Hola gente bonita de la comunidad Sketchbook🖐️❤️ un feliz viernes para todos. Súper emocionada y un poco nerviosa por unirme a ésta bellísima comunidad rebosante de talento. Es para mí un honor compartir con ustedes el día de hoy mi dibujito titulado "Renaciendo". Intenté realizar un vídeo tutorial, dónde les muestro un poco de lo que fué la realización de dicho dibujo, dónde estuve empleando tintas en su mayoría, para realizar un efecto acuarela que me gusta mucho. Para mí fué muy difícil pintar y grabar al mismo tiempo 😅 ya que no disponía de algún... aparato que sostuviera mi teléfono 🥴 por ello los movimientos tan molestos en todo el vídeo, pido disculpas por eso, cabe recalcar que soy nueva en esto de los videos y aún estoy experimentando y aprendiendo de ello.

Hello beautiful people of the Sketchbook🖐️❤️ community a happy Friday to all. Super excited and a little nervous to join this beautiful community brimming with talent. I am honored to share with you today my little drawing titled "Reborn". I tried to make a video tutorial, where I show you a little of what was the realization of this drawing, where I was using inks mostly, to make a watercolor effect that I like very much. For me it was very difficult to paint and record at the same time 😅 since I didn't have any... device to hold my phone 🥴 that's why the movements were so annoying throughout the video, I apologize for that, I must emphasize that I'm new in this video thing and I'm still experimenting and learning about it.

---

---

Antes de explicarles de que trata mi dibujo, les quisiera mencionar que dicho dibujo es una tarea de un curso de maquillaje que estoy realizando, se supone que es un boceto de un maquillaje artístico que próximamente tengo que recrear. la idea la tomé de pinterest y la moldeé a mi estilo.

Before I explain what my drawing is about, I would like to mention that this drawing is an assignment for a makeup course I'm taking, it's supposed to be a sketch of a makeup artistry that I have to recreate soon. I took the idea from pinterest and molded it to my style.

---

---

¿Qué quiero reflejar o comunicar con éste dibujo?

Es muy difícil para mí explicar con palabras lo que significa para mí éste dibujo. Tengo 18 años y en éstos últimos años mi vida a cambiado muchísimo, a veces siento que soy otra persona, viviendo otra vida, con otras personas y en otros lugares. Hasta que... caí en cuenta de que sí, ¡soy otra persona!, viviendo otra vida, soy otra versión de mi misma, y es algo completamente normal, un proceso maravilloso e inmensamente hermoso.

What do I want to reflect or communicate with this drawing?

It is very difficult for me to explain in words what this drawing means to me. I am 18 years old and in these last years my life has changed a lot, sometimes I feel that I am another person, living another life, with other people and in other places. Until... I realized that yes, I am another person, living another life, I am another version of myself, and it is something completely normal, a wonderful and immensely beautiful process.

---

---

Las palomas para mí son un símbolo de amor divino, de paz, alegría y reconciliación. fusionando con la calavera, símbolo de la mortalidad y al mismo tiempo un símbolo de la búsqueda de la vida... Éste dibujo para mí es el reflejo de la muerte de nuestro ser anterior, ese ser que ya no somos, ni volveremos a ser, y su gran transformación, el profundo cambio que ocurre para lograr la paz interior, representa los cambios que hacemos en nuestras vidas para lograr la felicidad, representa el comienzo de una nueva historia, representa el renacimiento interno, y su vuelo en busca de la felicidad.

The doves for me are a symbol of divine love, of peace, joy and reconciliation. merging with the skull, symbol of mortality and at the same time a symbol of the search for life... This drawing for me is the reflection of the death of our former self, that being that we are no longer, nor will be again, and its great transformation, the profound change that occurs to achieve inner peace, represents the changes we make in our lives to achieve happiness, represents the beginning of a new story, represents the inner rebirth, and its flight in search of happiness.