Madres ante el dilema de trabajar o quedarse en casa cuidando a sus hijos [Es-En]

Saludos para todos los que forman parte de esta bonita comunidad. En esta oportunidad comparto con ustedes una publicación con un tema que espero pueda serles de mucho agrado.

Greetings to all who are part of this beautiful community. In this opportunity I share with you a publication with a topic that I hope you will enjoy.

Pixabay by Kasman

Por muchos años, las familias se han apegado al fundamento de que el esposo se encarga de proveer a la familia mientras la esposa se queda en casa con el cuidado de los niños. Aun así, los tiempos han ido evolucionando y siendo cada vez más difíciles, y es allí donde muchos han buscado diversas maneras de poder solventar los problemas y luchar por el bienestar familiar.

Hoy, muchas familias ven como tanto padre como madre deben esforzarse al máximo para poder dar lo mejor para todos, algo que permita cubrir las necesidades fundamentales para cada miembro de la familia y más si cuentan con varios hijos dentro del núcleo familiar. La alimentación, la educación, la ropa y muchas otras cosas más son primordiales en la crianza y desarrollo de los niños, y esa es una de las razones por las que los padres están dispuestos a sacrificarse ante cualquier trabajo a fin de ofrecer lo mejor para todos.

Ante los problemas económicos que se presentan a diario, son muchas las madres que se encuentran en ese dilema de querer trabajar para aportar algo más a la casa pero a la vez deben cuidar a sus hijos. Vaya que estas son situaciones en las que se debe meditar y pensar muy bien, siempre enfocando como punto principal el bienestar familiar.

For many years, families stuck to the principle that the husband provides for the family while the wife stays at home to take care of the children. However, as times have evolved and become more and more difficult, many have looked for ways to solve problems and fight for the family's well-being.

Today, many families see how both father and mother must do their best to give the best for everyone, something that allows to cover the fundamental needs for each member of the family, especially if they have several children in the family nucleus. Food, education, clothing and many other things are essential in the upbringing and development of children, and that is one of the reasons why parents are willing to sacrifice in any job in order to offer the best for everyone.

Faced with the economic problems that arise daily, many mothers find themselves in the dilemma of wanting to work to contribute something more to the household but at the same time they must take care of their children. These are situations in which one must meditate and think very well, always focusing on the family welfare as the main point.

Pixabay by whitesession

Es una triste realidad ver como en muchos países no alcanza el trabajo de uno solo para poder cumplir y cubrir todo en casa. Por eso, muchas madres deciden salir adelante y ocupar su tiempo en un oficio determinado, a veces a medio tiempo o completo según sean las posibilidades y las necesidades. Es encomiable la disposición que muestran muchas valientes mujeres dispuestas a aprender algún trabajo que pueda ser otra fuente de ingreso para el patrimonio familiar.

En mi experiencia, mi mamá tuvo la facilidad de haber aprendido un oficio desde muy joven que le permitía trabajar en casa y de esta forma, podía estar pendiente de sus tres hijos. Recuerdo que a veces escogía coser en las tardes o por las noches si había muchos pedidos y también había momentos en los que prácticamente pasaba casi todo el día sentada frente a la máquina de coser. Quizás en ese entonces era cuando todo se ponía un poco más difícil y surgían más gastos y por ende, mi madre tenía que trabajar más.

Como contraparte teníamos una vecina que tenía dos hijos y ella trabaja en un restaurante de lunes a sábados. A pesar de que su esposo trabajaba, ella también lo hacía mientras su hermana cuidaba a los niños, pero con el tiempo ella mismo admitió que no podía seguir así. ¿Por qué? Porque no pasaba tiempo con sus hijos, ya que en sus días de trabajo llegaba tarde y justo cuando los niños ya dormían y, como tenía un solo día libre, este se le iba en hacer las cosas del hogar y no le alcanzaba el tiempo para compartir con sus pequeños. Después de cierto tiempo, nuestra vecina decidió dejar el trabajo.

Esto lo menciono solo como anécdota, pues pienso que toda madre tiene la capacidad de poseer un trabajo y a la vez atender muy bien a sus hijos. Conozco a muchas madres ejemplares que hasta no parecen cansarse por todo lo que hacen dentro y fuera de casa y de forma responsable. Volviendo al ejemplo de mi mamá, ella trabajaba casi todos los días pero nunca dejaba de atendernos y estar pendiente de cada uno de nosotros.

