If you are a foreigner.... I have 5 tips for you not to die in the attempt [ESP/ING]
¡Hola, Comunidad de Hive!
Hello, Hive Commnunity!
Primero que todo, tengo que aclarles: foráneo es una persona que es originaria de un lugar, pero, vive en otro, por lo tanto, es extraña al lugar dónde se desarrolla. Por ejemplo, yo tengo más de un año viviendo en Barcelona, estado Anzoátegui, pero, yo soy de Cumaná, así que me tocó vivir y empezar a hacer vida en un nuevo espacio, lo cual sinceramente no es fácil.
Vivir en otro lugar, implica adaptarte a nuevas costumbres e incluso nuevas dinámicas de vida, en mi caso, tengo que ir a la universidad, estudiar y trabajar tanto presencial como online, así que mi vida puede ser desastrosa de vez en cuando. Así que hoy traigo 5 consejos que me han ayudado a no morir en el intento.
First of all, I have to clarify: foreigner is a person who is originally from one place, but lives in another, therefore, is a stranger to the place where he/she develops. For example, I have more than a year living in Barcelona, Anzoátegui state, but I am from Cumaná, so I had to live and start living in a new place, which honestly is not easy.
Living in another place, involves adapting to new customs and even new dynamics of life, in my case, I have to go to college, study and work both face-to-face and online, so my life can be disastrous from time to time. So today I bring 5 tips that have helped me not to die trying.
1| No te enfoques en lo que tenías antes, empieza desde 0
1| Don't focus on what you had before, start from 0
Es natural que al mudarnos de casa de nuestros padres por ejemplo, tengamos menos comodidades, así que estar en constante comparación no es sano para nuestras emociones, porque solo te hará extrañar más tu antiguo hogar.
Lo que yo he empezado a hacer, es dejar de pensar en la estructura que tenía en mi casa, ahora me concentró en construir nuevos espacios poco a poco, sin presiones y entendiendo que en algún momento volverán todas esas cosas que sentí haber conseguido en mi casa.
It is natural that when we move out of our parents' house for example, we have less comforts, so being in constant comparison is not healthy for our emotions, because it will only make you miss your old home more.
What I have started to do, is to stop thinking about the structure I had in my house, now I focus on building new spaces little by little, without pressure and understanding that at some point all those things I felt I got in my house will come back.
2| Limpia un poco todos los días
2| Clean a little every day
Yo soy de esas personas que cocina e inmediatamente limpia la cocina, y así con todos los espacios. Últimamente me he estado maquillando en la sala, entonces al terminar recogo todo y aprovecho de limpiar ese espacio. Aunque no lo crean, esa limpiadas constantes me ayudan a no tener tanta sobrecarga luego, y limpiar a profundidad en una o dos horas. Además, siempre tendrás la casa presentable por si llega una visita de improvisto.
I am one of those people who cooks and immediately cleans the kitchen, and so on with all the spaces. Lately I've been doing my makeup in the living room, so when I finish I pick everything up and take the opportunity to clean that space. Believe it or not, this constant cleaning helps me not to have so much overload later, and clean in depth in one or two hours. Besides, you will always have the house presentable in case a visitor arrives unexpectedly.
3| Aprovecha los fines de semana
3| Take advantage of weekends
Los fines de semana para mi son una mezcla de cosas, porque son los días en los que aprovecho de adelantar lo máximo que pueda de contenido y además de estudiar para todo lo que tengan en la semana de la universidad. Esto me permite que entre semana pueda dedicarme al programa de radio y hacer aquellas cosas de la universidad que surgen en inmediato.
También los fines de semana son para entretenerme un poco, poder ver algunas películas y videos de Youtube, cosas que también me ayuden a desconectarme de los problemas. Sin embargo, hay fines de semana que son puro trabajo y empiezo la semana bastante cansada, pero, con menos carga.
The weekends for me are a mix of things, because they are the days when I take advantage of getting as much content as I can and also study for everything they have in the week of the university. This allows me to dedicate my time during the week to the radio program and to do those university things that come up immediately.
Also the weekends are for me to entertain myself a little, to watch some movies and Youtube videos, things that also help me to disconnect from the problems. However, there are weekends that are pure work and I start the week pretty tired, but with less load.
4| No dejes todo para última hora
4| Don't leave everything to the last minute
Yo sé que a veces no da chance de hacer todo lo que planeamos en un día, pero, siempre es preferible adelantar un poco y no dejar nada para última hora porque hay cosas que pueden salir de improvisto y terminas esforzándote el triple para conseguir algo.
I know that sometimes there is no chance to do everything we plan to do in one day, but, it is always preferable to advance a little and not leave anything to the last minute because there are things that can come out of the blue and you end up working three times as hard to get something done.
5| Siempre ten cosas listas en la nevera
5| Always have things ready in the refrigerator
A veces cuando cocino cosas que pueden rendir para varios días, por ejemplo pollo mechado o carne, siempre intento guardar un poco, así un día que se me complique el almuerzo, solo tengo que descongelar eso. Aunque no lo crean cocinar quita mucho tiempo, así que soy muy feliz cuando no tengo que cocinar porque me ahorro una cantidad de tiempo determinado.
Sometimes when I cook things that can last for several days, for example chicken or meat, I always try to save a little bit, so that one day when I have a difficult lunch, I only have to defrost it. Believe it or not cooking takes a lot of time, so I am very happy when I don't have to cook because I save a certain amount of time.
La verdad estos 5 consejos me han ayudado a no morir en el intento de ser independiente, y espero que a ustedes también les sirva.
Nos leemos pronto.
The truth is that these 5 tips have helped me not to die trying to be independent, and I hope they help you too.
See you soon.
Excelentes consejos, cami. Yo los aplicaba casi todos cuando era universitaria foránea. Con la comid, cocinaba el domingo la comida de toda la semana y la separaba por toppers ya listos para llevar cada día a la uni.
Amiga es que ser foranea, es muy gracioso y al mismo tiempo nos enseña tantas cosas... Lo de cocinar y guardar es lo mejor ❤️