Tres mil años esperándote // Three Thousand Years of Longing #Review

De la época de las grandes fantasías narradas por juglares y bardos medievales, nos llega una película ambientada en el siglo XXI y que parece narrada por una Sherezade que no teme morir pues se sabe inmortal, con todos los colores y texturas de un Medio Oriente fantástico, lúdico y épico.

Esta película llega en un buen momento, cuando las producciones parecen querer olvidar los relatos de fantasía histórica por oscuras películas de terror más ajustadas a la realidad; como Black Phone, que nos recuerada a It sin las interpretaciones fantásticas nacidas en la mente de los niños víctimas del horrible payaso, por algo es la interpretación del mismo relato del hijo del autor de It, Stephen King. Las películas han querido hablar de la realidad y la intimidad en sus metrajes, por lo que Tres mil años esperándote viene como una brisa suave llena de explosiones de humo coloreado a la mejor manera del festival Hindú, Holi.

Hasta donde nos narra la historia, la película se desarrolla en dos locaciones, Estambul y Gran Bretaña, sin contar los lugares (yo diría que persas) donde se desarrollan las historias del Djim (el genio, Idris Elba) que ocurren bajo el marco de la historia principal y que tienen como objetivo principal servir de moraleja para el personaje de Alithea (que se pronuncia Alicia en el idioma inglés, y que nos sugiere una relación con la Alicia de Carroll, que se deja llevar por mundos fantásticos).

From the era of the great fantasies narrated by medieval minstrels and bards, comes a film set in the 21st century that seems to be narrated by a Scheherazade who is not afraid to die because she knows she is immortal, with all the colors and textures of a fantastic, playful and epic Middle East.

This film comes at a good time, when productions seem to want to forget the stories of historical fantasy for dark horror films more in line with reality; like Black Phone, which reminds us of It without the fantastic interpretations born in the minds of the child victims of the horrible clown, for something is the interpretation of the same story of the son of the author of It, Stephen King. The films have wanted to talk about reality and intimacy in their footage, so Three Thousand Years Waiting for You comes as a gentle breeze full of explosions of smoke colored in the best way of the Hindu festival, Holi.

As far as the story tells us, the film takes place in two locations, Istanbul and Great Britain, not counting the (I would say Persian) locations where the Djim's (the genie, Idris Elba) stories take place, which occur under the framework of the main story and whose main purpose is to serve as a moral for the character of Alithea (pronounced Alice in the English language, and which suggests a relationship with Carrol's Alice, who lets herself be carried away by fantastic worlds).

Me gusta recurrir a la sinopsis de los sites de crítica cinematográfica, pues si se escapa algún spoiler, siempre es bueno que se le escape a Filmaffinity y no a mi, y aquí nos dice:

La Dra. en literatura Alithea Binnie (Tilda Swinton) parece estar feliz con su vida aunque se enfrenta al mundo con cierto escepticismo. De repente, se encuentra con un genio (Idris Elba) que ofrece concederle tres deseos a cambio de su libertad. En un principio, Alithea se niega a aceptar la oferta ya que sabe que todos los cuentos sobre conceder deseos acaban mal. El genio defiende su posición contándole diversas historias fantásticas de su pasado. Finalmente, ella se deja persuadir y pedirá un deseo que sorprenderá a ambos.

Aunque debo admitir que, en este caso, se dificulta mucho dejar escapar algún spoiler, porque su historia, que en realidad es un conjunto de historias, si, como esas historias que Sherezade contó al rey persa para salvar su vida y aplacar su ira, Djim nos abre la puerta a un mundo de cuentos (voy a seguir diciendo) persas, llenos de magia y encanto, ese encanto que le robó Disney a este tipo de películas con su inefable Aladin. Sus narraciones nos pasean por un mundo olvidado, exótico y si, por qué no. divertido. Su propio mundo.

