English

A dream—how difficult it is to achieve. They say that he who perseveres, succeeds; well, everyone follows their dreams, although many give up. I have thrown in the towel a thousand times, thinking: "this makes no sense," "this is not for me," "I'm not good at this or that," putting obstacles in my own way just to push it aside and run away. I have been consistent in photography most of the time, although as a hobby. It is difficult to make a living doing what you are truly passionate about and enjoy. My thing is the street, walking, the culture, my people, seeking awareness.

I have always been somewhat unparticipative since I was little, one of those who has the answer but doesn't raise their hand, always sitting at the back where I wouldn't be seen. I grew up with empathy towards the most vulnerable; I think that made me the way I am, you could say going against the system and injustice. Therefore, analyzing this whole theme of silences, of keeping things to oneself, why not work on a project about this? And this is something I want to fulfill: that dream of being able to open minds, those minds that think "if I'm doing well, who cares about the rest."

Now I'm trying to look for assistant internships, looking for alternative courses in anthropological photography, but everything costs money. It's difficult; the system squeezes harder every day, money is worth nothing anymore... sometimes it costs more than your dignity having to sit in front of a computer making calls for a call center. I know this series has nothing to do with what I'm talking about, I was just thinking about dreams and what I want to do.

I leave you this series with glimpses of my city, a bit raw and everyday. Good vibes! Thank you to the community, @monochromes, and for the opportunity you give to photographers. Good energy!

Español

Un sueño, qué tan difícil es conseguirlo. Dicen que el que la sigue la consigue; bueno, todos siguen sus sueños, aunque muchos se rinden. He tirado la toalla mil veces, pensando: "esto no tiene sentido", "esto no es para mí", "no soy bueno en esto o en aquello", poniéndome piedras en el camino para solo dejarlo de lado y huir. En la fotografía he sido constante la mayoría de veces, aunque como hobbie. Es difícil poder vivir haciendo lo que realmente te apasiona y disfrutas. Lo mío es la calle, caminar, la cultura, mi gente, buscar conciencia.

Siempre he sido poco participativo desde pequeño, de los que tienen la respuesta pero no levantan la mano, siempre sentándome al final donde no me vieran. Crecí con empatía hacia los más vulnerables; creo que eso me hizo ser así, se podría decir ir contra el sistema y la injusticia. Por eso, analizando todo este tema de los silencios, de guardarse las cosas, ¿por qué no trabajar en un proyecto sobre esto? Y esto es algo que quiero cumplir: ese sueño de poder abrir mentes, esas mentes que piensan "si me va bien a mí, qué importa el resto".

Ahora trato de buscar prácticas de ayudante, buscando cursos alternativos de fotografía antropológica, pero todo es dinero. Es difícil, el sistema cada día aprieta más, el dinero ya no vale nada... a veces vale más que tu dignidad al tener que sentarte frente a un computador a hacer llamadas por un call center. Sé que esta serie no tiene nada que ver con lo que hablo, solo pensaba en los sueños y en lo que quiero hacer.

Les dejo esta serie con miradas de mi ciudad, un poco crudas y cotidianas. ¡Muy buenas vibras! Gracias por la comunidad, @monochromes, y por la oportunidad que le das a los fotógrafos. ¡Buenas energías!

¡Kachkaniraqmi! — (Quechua: Until we meet again)