Por El Camino Pelao/Jose Reyna (cover) by @brujulamusical
Hola amigos de music, que agradable placer tengo de compartir nuevamente con ustedes, comenzaré deseándole a todos mucha buena vibra e infinitas bendiciones.
El día de hoy les traigo un tema muy especial del cancionero venezolano como lo es Por El Camino Pelao de Jose Reyna.
Lo especial de esta canción es la fusión tan particular que tiene entre la tonada y el joropo venezolano, les confieso que soy amante de ambos ritmos.
Es una mezcla que muestra la parte sutil de la música de mi país de la mano con recio haciendo una unión fantástica.
Es un tema bastante clásico que escucho desde que era muy niño, es la primera vez que interpreto esta canción, debería acompañarse con el instrumento del cuatro, pero yo les haré una versión con guitarra acústica, así que espero que les guste y que puedan disfrutar de ella.
Letra
Por El Camino Pelao
Jose Reyna
Por el camino pelao se oye la voz del llanero,
ladran los perros y se oye el bramar del becerro.
Oye los gallos cantando en la fría madrugada,
oye el murmullo del agua allá en la quebrada.
Ay, mi negra, caramba, te estoy mirando de aquí
y una rosa encarnada que es para mí.
No relinches, mi negra, que mi cariño es pa' ti,
te he querido, mi negra, lejos de aquí.
Con la brisa, mi negra, va mi canción
y el cariño sincero de un trovador.
En la soga he enlazado todo mi amor
y un pedazo, mi zamba, de corazón.
Con tu amor y el bramar
de la fiera al sol,
soy feliz y tenaz
y tengo valor.(bis)
Mira la nube de polvo por el camino pelao,
es el trotar en manada que deja el ganao.
Anda, muchacho, corriendo, abre la puerta 'el tranquero,
que desde aquí estoy mirando la hacienda 'e Don Pedro.
Ay, mi negra, caramba, te estoy mirando de aquí
y una rosa encarnada que es para tí.
No relinches, mi negra, que mi cariño es pa' ti,
te he querido, mi negra, lejos de aquí.
Con la brisa, mi negra, va mi canción
y el cariño sincero de un trovador.
En la soga he enlazado todo mi amor
y un pedazo, mi zamba, de corazón.
Con tu amor y el bramar
de la fiera al sol,
soy feliz y tenaz
y tengo valor.(Bis)
Y tengo valor
The voice of the plainsman can be heard on the bare road,
the dogs bark and the calf bellows.
Hear the roosters crowing in the cold dawn,
hear the murmur of the water in the creek.
Oh, my black woman, by golly, I'm looking at you from here
and a red rose that is for me.
Don't neigh, my black, my love is for you,
I have loved you, my black, far from here.
With the breeze, my black, goes my song
and the sincere affection of a troubadour.
On the rope I have tied all my love
and a piece, my zamba, of heart.
With your love and the roar
of the wild beast in the sun,
I am happy and tenacious
and I have courage.(bis)
Look at the cloud of dust on the bare road,
it's the herd trotting that the cattle leave behind.
Come on, boy, running, open the door, open the gate,
from here I'm looking at Don Pedro's ranch.
Oh, my black woman, by golly, I'm looking at you from here
and a red rose that is for you.
Don't whinny, my black, my love is for you,
I have loved you, my black, far from here.
With the breeze, my black, goes my song
and the sincere affection of a troubadour.
On the rope I have tied all my love
and a piece, my zamba, of heart.
With your love and the roar
of the wild beast in the sun,
I am happy and tenacious
and I have courage.(Bis)
And I have courage
ENGLISH VERSION
Hello friends of music, what a nice pleasure I have to share again with you, I will begin by wishing you all good vibes and infinite blessings.
Today I bring you a very special song from the Venezuelan songbook, Por El Camino Pelao by Jose Reyna.
The special thing about this song is the particular fusion that it has between the tonada and the Venezuelan joropo, I confess that I am a lover of both rhythms.
It is a mixture that shows the subtle part of the music of my country hand in hand with recio making a fantastic union.
It is a very classic song that I have listened to since I was a child, it is the first time that I interpret this song, it should be accompanied with the cuatro instrument but I will make a version with acoustic guitar, so I hope you like it and that you can enjoy it.
Editor de Video
Editor de Audio
Traductor utilizado
Portada y Separador Realizados con Power Point
Imagen de fondo para la portada tomada de:
PEXELS
Si deseas conocer de esta plataforma blockchain que sigue creciendo a pasos agigantado te invito a pinchar aquí y echar un vistazo.
Tambien te invito a publicar tus videos en
y se parte de esta maravillosa comunidad.
Acepto cualquier sugerencia que pueda ayudarme a crecer en esta hermosa comunidad.
▶️ 3Speak
https://twitter.com/1379750653652840449/status/1633416753475723264
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
You have done well my friend, presenting this tow combinations to us with your guitar. I really commend your effort in delivering such quality. Kudos man
Thank you very much brother comments like this are the ones that push me to keep striving every day.
I really appreciate seeing you in my comment box.
I wish you a lot of good vibes and may God bless you always.
Amen
You are welcome bro