La increíble historia de mi abuela María

Abuela Maria-01.jpg

Mi abuela María fue una mujer sorprendente... una mujer actual pero recatada y modesta, era muy hermosa y diferente, era la madre de mi padre. Ella nació en Asturias, España y estando muy pequeña quedó huérfana de padre y madre, por lo que ella y sus hermanos fueron repartidos entre madrinas y padrinos.

Era la época de la Guerra civil española, por lo que muchos españoles migraron hacia Latinoamérica, ella, con sus padrinos, llegaron hasta Cuba huyendo del régimen de Franco. Perdió contacto con su familia, tíos, hermanos y abuelos. Pero eso no la detuvo. Se volvió cubana en sus hábitos y costumbres.

En su juventud conoció a Ángel, un hermoso hombre de ojos azules que compartía ciertas similitudes con ellas, también llegó al continente americano huyendo de la guerra española, pero él era andaluz y su destino fue Maracaibo, en Venezuela. Ángel, mi abuelo, era un marino mercante que un día partió hacia Cuba y en uno de sus paseos por la isla se fijó en aquella muchacha traslúcida y llena de encanto.

Se enamoraron.

Mi abuelo, 'Tachao' (como le llamaban sus hijos años después) viajaba hasta Cuba cada vez que podía, lo hacía buscando a María, con la que prometió casarse. Pero mi María, a pesar de estar enamorada también huía de sus propuestas, imagino que atemorizada por el porte de este muchacho, tan hermoso como ella.

Luego de una larga insistencia de cinco años, Tachao logró casarse con María en Cuba y pronto se establecieron en Maracaibo. Santa Lucía es un lugar musical, allí tuvieron seis hijos, y María era una madre feroz. A mi tío Lindo lo llamaron feo cuando nació, así que mi abuela comenzó a llamarlo lindo, logrando que todos, hasta la familia olvidara su nombre.

La casona de mis abuelos ocupaba una cuadra entera, tenía un patio interno y parecía un castillo, a mi me encantaba estar en ese lugar. Mi papá me cuenta que cuando niño tenía un carro de pedales parecido a la de la Fórmula 1, allí salía a conducir por la acera de su casa, mientras su aya cuidaba de él, también me cuenta que cada año mandaban su carrito de carreras para que le cambiaran el color, así mi padre no se aburriría de jugar con el.

La vida de la familia dependía de el Puerto de Maracaibo, y por consiguiente de la industria bananera instaurada por USA en el estado Zulia. Mi papá me contaba que en la peinadora de mi abuela había una gaveta repleta hasta arriba de monedas de 5 bolívares, solo una de ellas representaba una pequeña fortuna en esa época. Mi padre tomaba una cada día y asegura que la cantidad nunca menguó.

Cuando sus hijos crecieron y quisieron tomar diferentes rumbos la familia, junto a sus hijos, se trasladaron a Caracas, para expandir sus horizontes. Buscaron una vieja casa que parecía una villa española o un castillo, y era tanto mi gusto por esa estructura que terminé viviendo en un lugar que se parece mucho.

Al final de sus años mi abuela María fue perdiendo las palabras, sobre todo después que murió Tachao, lo que nunca perdió fue ese porte de dama en blanco y negro que lucía con tanta gracia y que la acompañó hasta su muerte. Se puede decir que en su vida nunca entraron los colores, pero eso es imposible habiendo crecido en el trópico caribeño. Nunca más cortó su cabello, que trenzaba a diario y llegaba hasta el piso.

Cuando yo era una niña solía tomar sus trenzas y arrearla como un caballo, en ese entonces aún no llegaban hasta el suelo. Mi tío Lindo siempre me decía que dejara a la abuela en paz, María aún con algunas palabras, respondía que yo solo estaba jugando y que me dejara jugar.

Mi abuela dejó su impronta en todos quienes la conocieron, y mi papá que murió hace cinco años, repitió antes de morir: María... María... María.

maría en inglés-01.jpg

My grandmother Maria was an amazing woman... a modern woman but demure and modest, she was very beautiful and different, she was my father's mother. She was born in Asturias, Spain and when she was very young she was orphaned, so she and her siblings were divided between godmothers and godfathers.

