¡Hola amigos!

Respondiendo a la invitación que hizo @lisfabian para todos, acerca de los padres por ser el mes de junio de ellos en especial.

Arepita de cebada para papá que no dá nada?, mi padre fue el mejor, siempre llegaba con algo bajo el brazo, eran raras las ocasiones que no traía (pancitos, dulces, compotas, melcochas, quesos, maltas, etc ). Nos contaba que tuvo una infancia de extrema pobreza, por ejemplo no comían carnes por falta de recursos, que no tenía zapatos, tuvo que trabajar en el campo a muy temprana edad, que sus pies eran tan duros que pisaba una botella de vidrio y no cortarse... Estudió sólo hasta segundo grado de primaria pero tenía la letra más linda que haya visto, muy bueno en matemáticas. Un hombre que se levantó con mucho esfuerzo, logró abrir una pequeña empresa vendiendo tuberías y perfiles de segunda mano.

Hello friends!

Responding to the invitation that @lisfabian made to everyone, about fathers being their month of June in particular.
Arepita de cebada for dad who does not give anything, my father was the best, he always came with something under his arm, it was rare occasions that he did not bring (bread, sweets, compotes, melcochas, cheeses, malts, etc). He told us that he had a childhood of extreme poverty, for example he did not eat meat due to lack of resources, he had no shoes, he had to work in the fields at a very early age, his feet were so hard that he could step on a glass bottle and not cut himself.... He studied only up to second grade but had the nicest handwriting I have ever seen, very good at mathematics. A man who got up with a lot of effort, he managed to open a small business selling second hand pipes and profiles.

Toda celebración en casa era con parrillas ( carnes asadas), porque como ésto faltó en su infancia quería desquitarse.
Fué gandolero y conocía gran parte de Venezuela, llegó a viajar a otros países, siempre nos demostró su amor y amaba a mi madre, siempre estaban juntitos.

Every celebration at home was with barbecues (grilled meats), because as this was missing in his childhood he wanted to get even.
He was a gandolero and knew a great part of Venezuela, he even traveled to other countries, he always showed his love for us and loved my mother, they were always together.

Procuró siempre tener vehículo y nos sacaba a pasear, nos preguntaba durante los viajes cómo se llamaban las ciudades o pueblos y se molestaba sino recordábamos. Era Mirandino, le encantaba el joropo central. Cuando bailaba con él, en una de esas vueltas me elevaba, yo sentía que volaba, hombre moreno fuerte. Tengo una anécdota de cuando íbamos por San Felipe, lo cierto era que llovía, había mucho lodo, de repente una cola de carros, no se podía avanzar. Había un carro pequeño más adelante atorado en el barro, patinaba y no lo podían sacar, han de creer que papá se bajó levantó él sólo el carro por detrás y lo sacó?, todos asombrados se reían y lo aplaudían, jajaja.
Era muy sociable, siempre daba el permiso pero mi madre daba la última palabra...

He always tried to have a vehicle and would take us out for rides, he would ask us during the trips what the cities or towns were called and would get upset if we did not remember. He was from Mirandino, he loved the central joropo. When I danced with him, in one of those turns he would lift me up, I felt like I was flying, strong dark man. I have an anecdote of when we were going through San Felipe, the truth was that it was raining, there was a lot of mud, suddenly there was a queue of cars, you could not move forward. There was a small car ahead stuck in the mud, it was skidding and they couldn't get it out, can you believe that dad got out and lifted the car by himself from behind and pulled it out, everyone was astonished, they laughed and applauded him, hahaha.
He was very sociable, he always gave permission but my mother gave the last word...

En otra ocasión íbamos para Margarita, le gustaba irse por Guatopo pero siempre nos decía que en esas montañas habían guerrilleros y que había que pasar rápido por si las moscas, pués se accidentó el carro justo pasando por ahí, nosotros nerviosos veíamos por todos lados mientras él se agachaba a arreglar la avería, en eso estuvimos como tres veces antes de pasar Guatopo. Cuando por fin llegamos a un taller mecánico éstos se reían pués no sabían cómo rodó el carro hasta allí con tanto alambre que mi padre había puesto a la pieza dañada, decían: _ deben haber sido por las plegarias y oraciones, jajaja.
Era así, grandote de puro amor.

On another occasion we were going to Margarita, he liked to go through Guatopo but he always told us that in those mountains there were guerrillas and that we had to pass quickly in case of flies, then the car crashed just passing through there, we nervously looked everywhere while he bent down to fix the damage, we were about three times before passing Guatopo. When we finally arrived at a mechanic shop they laughed because they did not know how the car rolled there with so much wire that my father had put to the damaged part, they said: _ it must have been because of the prayers and prayers, hahaha.
It was like that, big guy of pure love.

Amaba a sus nietos, vivimos en una parcela cerca de una laguna y se observan garzas y patos volar en bandadas, mi padre se sentaba con los nietos alrededor, entre ellos mi hija mayor, para ese entonces con 5 años, mi padre les dijo: _vamos a contar 🦆 patos y según la cantidad contada les daba monedas para ese entonces eran bolívares, reales y medios, mi hija llegaba contenta. Un día entra furiosa:

• nojose, nojose, no le cuento más patos a mi abuelo!
• ¿porqué, qué pasó?, a lo que ella me contesta:
• mi abuelo no paga mami, ¡me salgo de ese trabajo!, todavía reímos de este episodio y mi papá ni hablar, lo recordó por el resto de sus días.
  
  

Los 24 de diciembre en los intercambios de regalos, él era el primero en entregar y nos vacilaba al momento de entregar, cuando estirabas la mano para recibirlo le entregaba al de al lado, jajaja, desenvolver un regalo de mi papá era un proceso muy largo, lo colocaba en una caja muy grande y sacabas otras cajas (una dentro de la otra), hasta llegar a una muy pequeña que era la que verdaderamente tenía el regalo, eso sí, ¡muy sustancioso!.
Momentos muy gratos. Bueno amigos hasta aquí mi participación y quiero terminar diciendo que tuve un padre ejemplar al que amaré siempre, nos enseñó a trabajar honradamente, ayudó a mucha gente, todos sus hijos somos personas de bien. Te honro padre y felicito a todos los padres que son responsables y aman a sus hijos.
Gracias por leerme, hasta un próximo encuentro.

On December 24 at the gift exchanges, he was the first to deliver and he teased us at the time of delivery, when you stretched out your hand to receive it, he gave it to the one next to you, hahaha, unwrapping a gift from my dad was a very long process, he placed it in a very large box and you took out other boxes (one inside the other), until you got to a very small one that was the one that really had the gift, yes, very substantial!
Very pleasant moments. Well friends, this is as far as my participation and I want to finish by saying that I had an exemplary father whom I will always love, he taught us to work honestly, he helped many people, all his children are good people. I honor you father and I congratulate all fathers who are responsible and love their children.
Thank you for reading me, see you next time.

Las fotografías de distintos momentos familiares, tomadas por mis hermanas o por mi. Los diseños los hago con la aplicación Canva y la traducción con la página Deepl.com.

The photographs of different family moments, taken by my sisters or by me. The designs are made with the Canva application and the translation with Deepl.com.