Boxer braids for a pretty person/ Trenzas boxeadoras para una linda persona [ENG- ESP]

Hello happy day beautiful community, today I want to share with you one of the crafts that I like to do and that is braiding, since I was a little girl I noticed that I had that ability with my hands so immediately my fingers began to link in my hair making my first braid, no doubt it was self-taught.

Hola feliz día linda comunidad, el día de hoy les quiero compartir uno de los oficios que me gusta hacer y es el trenzar, desde muy pequeña note esa habilidad que tenía con las manos por lo que inmediatamente mis dedos comenzaron a enlazarse en mi cabello logrando hacer mi primera trenza, sin duda alguna fue de manera autodidacta.

---

---

---

As time went by most of the places where I worked or was just sharing a nice time whenever I saw a hair, I would ask my friend or co-worker if I could braid it and obviously the answer was Yes, so without realizing it I was doing this nice job without having any monetary benefit.

Al pasar el tiempo la mayoría de los lugares donde laboraba o simplemente estaba compartir un rato agradable siempre que veía un cabello, le preguntaba a mi amiga o compañera de trabajo si podía trenzarla y obvio la respuesta era Si, así que sin darme cuenta estaba haciendo este lindo oficio sin tener algún beneficio monetario.

---

---

---

Last year I decided that I wanted to live doing what I like and by this I meant the various activities that I do in my daily life. In the other trades I had already experienced that monetary contribution, however with the braids I tried several times but did not continue so I took the challenge, and then I believe I succeeded, I started working in a hairdresser for wavy, curly and afro hair, a total wonder. Where I have been able to interact with countless people, and where I have also learned many techniques to address and care for our type of hair.

El año pasado decidí que quería vivir haciendo lo que me gusta y a esto me refería a las diversas actividades que realizó en mi cotidianidad. En los demás oficio ya había experimentado esa cotización monetaria, son embargo con las trenzas hice el intento varias veces pero no continuaba así que asumí el reto, y pues que creen lo logré, comencé a laborar en una peluquería para cabellos ondulados, rizados y afros, una total maravilla. En donde e podido interactuar con un sin fin de personas, y en donde también e aprendido muchas técnicas para abordar y cuidar nuestro tipo de cabello.

---

---

---

For my home service is enriching because you click with that person, most of us come from applying products to straighten our hair which leads to mistreatment and in turn the loss of the natural shape of our hair, today I share with you a home service. My client is in the process of transition, this means that she is letting her natural hair grow without applying any type of chemical, cutting little by little the other hair that is already straight. So doing this type of braiding allows her hair to rest, to grow and at the same time reaffirms her confidence, I tell you that this process is something of great patience and determination because it takes a little time to let the hair grow to fullness, my client did a boxers with two braids on the sides, she was delighted and I more for allowing me to be part of this process.

Para mi casa servicio es enriquecedor ya que haces click con esa persona, la mayoría venimos de aplicarnos productos para laciar el cabello lo cual lleva como consecuencia el maltrato y a su vez la perdida de la forma natural de nuestro cabello, el día de hoy les comparto un servio a domicilio. Mi clienta está en proceso de transición, esto quiere decir que está dejando que crezca si cabello natural sin aplicar ningún tipo de químico, cortando poco a poco el otro cabello que ya está lacio. Entonces realizándole este tipo de trenzado permite que su cabello descanse, que crezca y a su vez reafirma su confianza, les comento que este proceso es algo de mucha paciencia y determinación ya que toma un poco de tiempo dejar que el cabello crezca a plenitud, a mi Clienta le realice una boxeadores con dos trencitas a los laterales, ella quedó encantada y yo más por permitirme ser parte de este proceso.

---

---

---

So now you know if you dare to make a change of look, you are in the process of transition or just want to look different, I am at your disposal, reminding you that I accept HBD as payment. Thank you very much for reading me

Así que ya saben si se animan a realizarse un cambio de look, estás en proceso de transición o simplemente quieres verte diferente, me pongo a tu disposición, recordándote que acepto como pago HBD. Muchas gracias por leerme.