Tres mil años esperándote nos trae de vuelta ese tipo de películas con las que crecí siendo niña, esas películas tipo Los 12 ladrones o Simbad, que ya no llenan las salas de cine, es por eso que dicen (quienes saben de cine) que se trata de una apuesta arriesgada la del director de Mad Max: Fury Road (que no me gustó mucho). Atrás también quedaron esos efectos especiales de Mi bella genio entrando y saliendo de su botella, ese humo rosa que se ve de mentira con unos efectos hechos en cartón piedra. En Tres mil años esperándote el artista de efectos que creó este humo lo llenó de magia y una atracción ineludible a este mundo maravilloso lleno de reyes, esclavos, eunucos y grandiosas fábulas.

I like to resort to the synopsis of film review sites, because if any spoilers slip out, it's always good that they slip to Filmaffinity and not to me, and here it tells us:

Dr. in literature Alithea Binnie (Tilda Swinton) seems to be happy with her life although she faces the world with some skepticism. Suddenly, she encounters a genie (Idris Elba) who offers to grant her three wishes in exchange for her freedom. At first, Alithea refuses to accept the offer as she knows that all tales of granting wishes end badly. The genie defends his position by telling her various fantastic stories from his past. Finally, she allows herself to be persuaded and will make a wish that will surprise them both.

Although I must admit that, in this case, it is very difficult to let out any spoiler, because his story, which is actually a set of stories, yes, like those stories that Scheherazade told the Persian king to save his life and appease his anger, Djim opens the door to a world of Persian tales, full of magic and charm, that charm that Disney stole from this kind of movies with his ineffable Aladin. His narrations take us through a forgotten, exotic and yes, why not, funny world. His own world.

Three Thousand Years Waiting for You brings us back to the kind of movies I grew up with as a child, those movies like The 12 Thieves or Sinbad, which no longer fill movie theaters, which is why they say (those who know about cinema) that this is a risky bet by the director of Mad Max: Fury Road (which I didn't like very much). Also left behind are those special effects of My Beautiful Genie coming in and out of her bottle, that pink smoke that looks fake with effects made of papier-mâché. In Three Thousand Years Waiting for You the effects artist who created this smoke filled it with magic and an inescapable attraction to this wonderful world full of kings, slaves, eunuchs and grandiose fables.

Es una historia de amor legendario, entre dos seres improbables, no solo por la lejanía entre sus culturas, también por la lejanía entre sus épocas, pero unidos por la facultad (en el caso del genio innata y en el caso de Alithea estudiada) de contar historias. No solo es improbable este amor, también es inesperado.

Debo confesar que es la primera película donde actúa Idris Elba que veo, lo conocía por los rumores que apuntaba a que sería parte de James Bond, pero mi conocimiento sobre él termina allí, en cambio mi saber sobre Tilda Swinton es aún más profundo, pues me considero admiradora no solo de su trabajo, también de la estética que ostenta en todo lo referido a la moda y su manera de vestir. Ambos conforman una de esas parejas que por improbables son únicas e inolvidables. Tienen una extraña química donde por momentos parecen incompatibles y al siguiente momento es una explosión de dulzura entre ellos.

Idris Elba me sorprendió, al conocer de los próximos estrenos y saber que haría el papel de un genio en una lámpara lo juzgué muy serio y rudo para este papel, estaba equivocada, pues le otorgó a Djim una ternura realmente inspiradora sin perder la firmeza de un ser mítico y absolutamente poderoso. Tilda, bueno, ella es Tilda y en sus películas siempre es maravillosa, ella también nos ofrece un personaje sensible y un poco lejano, absorto por las maravillas que le brinda nuestro adorado Djim.

Una de los aspectos más hermosos que tiene la película es esa peculiar manera que tienen de hablar, yo misma quisiera expresarme siempre como si estuviese recitando un poema, ese lenguaje que sin ser antiguo se siente tan formal y cuidado, pero que expresa maravillosas imágenes y que va danzando al ritmo de sentimientos verdaderos.

It is a story of legendary love, between two improbable beings, not only because of the distance between their cultures, but also because of the distance between their times, but united by the faculty (in the case of the innate genius and in the case of Alithea studied) of storytelling. Not only is this love improbable, it is also unexpected.

