[ENG-ESP] Making a coverall in satin fabric/ Realizando una overol en tela de raso

Happy and blessed day, the sewing journey for me has been a roller coaster, good days and others not so much, however, the culmination of each project gives me an air of satisfaction and excitement because it is a goal achieved.

Feliz y bendecido día, en el andar de la costura para mí ha sido una montaña rusa, días buenos y otros no tanto, sin embargo, el culminar cada proyecto me da un aire de satisfacción y emoción porque es un objetivo logrado.

A client wrote me and told me that she wanted to make a coverall for the Christmas holidays, she sent me the model and I accepted, it is a personal challenge so I started to investigate in books and internet, it should be noted that it is a custom piece.

Una clienta me escribió y me comentó que se quería realizar una overoll para las fiestas Decembrinas me envió el modelo y pues acepté, es un reto personal por lo que me puse a indagar en libros e internet, cabe destacar que es una pieza a la medida.

The client lives about 40 minutes away from my residence which was not an impediment, we met and I proceeded to take the measurements, a few days passed and we met again to do a test and there I checked and adjusted if necessary, and after a week the panty was ready.

La clienta vive a unos 40 minutos de mi residencia lo cual no fue ningún impedimento, nos reunimos y procedí a tomar las medidas, pasaron algunos días y nos volvimos a encontrar para hacer una prueba allí verifico y ajusto de ser necesario, y al pasar de una semana estuvo lista la braga.

I was very excited when I saw Roxi with the garment I feel confident to continue moving forward and take on many new challenges and projects, the secret is to trust you.

Me emocioné mucho cuando vi a Roxi con la prenda me siento en confianza para continuar avanzando y asumir muchos retos y proyectos nuevos, el secreto es confiar en ti.