LIMA STREET DIARIES: MELANCHOLY IN MOTION / MELANCOLÍA EN MOVIMIENTO [ENG-ESP]
LIMA STREET DIARIES: MELANCHOLY IN MOTION / MELANCOLÍA EN MOVIMIENTO [ENG-ESP]
Urban Photography / Fotografía Urbana

“Sometimes, the street is the only mirror that understands how we feel.”
“A veces, la calle es el único espejo que entiende cómo nos sentimos.”

English
Hello friends of the B&W community. I hope you had a nice weekend. Today I'm feeling a bit under the weather with the flu and a bit low in spirit. Lately, even though things are going well professionally, my mental state has been a struggle, and it really drains my energy. I always try to share a bit about my day and the story behind my photos, but today I’m just not in the best headspace. This post is a sacrifice, but I hope you enjoy the series. Even when I’m not at my best, these photos are made with deep love for the art of photography. Sending good vibes and blessings.
Español
¡Hola, amigos de la comunidad en B&N! Espero que hayan tenido un bonito fin de semana. Hoy ando un poco agripado y bajoneado. Últimamente, aunque las cosas van bien en lo profesional, mentalmente me está costando y eso merma mucho mi energía y estado de ánimo. Siempre intento contarles un poco de mis fotos y de mi día, pero en estos momentos no me siento en la mejor disposición. Este post es un sacrificio, pero espero que igual disfruten la serie; así no esté pasando por un buen momento, está hecha con mucho amor al arte que es la fotografía. ¡Vibras y bendiciones!
¡Kachkaniraqmi! — (Quechua: Until we meet again)

🖼️ LA GALERÍA / THE GALLERY








Detalles Técnicos / Technical Details
| Feature | Specification |
|---|---|
| Photographer | @cabzphoto |
| Camera | Sony Alpha 7 III |
| Lens | Sigma 24-70mm f/2.8 DG DN Art |
| Editing | Lightroom Classic (Manual Exp + SLS Preset) |

This is my entry for the #MonoMad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest
