"Desde adentro" // " From the inside"
Uno de mis sueños como estudiante quizás era que en una evaluación el profesor nos permitiera revisar y calificar nuestra propia prueba. Algo loco, ¿No? De seguro que nadie habría salido aplazado y sin considerar nada que nos llevará a sentirnos mal o decepcionados. Esto nunca me pasó pero no niego que alguna vez lo pensé, hasta que luego entendí que esa idea no es del todo descabellada o fuera de base ya que al fin y al cabo eso es algo que todas las personas deberíamos hacernos. ¿Qué? Pues un autoexamen que nos permita saber cómo están nuestros sentimientos, pensamientos y la motivación para vivir.
De manera consciente o no, creo que todos en algún momento nos detenemos a meditar y analizar la clase de personas que somos, y si no es algo tan común pues deberíamos marcarlo hasta como una prioridad. ¿Por qué? Porque si somos honestos con nosotros mismos entonces podremos ver más de cerca nuestras habilidades y también nuestras debilidades, y cómo estamos llevando adelante nuestra vida mientras influimos en la de alguien más. Creo que no debería causarnos ningún temor por el hecho de poder encontrar algo en lo que debemos trabajar, ya que si esa opción no fuera posible entonces no habría sentido alguno en este proceso de evaluación personal.
One of my dreams as a student was perhaps that during an exam, the teacher would allow us to review and grade our own test. Crazy, right? Surely no one would have failed, and we wouldn't have had to feel bad or disappointed. This never happened to me, but I can't deny that I once thought about it, until I realized that the idea isn't entirely far-fetched or unfounded, since, after all, it's something we should all do. What? Well, a self-examination that allows us to understand our feelings, thoughts, and motivation for living.
Consciously or not, I think we all stop at some point to meditate and analyze the kind of people we are, and if it's not something we do often, then we should make it a priority. Why? Because if we are honest with ourselves, then we can take a closer look at our abilities and also our weaknesses, and how we are living our lives while influencing someone else's. I believe that we should not be afraid of finding something we need to work on, because if that option were not possible, then there would be no point in this process of personal evaluation.
No está mal hacer este ejercicio ni mucho menos pensar en la importancia del mismo. Todos necesitamos un escaneo de nuestras emociones, nuestros sentimientos y todo aquello que nos permite interactuar con el día a día. ¿Qué cosas estoy haciendo bien, y en cuáles debería esmerarme más? ¿Soy la clase de persona que realmente quiero ser con los demás? Y así todo parte desde nosotros mismos, por lo cual también debemos tener una actitud positiva y equilibrada ya que el sentido de este ejercicio es para crecer y mejorar, no para acusarnos ni condenarnos a nosotros mismos.
Es interesante cuando algunas personas se sorprenden al no percibir lo que otros ven en ellos. Desde su óptica todo está bien, pero solo basta con escuchar a alguien de plena confianza que nos diga algo relacionado con nuestra personalidad. Claro, estamos hablando de autoexaminarnos, pero el no hacerlo también se deja en evidencia cuando ciertos rasgos personales pasan desapercibidos hasta para ti mismo. Es como cuando no sabes la respuesta a una pregunta, y obviamente no puedes preguntarle a alguien más sobre algo que solamente te corresponde a ti.
It's not a bad idea to do this exercise, nor is it a bad idea to think about its importance. We all need to scan our emotions, our feelings, and everything that allows us to interact with everyday life. What am I doing well, and where should I put more effort? Am I the kind of person I really want to be with others? And so it all starts with ourselves, which is why we must also have a positive and balanced attitude, since the purpose of this exercise is to grow and improve, not to accuse or condemn ourselves.
It's interesting when some people are surprised not to perceive what others see in them. From their perspective, everything is fine, but it is enough to listen to someone we trust who tells us something about our personality. Of course, we are talking about self-examination, but not doing so is also evident when certain personal traits go unnoticed even by yourself. It is like when you do not know the answer to a question, and obviously you cannot ask someone else about something that only concerns you.
Por el ritmo y los cambios que nos da la vida, pienso que todos debemos parar un momento y meditar en nosotros mismos. No queremos seguir a un ritmo por mera inercia, y cada vez es más importante pensar en cómo soy para los demás y cómo ellos me ven. No es por depender de lo que digan de nosotros, sino que debemos estar convencidos de que estamos mostrando lo que queremos ser en la vida. Es por eso que entiendo que en cada día hay una oportunidad para aprender y mejorar, siendo una versión mejor de lo que fuimos ayer y sin dejar de pensar que siempre hay algo para crecer más y más.
Detrás de un autoexámen también hay una tarea o un objetivo a seguir, y todo parte de la valoración que ya nosotros mismos nos podemos dar, ese amor propio que nos libra de cualquier temor mientras nos impulsa a hacer los ajustes que sean necesarios para dar lo mejor de nosotros. No sé trata de una calificación, se trata de la valoración que cada individuo se debe reconocer día a día, a fin de poder estar seguros de la clase de persona que queremos mostrar.
Given the pace and changes that life brings, I think we should all stop for a moment and reflect on ourselves. We don't want to keep going just out of inertia, and it's increasingly important to think about how others see us and how we come across to them. It's not about depending on what others say about us, but rather being convinced that we are showing who we want to be in life. That's why I believe that every day is an opportunity to learn and improve, to be a better version of who we were yesterday, while always remembering that there is always room to grow more and more.
Behind self-examination there is also a task or goal to pursue, and it all starts with the assessment we can give ourselves, that self-love that frees us from any fear while driving us to make the necessary adjustments to give the best of ourselves. It is not about a grade, it is about the assessment that each individual must recognize every day, in order to be sure of the kind of person we want to show.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for valuing this publication with your time and attention.
See you soon.
Buenas noches @cajiro. Comparto contigo que hacer un alto y autoevaluarnos, es como encontrar luce para seguir el "buen camino".
De igual manera es importante la percepción del otro, no necesariamente para validarnos, sino para mejorar la. Interrelación con los demás, que a fin de cuentas es parte importante de nuestro bienestar.
Saludos y que tengas una hermosa Navidad ☺️ 🎄.
Muchas gracias por compartir su apreciación sobre este tema ☺️ Muchas gracias e igualmente mis mejores deseos para ustedes 👍