It's not a fish like a fish. / Není ryba jako ryba. (#beersaturday 350)

avatar

(Google translate from Czech)

Podle jedné statistiky, se v Česku jí mnohem méně ryb než jinde ve světě.
Rozhodl jsem se tuto statistiku trochu vylepšit ve prospěch českých občanů a dal si v pátek a v sobotu rybu.
According to one statistic, much less fish is eaten in the Czech Republic than elsewhere in the world.
I decided to improve this statistic a little for the benefit of Czech citizens and had fish on Friday and Saturday.
A když už rybu, tak z Vodňan. A když z Vodňan, tak nejlépe od O‘ Pildy :-). I když, s tím místem původu to zas tak jisté není.

O‘ Pilda je totiž „létající“ pivovar. To znamená, že je sice z Vodňan, ale vaří pivo jinde.
Z komína bývalého pivovaru ve Vodňanech se už dnes nekouří a hnízdí tam čapí rodina.
And if there is fish, then from Vodňany. And if from Vodňany, then preferably from O' Pilda :-). Although, the place of origin is not so certain.

O' Pilda is a "flying" brewery. This means that he is from Vodňany, but he brews beer elsewhere.
The chimney of the former brewery in Vodňany no longer smokes and a family of storks nests there.


IMG_20240314_141814.jpg

Máte v tom zmatek? Na začátku píšu o rybách a najednou jsem u piva?

Jak napovídá titulek, ryba nemusí být nutně ryba.
„Ryby“ od O‘ Pildy jsou ve skutečnosti piva, která mají názvy podle názvů ryb.
Confused about it? At the beginning I write about fish and suddenly I'm with beer?

As the title suggests, a fish is not necessarily a fish.
O' Pilda's "Fish" are actually beers named after fish.

Cat-fish / Sumec
IMG_20240315_214218.jpg

je polotmavý ležák vídeňského typu.
Uvařil: pivovar Kunratice (Praha) pro O‘ Pilda Vodňany
EPM: 13
Alkohol: 5,5%
is a semi-dark Viennese-type lager.
Brewed by: Kunratice brewery (Prague) for O' Pilda Vodňany
EPM: 13
Alcohol: 5.5%


IMG_20240315_214426.jpg

Sladová chuť s jemnou hořkostí chmele a barvy tmavého lesního medu. Celkem hustá pěna nějakou chvíli vydržela i když nejsem zběhlý v nalévání piva z láhve do sklenice.
Tento „sumec“ mi opravdu chutnal. Ještě že vozím občas zboží do obchodu ve Vodňanech, kde tuto „rybu“ prodávají :-).
Malty taste with subtle bitterness of hops and the color of dark forest honey. The fairly thick foam lasted for a while, even though I'm not adept at pouring beer from a bottle into a glass.
I really liked this "catfish". In addition, I sometimes take goods to the store in Vodňany, where they sell this "fish" :-)

Carp / Kapr
IMG_20240316_212255.jpg

Klasická (?) IPA
Uvařil: pivovar Kamenice pro O‘ Pilda Vodňany
EPM: 15
Alkohol: 6,5%
Classic (?) IPA
Brewed by: Kamenice brewery for O' Pilda Vodňany
EPM: 15
Alcohol: 6.5%


IMG_20240316_212408.jpg

Typická „přítomnost“ grepu jak ve vůni, tak v chuti. Oproti běžné Kamenické IPA 15 (70 IBU), je hořkost této „ryby“ sotva poloviční :-). Určitě stojí zato si toto pivo znovu koupit.
Typical "presence" of grapefruit both in aroma and taste. Compared to the regular Kamenická IPA 15 (70 IBU), the bitterness of this "fish" is barely half :-). Definitely worth buying this beer again.
Tak teď nevím, kterou statistiku jsem vlastně zvýšil. Tu, která sleduje konzumaci ryb nebo tu, která si stěžuje, že se v Česku konzumuje moc piva?
Ať tak či onak, na obou „rybách“ jsem si pochutnal :-)
So now I don't know which stat I actually increased. The one that monitors fish consumption or the one that complains that too much beer is consumed in the Czech Republic?
Either way, I enjoyed both "fish" :-)


czlogo.png

beersaturday hive cesky beer pinmapple waiv neoxian palnet
0
0
0.000
17 comments
avatar

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

0
0
0.000
Reply
avatar

Po rybách se kupodivu jmenuje docela dost piv :) I ten Kapr není nic neobvyklého, třeba v Libockém pivovaru, kde byl i jeden Steemeeting se tak jmenuje 9° summer ale :) Křikloun má Ušatého kapra a Clock Tekutého kapříka. A asi by se dalo pokračovat, ale takhle z hlavy už mě nic nenapadá :)

Teda ke kaprům, varnsdorfský Kocour totiž vaří Sumečka, což je APA.

0
0
0.000
Reply
avatar

Máš bohatší zkušenosti a tím i větší přehled :-)

Kocoura mají u nás v obchodě, ale vedou jen klasický ležák.

0
0
0.000
Reply
avatar

Na ten si nepamatuju, možná jsem ho ani neochutnal. Jak asi tušíš, zastavil jsem se přímo v pivovaru :))

0
0
0.000
Reply
avatar

Tvůj styl. Přímo ze studánky. Tedy od zdroje :-D

0
0
0.000
Reply
avatar

Chutnají lépe, můžeš si popovídat s lidmi, kteří je vaří, a ještě si projedu celou republiku. To jsou pro nás, co se neživíme jako závozáci nebo řidiči z povolání, jen samé benefity :))

0
0
0.000
Reply
avatar

Nice color in the glass
Enjoy your Drinks
Peace

0
0
0.000
Reply