The history of my hair [ESP/ING]

¡Hola, Comunidad de Hive!

Hello, Hive Commnunity!



Todo en nuestra vida tiene una historia, desde nuestras cualidades físicas hasta las emocionales, sinceramente mi cabello es toda una historia que quiero contarles con mucho detalle porque desde que soy muy pequeña he recibido comentarios por él y también le he hecho muchas cosas que lo han modificado, así que básicamente esto también será como un antes y un después.

Desde que tengo memoria siempre he escuchado que mi cabello es feo y que tengo demasiado, por supuesto que esto es algo que cuando somos pequeñas intentamos cambiar pero a veces es posible y otra no tanto, yo admito que mi cabello siempre ha sido rebelde y con mucho frizz, algunas cosas no me agradaban tanto de él pero con el tiempo he aprendido a conocerlo.

Everything in our life has a story, from our physical to emotional qualities, honestly my hair is a whole story that I want to tell you in detail because since I am very small I have received comments for it and I have also done many things that have modified it, so basically this will also be like a before and after.

Since I can remember I have always heard that my hair is ugly and that I have too much, of course this is something that when we are little we try to change but sometimes it is possible and sometimes not so much, I admit that my hair has always been rebellious and with a lot of frizz, some things I didn't like so much about it but with time I have learned to know it.



Yo era de esas niñas que siempre tenían muchos peinados para llevarlo recogido y no suelto, cuando tenía unos 11 años me hice mi primer derriz, este era uno para niñas, más nunca vi este tipo de productos así que no sé que lo hace ser un producto para niños, pero el caso es que ese fue como mi primer paso.

Después de ahí paso mucho tiempo para hacerme algo, usaba muchas ampollas y cremas para hidratarlo y respecto al largo, siempre he llevado el cabello corto o mediano, nunca largo, aunque en estos momentos está súper largo y ya quiero cortarlo para darme un aire diferente.

A los 12 años me aplicaron una keratina brasilera, y desde ahí si noté un cambio sobre todo en la forma en la que podía manejar mi cabello, también aprendí a trenzarlo y ya podía llevar más peinados lindos por así decirlo... Luego recuerdo hacerme unos 2 o 3 tratamientos más, esos fueron cirugías capilares que sinceramente siento que aportaron más brillo.

I was one of those girls who always had many hairstyles to wear it up and not loose, when I was about 11 years old I made my first derriz, this was one for girls, but I never saw this kind of products so I do not know what makes it a product for children, but the fact is that this was like my first step.

After that I spent a lot of time to do something, I used many ampoules and creams to moisturize it and regarding the length, I have always had short or medium length hair, never long, although at the moment it is super long and I want to cut it to give me a different look.

When I was 12 years old I had a Brazilian keratin applied, and since then I noticed a change especially in the way I could manage my hair, I also learned to braid it and I could already wear more beautiful hairstyles so to speak.... Then I remember having 2 or 3 more treatments, those were hair surgeries that I sincerely feel that brought more shine.



El caso es, que mi cabello ha pasado por mucho, en estos momentos tengo como 2 o 3 años que no le he aplicado ningún químico, nunca lo he pintado a pesar de que a veces me entran como ganas pero lo controlo, porque realmente los tintes son muy esclavizantes, actualmente he decido tener otro tipo de cuidado con mi cabello y también he admitido dentro de mí misma que para ser bonito, no necesita ser liso perfecto.

Entonces, ¿Actualmente cómo lo cuido? Uso champú Tresemmé y acondicionador, el que tengo corriendo en el momento es uno de coco que es hidratante, también incorpore una mascarilla capilar de farmatodo, ahora me concentro más en hidratarlo y de no olvidar el protector térmico, que es muy importante si vamos a aplicar calor en nuestro cabello.

The thing is, my hair has been through a lot, at the moment I have about 2 or 3 years that I have not applied any chemical, I have never painted it even though sometimes I feel like it but I control it, because the dyes are really enslaving, currently I have decided to have another type of care with my hair and I have also admitted within myself that to be beautiful, it does not need to be perfect straight.

So how do I currently take care of it? I use Tresemmé shampoo and conditioner, the one I have running at the moment is one of coconut that is moisturizing, I also incorporated a hair mask from farmatodo, now I focus more on moisturizing and not to forget the thermal protector, which is very important if we are going to apply heat in our hair.



Realmente ahora solo puedo pensar en cómo mejorarlo de manera sana y en cortarlo, porque definitivamente quiero un aire diferente, quizá llevar un pelo bien corto, algo diferente, pero aún no me decido, algo que se me estaba pasando comentar es que de un tiempo para acá he estado votando bastante cabello y por eso, estoy ahora tomando vitaminas para intentar contrarrestar esto, ya les haré un post comentando todo este proceso.

Es curioso pensar que hasta el cabello tiene estereotipos, yo hice muchas tratamientos intentando encajar mi rebelde cabello en uno más normal pero me di cuenta que lo importante es documentarse y escuchar a nuestro cabello, siempre hidratarlo y protegerlo y también dejarlo ser.

Actually now I can only think about how to improve it in a healthy way and cut it, because I definitely want a different look, maybe I want to wear a short hair, something different, but I haven't decided yet, something that I was forgetting to mention is that for some time now I have been voting a lot of hair and because of that, I am now taking vitamins to try to counteract this, I will do a post commenting all this process, I will do a post commenting all this process.

It's funny to think that even hair has stereotypes, I did many treatments trying to fit my unruly hair into a more normal one but I realized that the important thing is to document and listen to our hair, always moisturize and protect it and also let it be.




Ningún cabello es perfecto y esta es la historia de mi lucha por intentar hacer el mio más normal, cuando en realidad es hermoso tal cual. Espero que les haya gustado este post. Nos leemos pronto.

No hair is perfect and this is the story of my struggle to try to make mine more normal, when in reality it is beautiful as is.
I hope you liked this post.
See you soon.






0
0
0.000
2 comments