Around The World: Challenge - #52/3 EVALUATION (vyhodnocení)

12 months ago

(Google translate from Czech)

Dnes se naposledy vracím ke třetímu ročníku soutěže Around The World. Aby byl třetí ročník uzavřen, zbývá jediná věc.

Today I return for the last time to the third year of the Around The World competition. To close the third year, there is only one thing left.

Vítám vás u vyhodnocení posledního kola třetího ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the evaluation of the last round of the third annual photo contest for all Hive users

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

Je mou milou povinností rozdat ceny a poblahopřát soutěžícím, kteří zaslali své fotografie do 52 kola soutěže.

Přihlášeny byly tři fotografie a jednu jsem přidal já. Jde o „opravu“ mého pochybení z 51 kola soutěže.

It is my lovely duty to give out the prizes and congratulate the contestants who submitted their photos in the 52 round of the competition.

Three photos were submitted and one was added by me. This is a "correction" of my mistake from the 51st round of the competition.

Dřív, než se vypravíme na nedělní výlet s ATW, mám dvě pravidelné poznámky:
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Autoři všech soutěžních fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku

Before we head out on Sunday's trip with ATW, I have two regular notes:
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) Authors of all competition photos will receive 5% of the earnings of this article

Náš poslední výlet (třetího ročníku) s ATW nemůžeme zahájit nikde jinde než v Praze.
@phortun se vypravil na procházku do Prokopského údolí a nabídl nám pohled na skalnaté stráně. Fotografie získala třetí cenu.

We cannot start our last trip (third year) with ATW anywhere else but in Prague.
@phortun went for a walk in the Prokop valley and offered us a view of the rocky slopes. The photo won third prize.

Mrknutím oka se přesuneme na východní pobřeží Austrálie do státu Queensland. @new.things zřejmě tušil, že si zasloužíme trochu relaxace a tak nás pozval na večerní procházku na Cleveland Point na okraji Redlands u Brisbane. Fotografie získala speciální cenu a právo účasti na doplňkové soutěži o fotografii měsíce května.

In the blink of an eye we move to the east coast of Australia to the state of Queensland. @new.things seemed to sense that we deserved a bit of relaxation so he invited us for an evening walk at Cleveland Point on the edge of the Redlands near Brisbane. The photo received a special prize and the right to participate in the supplementary competition for the photo of the month of May.

Fotografickou pozvánku do JV Polska (Bieszczady) od @klub-wloczykijow jsem do výletu zařadil jako omluvu za 51 kolo soutěže. Také vám pohled na zbytky sněhu na hoře Wielka Rawka připomínají siluetu srdce? Jako by hora posílala vzkaz do Ukrajiny, která je v dáli za horou. Fotografie získala druhou cenu.

I included a photo invitation to SE Poland (Bieszczady) from @klub-wloczykijow in the trip as an excuse for the 51st round of the competition. Does the sight of the remnants of snow on Mount Wielka Rawka also remind you of the silhouette of a heart? It is as if the mountain is sending a message to Ukraine, which is in the distance beyond the mountain. The photo won second prize.

Náš výlet a tím i třetí ročník soutěže ukončíme nedaleko hory Říp, památném místě českého národa. @godfish zde byl na výletě a cestou domů pořídil tuto fotografii. Fotografie získala první cenu.

We will end our trip and thus the third year of the competition near the Říp mountain, a memorable place of the Czech nation. @godfish was on a trip here and took this photo on the way home. The photo won first prize.

Náš krátký výlet završil další ročník soutěže. Další výlet s ATW už bude součástí ročníku čtvrtého.

Our short trip ended the next year of the competition. Another trip with ATW will already be part of the fourth year.

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

Snímek obrazovky z 2023-05-14 20-26-55.png

Snímek obrazovky z 2023-05-14 20-28-55.png

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:

@zirky, @speko, @xlisto, @jjprac, @bodie7, @kap1, @mcmira1

za hlasování a přípravu „itineráře“ výletu :-)

for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).

Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).