving, never to return to that horrendous place, knowing that they had all fallen into the Goblin Trap....



Source/ Fuente

Joining the Hispaliterario /THE TRAP thanks to the invitation of my friends of the community, here I leave my participation, taking the opportunity to invite my beautiful friend @popurri and @yole, greetings!


Español


Jazmín se fue a un encuentro de su clase del 94, sus recuerdos volaban hacia aquellos alegres chicos del último año de secundaria, todos tan alegres y llenos de vida, no tenía idea de como se verían; solo sabia que le había llegado una extraña invitación para el reencuentro al que iba; el sobre donde venía era negro y la tarjeta también con un trébol al final; le pareció muy curioso pensó sería algo así para ponerle más misterio al asunto, sonriendo en el taxi que iba. La dirección indicaba hacia las afueras del pueblo donde había vivido toda su vida.

Aun soltera, porque no había conseguido a su príncipe azul o quizás porque tenía un carácter fuerte y no le toleraba tonterías a nadie, las ideas románticas poco le iban, pues tras una vida dura, acostumbrada a trabajar desde muy chica y rodeada de hermanos varones, estaba acostumbrada a pelear por todo sin amilanarse, entonces por esas características no fuese muy atractiva para el sexo opuesto. Así que se obligó a asistir a este reencuentro, debía socializar un poco más, por lo menos eso pensaba su madre, así que para complacerla decidió salir.

Ataviada con el único vestido decente que tenía llegó a la dirección que le dieron, allí la dejo el taxista frente a una vieja casona, donde se podía oír música y cierto bullicio. Respiro hondo y toco a la puerta, le abrieron dos chicas que recordaba casi apenas, eran Melissa y Maritza, las observo y no habían cambiado mucho, saludo y paso adentro solo estaban tres chicos de los cuales solo reconocía a Ronald y Julián el otro chico no le resultaba conocido al parecer era el novio de Melissa..., vio a su alrededor y se dio cuenta de que faltaban más de la mitad de sus antiguos compañeros...

Todo para ella estaba superaburrido, pues solo había con ella 6 personas, al parecer cada uno en su propia fiesta particular, de paso ella casi ni tomaba, no le gustaba, pero para no desentonar acepto una cerveza y disimuladamente se sentó en un viejo sofá que encontró, pudo observar todo el ambiente que le parecía deprimente y oscuro. Cuando estaba a punto de inventar una excusa para salir de aquel lugar, en ese momento Maritza llamó a todo el grupo y les propuso un juego... Jazmín se detuvo en seco y para no pasar por corta, grupos se quedó a escuchar.

Maritza empezó a explicar de que trataba y se trataba de conseguir un objeto en especial, necesario en su momento, que se le iba a dar al que lo consiguiera …, pero la condición era que cada uno debía salir por su lado, hacia la casa vecina, que quedaba como a 5 kilómetros de allí y si alguien coincidía con alguno quedaban fuera del juego y al haber aceptado la invitación para el reencuentro estaban dentro de él, aparte allí no había señal de teléfono y mucho menos línea telefónica alguna y el único carro que podía sacarles de aquel horrendo lugar, estaba enfrente de la casa, pero la llave estaba junto al objeto sorpresa ...

Jazmín estaba sorprendida con esta locura y los demás fascinados ante la idea, dispuestos a salir en busca de aventuras por aquella terrible soledad. Jazmín se molestó y salió de allí, tirándoles la puerta, maldiciendo, mientras a lo lejos se oían las risotadas de los demás. Furiosa, salió en plena oscuridad alumbrándose con el celular, no sabía por donde empezar, así que decidió seguir lo más obvio, el camino polvoriento por el que había llegado... caminó y caminó, pero no se veía nada a lo lejos, cansada decidió sentarse a descansar bajo la oscura sombra de una ceiba, cuando sintió unas risitas y que le lanzaban piedrecitas…

Apuntó con la luz del celular y solo logro ver unas diminutas piernas corriendo a campo travieso, pensó que era su imaginación, se levantó y siguió caminando hasta que unos gritos la frenaron en seco, acudió al lugar cuidadosamente y vio a Ronald, Julián, Melissa y Maritza cubiertos de sangre sin vida; Jazmín se quedó de una pieza y esto le alerto todos sus sentidos. Para cuando llego a la casa estaba inspeccionando el sitio, cuando vio llegar a aquel extraño hombre que no conocía. Supo de inmediato que era él o ella, en esa soledad tenía que ser el asesino de sus antiguos amigos...

Lo que no sabía Jazmín era que el chico pensaba exactamente lo mismo de ella, pues también había visto los cadáveres de sus amigos; así que los dos se ubicaron en plan de pelea, se enfrascaron en una aguerrida lucha, donde ninguno salía ganador, cuando ya casi al borde del desmayo, sintieron unos estruendosos aplausos se pararon de golpe y pudieron ver a muchos hombrecitos vestidos como los duendes de Santa, solo que estos tenían rostros siniestros y en sus pequeñas manos pequeños, filosos cuchillos se abalanzaron sobre Jazmín y el atontado chico, dispuestos a matarles...

Solo uno de ellos se quedó atrás enarbolando una llave carcajeándose a sus anchas; Jazmín supo que esas eran las llaves del auto, tenía que llegar a ellas. Mientras los hombrecitos atacaban al chico a sus anchas ya sin mayor resistencia. Quedaba solo Jazmín, quien armada con un atizador de fuego de hierro forjado, que logro encontrar, empezó a defenderse, al tocar con esto a aquellos crueles duendes se quemaban, ¡el hierro los quemaba!, los que quedaban se alejaron temerosos de Jazmín ya no sonreían. Entonces esta supo que era su oportunidad...

Se fue directamente al duende que sostenía la llave y le dijo: "O me la das o ahora mismo te vas al infierno junto con tus amigos" el hombrecillo supo que Jazmín no bromeaba así que le tiro las llave a los pies y rápidamente todos salieron corriendo por todos lados lejos de ella. Jazmín tomó las llaves, cubierta de sangre y sudor, saliendo para más nunca volver a aquel horrendo lugar, sabiendo que todos habían caído en La Trampa de los Duendes…

¡Sumándome al Hispaliterario / LA TRAMPA gracias a la invitación de mis amigos de la comunidad, acá les dejo mi participación, aprovechando la ocasión para invitar a mi bella amiga @popurri y a @yole, saludos!




Translate/ Traductor Deepl
Separators/ Separadores
Banner @brujita18
Copyright 2023/ @brujita18



0
0
0.000
11 comments
avatar

Hola, muy buen día, me gustó mucho tu cuento y el escape de Jazmín.
Mucha suerte en el concurso.

0
0
0.000
avatar

Buen relato, menos mal que Jazmín pudo salir con vida.

0
0
0.000
avatar

Gracias; se defendió bien jejejeje, saludos!

0
0
0.000
avatar

Ohhh, la trampa de los duendes.

Duendes tremendos, menos mal que la chica tenìa su caràcter.

Saludos

0
0
0.000
avatar

Pues si, menos mal sabia pelear jajajaja, gracias por tu visita querida @mercmarg🌼

0
0
0.000