It was the time of the Spanish Civil War, so many Spaniards migrated to Latin America, she, with her godparents, arrived in Cuba fleeing Franco's regime. She lost contact with her family, aunts, uncles, brothers and grandparents. But that did not stop her. She became Cuban in her habits and customs.

In her youth she met Angel, a beautiful blue-eyed man who shared certain similarities with her, who also came to the American continent fleeing the Spanish war, but he was Andalusian and his destination was Maracaibo, in Venezuela. Angel, my grandfather, was a merchant sailor who one day left for Cuba and on one of his trips around the island he noticed that translucent girl full of charm.

They fell in love.

My grandfather, 'Tachao' (as his children called him years later) traveled to Cuba whenever he could, looking for Maria, whom he promised to marry. But my Maria, in spite of being in love, also fled from his proposals, I imagine that she was frightened by the bearing of this boy, as beautiful as she was.

After a long insistence of five years, Tachao managed to marry Maria in Cuba and soon they settled in Maracaibo. Santa Lucia is a musical place, they had six children there, and Maria was a fierce mother. My uncle Lindo was called ugly when he was born, so my grandmother started calling him lindo, making everyone, even the family forget his name.

My grandparents' house occupied an entire block, it had an inner courtyard and looked like a castle, I loved to be in that place. My father tells me that when he was a child he had a pedal car similar to the Formula 1, he used to drive it around the sidewalk of his house, while his aya took care of him, he also tells me that every year they sent his racing car to change its color, so my father wouldn't get bored playing with it.

The family's life depended on the Port of Maracaibo, and therefore on the banana industry established by the USA in the state of Zulia. My father used to tell me that in my grandmother's combing machine there was a drawer filled to the top with 5 bolivar coins, just one of which represented a small fortune at that time. My father took one every day and he assures that the amount never diminished.

When his children grew up and wanted to take different directions, the family, together with their children, moved to Caracas to expand their horizons. They looked for an old house that looked like a Spanish villa or a castle, and I liked that structure so much that I ended up living in a place that looks very similar.

At the end of her years my grandmother Maria was losing her words, especially after Tachao died, what she never lost was that lady-like bearing in black and white that she looked so gracefully and that accompanied her until her death. It could be said that color never entered her life, but that is impossible having grown up in the Caribbean tropics. She never again cut her hair, which she braided daily and reached the floor.

When I was a little girl I used to take her braids and herd her like a horse, back then they still didn't reach the floor. My uncle Lindo would always tell me to leave grandma alone, Maria even with a few words, would reply that I was just playing and to let me play.

My grandmother left her mark on everyone who knew her, and my dad, who died five years ago, repeated before he died: María.... Maria... Maria.

  • El contenido aquí presentado es de mi autoría.

  • Las fotografías fueron tomadas con mi teléfono.

  • La imagen de portada fue editada en Illustrator con una de mis fotos.

  • Los separadores y banner fueron hechos por mi en Illustrator

  • The content presented here is my own.

  • The photographs were taken with my phone.

  • The cover image was edited in Illustrator with one of my photos.

  • The separators and banner were made by me in Illustrator.


Tu lectura es un gran honor para mi

Your reading is a great honor for me


Follow me
twitter.png instagram.png

banner -CPP peakd -portada-01.jpg



0
0
0.000
6 comments
avatar

Una belleza de historia, muy bien escrita, repleta de talento y contentiva de un acervo familiar valioso... Una maravilla de lineas, felicitaciones... Gracias por compartir!

A beauty of a story, very well written, full of talent and containing a valuable family heritage... A marvel of lines, congratulations... Thank you for sharing!

!discovery 35

!PIZZA

0
0
0.000
avatar

Aprecio mucho que te gustara!! me llena de emoción, porque María era el centro de su familia, y extrañamente lo sigue siendo

Un abrazo!!

0
0
0.000