# LIMA STREET DIARIES: THE TREBOL GHOSTS / FANTASMAS DEL TRÉBOL [ENG-ESP]

LIMA STREET DIARIES: THE TREBOL GHOSTS / FANTASMAS DEL TRÉBOL [ENG-ESP]

Urban Photography / Fotografía Urbana

_DSC4559.jpg

"Ghosts of El Trébol" / "Fantasmas del Trébol"

“Capturing the rush of the bypass: where time blurs and people become echoes.”
“Capturando la prisa del bypass: donde el tiempo se desdibuja y las personas se vuelven ecos.”

linea separadora hive.png

English

Hello friends of the B&W community and the MonoMad Challenge! Another day, another opportunity to grow. Today, I walked through "El Trébol," a complex bypass of bridges that connects different districts in Lima. It’s a fascinating place. The sun was going down, giving me that perfect light to play with shutter speeds, framing, and movement.

I’m exhausted after coming back from classes, but I made a commitment to myself and this community to post daily. My main photo is one I've wanted for a long time: the bridge felt like it was going to collapse under the pressure of the crowd, yet there was a woman trying to sell her goods amidst the chaos. I wanted to capture the people as ghosts or blurs, and I think I nailed it. Throughout the series, you’ll see the geometry of the bridges framing life: a boy under a sign, a family trapped between fences, and the exhaustion that eventually makes us fall asleep even while standing on the bus. Enjoy the series!

Español

¡Hola, amigos de la comunidad en Blanco y Negro y del MonoMad Challenge! Un día más de vida y de aprendizaje. Hoy caminé por "El Trébol", un sistema de bypass muy interesante que conecta distritos. Aproveché que el sol bajaba para jugar con velocidades, encuadres y composiciones. Acabo de llegar de clases y estoy exhausto, pero mi compromiso diario con ustedes y conmigo mismo es inquebrantable.

La foto principal es una que siempre quise tomar. El puente temblaba, casi como si se fuera a caer, mientras una señora intentaba vender sus cosas en medio de la ráfaga de gente. Quería captar a las personas como fantasmas o ráfagas, y creo que el resultado es exactamente lo que buscaba. En esta serie encontrarán encuadres precisos entre las rejas, personas atrapadas por la arquitectura del puente y ese cansancio colectivo que nos hace dormir hasta parados en el bus. ¡Espero que disfruten estas 8 fotografías!

¡Kachkaniraqmi!(Quechua: Until we meet again)

linea separadora hive.png

🖼️ LA GALERÍA / THE GALLERY

_DSC4541.jpg
"Flow at Floor Level" / "Flujo al Ras del Piso"


_DSC4530.jpg
"Standing Tall" / "Parado en el Caos"


_DSC4526.jpg
"Framed by Steel" / "Encuadrados por el Acero"


_DSC4506.jpg
"Bridge Geometry" / "Geometría del Puente"


_DSC4504.jpg
"Rectangular Perspective" / "Perspectiva Rectangular"


_DSC4476.jpg
"Bus Chaos" / "El Caos en el Bus"


_DSC4475.jpg
"Stand-up Slumber" / "Sueño de pie"


linea separadora hive.png

Detalles Técnicos / Technical Details

FeatureSpecification
Photographer@cabzphoto
CameraSony Alpha 7 III
LensSigma 24-70mm f/2.8 DG DN Art
EditingLightroom Classic (Manual Exp + SLS Preset)

linea separadora hive.png

CABZ LOGO 2023-SC.png

This is my entry for the #MonoMad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest



0
0
0.000
1 comments
avatar

Saludos querido amigo, vaya genial las fotos, un lugar bien transitado me imagino así que para fotografiar debe ser excelente, bueno los resultados ahí están!!! Estas imágenes muy bien logradas. Abrazos

0
0
0.000