English

Hello friends of the Black and White community and MonoMad. Today has been one of those days where the energy is just not there. Between final exams and the heavy load of my technical career, I’m running on fumes. I honestly didn't think I'd be able to post this morning, so here I am, back to my night routine, writing these lines while the city finally quietens down.

Sometimes, the camera is the only thing that keeps me grounded when everything else feels overwhelming. I’m sharing these shots from a day that felt like a marathon. No fluff, just the streets of Lima and the fatigue we all share. Thanks to those who keep checking in on these diaries—it means a lot. Time to rest and prepare for tomorrow's challenges. Good vibes to all.

Español

¡Hola, amigos de la comunidad en Blanco y Negro y del MonoMad! Hoy ha sido uno de esos días donde la energía simplemente no está. Entre los exámenes finales y la carga pesada de mi carrera técnica, ando a mil y bastante agotado. Sinceramente, no creí que pudiera publicar esto por la mañana, así que vuelvo a mi rutina nocturna, escribiendo estas líneas mientras la ciudad finalmente se calma.

A veces, la cámara es lo único que me mantiene con los pies en la tierra cuando todo lo demás se siente abrumador. Les comparto estas tomas de un día que se sintió como una maratón. Sin rodeos, solo las calles de Lima y ese cansancio que todos compartimos. Gracias a los que siguen pendientes de estos diarios; significa mucho. Hora de descansar y preparar los retos de mañana. ¡Buenas vibras para todos!

¡Kachkaniraqmi! — (Quechua: Until we meet again)