What I See Differently Today... (Eng/ Esp)

Whenever I go about my daily chores, I usually listen to and watch podcasts on various topics that catch my attention. I picked up this habit after I retired, and it has since become part of my daily routine. Just today, I watched one where, at the end of the show, the interviewer asked her guest a question that made me think about my own answer. It was this: “What did you take for granted that you now see differently?”

When I heard this question, I realized that there are so many things that, especially in my youth, I took for granted, but that life has since shown me in different ways. This made me reflect on those things that, in my youthful innocence, I might have believed at face value—like the idea that love, when it came to me, would be special. I believed in that unconditional love like the kind in fairy tales… With time and experience, I learned that not all that glitters is gold and that not everyone who says they love actually loves…

Today I know that love as such certainly exists, but I no longer see it as I did back then; now I view it through the lens of maturity. I know now that love is a feeling that is born, nourished by good deeds, thoughtful gestures, and the care we give it; that loving your special people is a daily choice; and that the reality is that this world isn’t much like a fairy tale. What I do know is that it’s beautiful and that it’s the feeling that brings out the best in humanity, but it has its variations, as I described at the beginning.

On the other hand, when I was a child, I thought a mother’s love was unconditional and her decisions were perfect… but as I grew up and entered adulthood, I began to see around me that in many cases this hasn’t been the case, as evidenced by the stories of women who have had children and have been the worst kind of people toward them—so I must say that there are indeed exceptions. After I became a mother, I became more aware of that unconditional love that many of us mothers have, but I also realized that there’s a bit of everything in this world. Besides, I’ve come to see that the only perfect decisions are God’s, not ours as mothers, because every day we’re learning alongside our children.

I used to believe that my elders’ decisions were not to be questioned; today I see that this wasn’t healthy and that we all have the right to an opinion, even as children—that everything can be discussed or considered with respect, and that we all deserve to be heard. That’s why I’ve tried to change that in how I raise my children, and I can say that today my children have a different perspective on the matter, thanks to the fact that their father and I have decided they have the right to express themselves, to voice their disagreements if they wish, and—together, as the situation warrants—to reach agreements. That’s been important: nipping this belief or habit in the bud.

And just like these things, there are so many others regarding which my perception or opinion has changed. This shows me that we are always learning, if we choose to and are open to it. Even in our golden years, we continue to learn, and I believe this will continue until the very end of our days; and I’ll keep sharing some of these lessons with all of you. Warm regards to this wonderful community!

ESP

Cada vez que voy a hacer mis quehaceres cotidianos, acostumbro a oír y ver podcasts acerca de diferentes temas que llamen mi atención. Esta costumbre la tomé luego de que salí jubilada y ya se ha convertido en parte de mis rutinas y hoy precisamente vi uno donde la entrevistadora le preguntaba al final del programa a su entrevistada, una pregunta que me dejó pensando mi respuesta y fue la siguiente: ¿Qué dabas por cierto y que ya hoy en día ves de forma diferente?

Al oír esta pregunta, me di cuenta de que hay tantas cosas que en mi juventud, sobre todo, daba por ciertas, pero que hoy en día la vida me las ha mostrado de formas diferentes, y eso me puso a detallar esas cosas que quizás en mi inocencia de antaño las creía al pie de la letra; como que el amor, cuando me llegara, sería especial. Creía en ese amor incondicional como el de los cuentos de hadas... Con el tiempo y las experiencias, aprendí que no todo lo que brilla es oro y que no todo el que dice amar, ama de verdad...

Ya hoy en día sé que el amor como tal claro que existe, pero ya no lo veo como antaño; ahora lo veo desde la madurez. Ya sé que el amor es un sentimiento que nace, se nutre de las buenas acciones, de los detalles y del cuidado que le demos, que es una decisión de todos los días el amar a tus personas especiales y que la realidad es que en este mundo no tiene mucho de cuentos de hadas; lo que sí sé es que es hermoso y que es el sentimiento que lidera lo mejor de la humanidad, pero tiene sus variantes, como ya describí al inicio.

Por otro lado, cuando era niña pensaba que el amor de una madre era incondicional y sus decisiones perfectas..., pero a medida que fui creciendo y ya adentrada en la vida adulta, fui viendo a mi alrededor que en muchos casos no ha sido así y eso lo atestiguan las historias de mujeres que han tenido hijos y han sido los peores seres humanos con ellos, así que debo decir que sí hay excepciones. Luego de que fui madre, fui más consciente de ese amor incondicional que tenemos muchas madres, pero que hay de todo en este mundo. Aparte, he comprobado que las únicas decisiones perfectas son de Dios, no de nosotras como mamás, porque todos los días vamos aprendiendo junto a nuestros hijos.

Antes también creía que las decisiones de mis mayores no se discutían; hoy día veo que eso no era sano y que todos tenemos derecho a tener una opinión, así seamos niños, que todo bajo el respeto se puede discutir o discernir, que todos merecemos ser escuchados. Por eso he procurado cambiar eso en la crianza de mis hijos y puedo decir que hoy en día mis hijos tienen otra visión al respecto, gracias a que su padre y yo hemos decidido que ellos tienen derecho a expresarse, a mostrar si así lo desean sus desacuerdos y, juntos, según sea el caso, llegar a acuerdos. Eso ha sido importante: cortar esta creencia o costumbre de raíz.

Y así como estas cosas, otras tantas más, de las cuales mi percepción u opinión han cambiado. Esto me demuestra que a todo tiempo vamos aprendiendo, si así lo decidimos y lo aceptamos. Que incluso en nuestros años dorados seguimos aprendiendo y creo que esto será hasta el ultimo de nuestros dias; mientras parte de esos aprendizajes lo seguiré compartiendo con todos ustedes. ¡Mis saludos para esta linda comunidad!