I must confess that this is the first movie with Idris Elba that I have seen, I knew him from rumors that he would be part of James Bond, but my knowledge about him ends there, instead my knowledge about Tilda Swinton is even deeper, because I consider myself an admirer not only of her work, but also of the aesthetics that she shows in everything related to fashion and her way of dressing. Both make up one of those couples that are unique and unforgettable. They have a strange chemistry where at times they seem incompatible and the next moment is an explosion of sweetness between them.

Idris Elba surprised me, knowing about the upcoming releases and knowing that he would play the role of a genie in a lamp I judged him too serious and rough for this role, I was wrong, because he gave Djim a really inspiring tenderness without losing the firmness of a mythical and absolutely powerful being. Tilda, well, she is Tilda and in her films she is always wonderful, she also offers us a sensitive and a bit distant character, absorbed by the wonders that our adored Djim gives her.

One of the most beautiful aspects of the film is the peculiar way they speak, I myself would always like to express myself as if I were reciting a poem, that language that without being ancient feels so formal and careful, but that expresses wonderful images and that dances to the rhythm of true feelings.

Incluso, al comenzar la película, esta nos ofrece una alegoría del arte de narrar en contraposición al lenguaje de la ciencia. Y me parece un aporte increíble de la película, voy a parafrasear: -- "Que podemos hacer con los misterios del mundo, ¿Cómo hacían los antiguos habitantes de la tierra para entender los fenómenos naturales? contaban historias, es la única manera de darle coherencia al mundo que vivimos. Esta idea maravillosa es el preámbulo a las historias que nos narraría la película. Es una invitación a dejar los prejuicios y aprender a disfrutar de las incoherencias de los cuentos de hadas.

Cuando escuchamos o leemos una historia toda ella se abre en nuestras mentes, comenzamos a imaginar y a dar color a cada imagen que llega a nuestro cerebro, no estoy segura, pero creo que las imágenes que aporta la película acerca de las narraciones de Djim son en parte producto de la imaginación de Alithea que las recrea en su mente, como buen oyente; y en parte la vivencia del personaje del genio. Y es aquí donde toma sentido la invitación para abrir nuestras mentes y disfrutar de un relato que (puede) está lejos de la realidad, pero que habla de algo común hoy en día: las experiencias humanas.

También ofrece una especie de excusa perfecta para todo el colorido y la extravagancia de la puesta en escena, una visión y una lectura de un tiempo, hoy mítico, que lo hace exótico en nuestros días. Los invito a alejarnos de lo inmediato y disfrutar de una película sin igual. Hermosa, fresca y reflexiva, acerca de las relaciones, el amor, el tiempo y los mitos. Para quienes escriben y son esclavos de la palabra quizás encuentren alguna inspiración o descubran la razón de por qué hacen lo que hacen. Una película hermosa.

Even at the beginning of the film, it offers us an allegory of the art of storytelling as opposed to the language of science. And I think it is an incredible contribution of the film, I will paraphrase: "What can we do with the mysteries of the world, how did the ancient inhabitants of the earth to understand the natural phenomena? they told stories, it is the only way to give coherence to the world we live in. This wonderful idea is the preamble to the stories that the film will tell us. It is an invitation to leave prejudices behind and learn to enjoy the incoherence of fairy tales.

When we hear or read a story, it opens up in our minds, we begin to imagine and to give color to each image that comes to our brain, I am not sure, but I think that the images that the film brings about Djim's narrations are partly the product of Alithea's imagination that recreates them in her mind, as a good listener; and partly the experience of the genie's character. And it is here that the invitation to open our minds and enjoy a story that (may) be far from reality, but that speaks of something common today: human experiences.

It also offers a kind of perfect excuse for all the colorful and extravagant staging, a vision and a reading of a time, mythical today, that makes it exotic in our days. I invite you to step away from the immediate and enjoy a film like no other. Beautiful, fresh and reflective, about relationships, love, time and myths. For those who write and are slaves to words, perhaps they will find some inspiration or discover the reason why they do what they do. A beautiful film.

Follow me