It is a sad reality to see how in many countries one's own job is not enough to be able to fulfill and cover everything at home. For this reason, many mothers decide to go ahead and dedicate their time to a specific job, sometimes part-time or full-time, according to their possibilities and needs. The willingness shown by many brave women who are willing to learn a job that can be another source of income for the family wealth is commendable.

In my experience, my mother had the facility of having learned a trade at a very young age that allowed her to work at home and thus be able to take care of her three children. I remember that sometimes she would opt to sew in the afternoons or evenings if there were many orders and there were also times when she would practically sit in front of the sewing machine all day long. Perhaps it was at that time that everything became a little more difficult and more expenses arose and, therefore, my mother had to work more.

On the other hand, we had a neighbor who had two children and worked in a restaurant from Monday to Saturday. Although her husband worked, she also worked while her sister took care of the children, but in the end she herself recognized that she could not go on like that. Why? Because she did not spend time with her children, since on work days she arrived late and just when the children were sleeping and, as she only had one day off, she devoted it to housework and did not have enough time to spend with her little ones. After a while, our neighbor decided to quit her job.

I mention this only as an anecdote, because I believe that every mother has the ability to have a job and at the same time take good care of her children. I know many exemplary mothers who don't even seem to get tired because of all they do inside and outside the home in a responsible way. Going back to my mother's example, she worked almost every day but never stopped taking care of us and looking after each one of us.

Pixabay by nikolabelopitov

Muchas madres se las han ingeniado para aprender ciertos trabajos prácticos y de manualidades que les permite trabajar en casa y cuidar de los niños a la vez, y de esta forma logran complementar y organizar una actividad con otra. Lo cierto es que si existe esa disposición y ese espíritu diligente, siempre se podrá encontrar la mejor manera para solventar la situación. Actualmente existen muchas maneras en las que muchas madres pueden trabajar en casa sin temor a descuidar a sus hijos.

Sea que los padres decidan tomar un trabajo o no, todo debe hacerse poniendo en primer lugar a la familia. Siempre habrá una forma de manejar las cosas a favor de todos sin alterar ni poner en riesgo el equilibrio familiar. Conozco muchas familias en las que tanto padre como madre trabajan y aun así mantienen una fuerte y estrecha relación con sus hijos, lo cual se convierte en un ejemplo digno de destacar.

Muchos padres se enfrentan al temor de tener que encargar el cuidado de sus niños a otros y más aún si todavía están en la flor de su infancia. En una ocasión llegué a conocer a una pareja con tres hijos y los dos trabajaban, pero como eran muy cuidadosos con sus niños, decidieron trabajar a medio tiempo los dos y mientras uno trabajaba el otro cuidaba a los niños, siendo sin duda un excelente trabajo en equipo.

Estoy seguro que lo que más desea una madre y un padre es poder trabajar y estar con sus hijos de la mejor manera posible, así que bien vale el esfuerzo que cada uno pueda ofrecer para lograrlo. En un mundo tan cambiante muchos dilemas siempre se revelarán, pero si los padres no pierden el horizonte de lo que implica la felicidad familiar, siempre lograrán disfrutar esa paz y esa armonía necesaria para seguir adelante.

Many mothers have managed to learn certain practical jobs and crafts that allow them to work at home and take care of the children at the same time, and in this way they manage to complement and organize one activity with the other. The truth is that if there is that willingness and that diligent spirit, you can always find the best way to solve the situation. Today there are many ways in which many mothers can work at home without fear of neglecting their children.

Whether parents decide to take a job or not, everything must be done with the family first. There will always be a way to manage things in everyone's favor without upsetting or jeopardizing the family balance. I know many families in which both parents work and still maintain a strong and close relationship with their children, which becomes an example worth highlighting.

Many parents face the fear of having to entrust the care of their children to others and even more so if they are still in the prime of their childhood. I once met a couple with three children and they both worked, but as they were very careful with their children, they decided to both work part time and while one worked the other took care of the children, being without a doubt an excellent teamwork.

I am sure that what a mother and father want most is to be able to work and be with their children in the best possible way, so it is well worth the effort that each one can offer to achieve it. In such a changing world many dilemmas will always be revealed, but if parents do not lose sight of what family happiness implies, they will always manage to enjoy that peace and harmony necessary to move forward.

Pixabay by thedanw

---

Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.

Hasta pronto.

---

Thank you for giving value to this publication with your time and attention.

See you soon.