[ESP-ENG] Focus Challenge Camisa especial para un dia especial (Camisa cuello mao caballero)/ Special shirt for a special day (Men's mao collar shirt)

InShot_20230606_124752997.jpg

Feliz y bendecido día, mi hermano @mundomanaure me comenta que días muy cercanos va a tener un evento especial por lo que me pide que le realice una camisa, yo con sinceridad lo dude un poco ya que suelo organizarme y los días los tenia un poco ocupados, sin embargo abrí espacio para realizarla.
Happy and blessed day, my brother @mundomanaure tells me that very soon he will have a special event so he asked me to make him a shirt, I sincerely hesitated a little because I usually organize myself and the days were a little busy, however I opened space to make it.



InShot_20230606_125520147.jpg

InShot_20230606_125407577.jpg

Como anteriormente ya le e confeccionado tenia su patrón guardado, inicié cortando el patrón delantero y posterior, luego mangas, cuello y puños, jugando un poco con los colores para un mayor atractivo visual.
As I had already made it before, I had her pattern saved, I started cutting the front and back pattern, then sleeves, collar and cuffs, playing a little with the colors for a better visual appeal.



InShot_20230606_125650158.jpg

Procedí a juntar delantero y posterior con alfileres y luego pase la maquina, esta vez use la costura francesa para un mejor acabado, estas piezas las uní a los laterales y en los hombros. Luego cerré cada manga revés con revés costura recta y luego derecho con derecho y nuevamente costura recta para continuar con la costura francesa. Estando listas las manga procedí a unirlas con la pieza delantera y posterior que ya había unido, las mangas suelen ser un poco complejas para unir por eso ello primero realizo una basta en todo el borde de la manga y luego uno con la otra pieza y vuelvo a bastear, esto me permite que no haya errores en la confección, acá realice la costura sencilla y luego pase un zig zag pequeño.
I proceeded to join the front and back with pins and then I went through the machine, this time I used the French seam for a better finish, I joined these pieces to the sides and shoulders. Then I closed each sleeve back to back straight stitching and then right to right and again straight stitching to continue with the French seam. Once the sleeves were ready I proceeded to join them with the front and back piece that I had already joined, the sleeves are usually a little complex to join so I first make a baste around the edge of the sleeve and then one with the other piece and baste again, this allows me to avoid mistakes in the sewing, here I made the simple seam and then I made a small zig zag.



InShot_20230606_130110053.jpg

En la parte inferior de la manga procedí a juntar los puntos a estos les agregue pelón puede ser con pega o sin pega yo en esta oportunidad use uno sin pega, así que sujete con una basta la tela mas el pelón para que no se moviera mientras paso la maquina. Una vez cerrado los puños coso la abertura que normalmente tienen las mangas colocando una tira de 4 centímetros en cada lado para un mejor resultado, este proceso se realiza en ambas mangas.
In the lower part of the sleeve I proceeded to join the stitches to these I added the fabric with or without glue, this time I used one without glue, so I fastened the fabric with a coarse cloth plus the fabric so that it would not move while I pass the machine. Once the cuffs are closed I sew the opening that normally have the sleeves placing a strip of 4 centimeters on each side for a better result, this process is done on both sleeves.



InShot_20230606_125953714.jpg

Continuamos con el cuello el cual también lleva pelón para que tenga un poco de rigidez, se confecciona la piza primero por separado para luego juntarla a la camisa. Por ultimo usamos el pelón nuevamente en donde iran los botones y procedemos a coser, realizamos ojales y colocamos los botones, este ultimo lo realizo manualmente, a se me olvidaba debemos coser el ruedo doble un centímetro haca a dentro y luego otro para pulir y pasamos costura recta y taran obtendrán una hermosa camisa con cuello mao.
We continue with the collar, which also has fur to give it a little stiffness, we sew the collar separately first and then join it to the shirt. Finally we use the fur again where the buttons will go and proceed to sew, we make buttonholes and place the buttons, this last one I do manually, and I forgot we must sew the double hem a centimeter inwards and then another to polish and pass straight seam and taran will get a beautiful shirt with mao collar.



InShot_20230606_130618355.jpg

Mi hermano quedó muy feliz, y pues yo aun más porque el continúa confiando en mi jejeje, asi que me verán mas seguido por acá compartiendo cada proyecto a realizar.
My brother was very happy, and I was even happier because he continues to trust me hehehe, so you will see me more often here sharing each project to do.



InShot_20230606_130652617.jpg

Las fotos fueron tomadas de Redmi 9A, la traduccion la realice con Deepl.com
The photos were taken from Redmi 9A, the translation was done with Deepl.com.

InShot_20230606_130746439.jpg

InShot_20220131_085349891.jpg

Facebook

Instagram



0
0
0.000
12 comments
avatar

Thanks for your entry to the contest.
Greetings and blessings.

0
0
0.000
avatar

Tu publicacion ha sido votada por el Trail de CAPYBARAEXCHANGE por contenido excepcional y formar parte de nuestra comunidad de usuarios activos.

Unete a nuestro canal de discord en dónde podrás conocer mas acerca de nuestras operaciones y servicios. registrate ingresando en capybaraexchange para disfrutar del servicio

Si quieres formar parte de nuestro trail de curación ingresa a HIVEVOTE, haciendo clic en la imagen del capybara aristocratico. Capybaraexchange tu casa de cambio, rapida, confiable y segura

0
0
0.000
avatar

Excelente!!! Me da gusto leerte animado. Seguiremos tus publicaciones de costura. Ya tu hermano debe estar estrenando 👏 Felicidades 😃

0
0
0.000
avatar

Such a great post, @caribayarte !! And what a glorious photo of your handsome brother, @mundomanaure ! Glad to be participating in the challenge with you!

0
0
0.000
avatar

thank you so much, I love creating shirts for my brother, he definitely likes me a lot.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @caribayarte! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 1500 upvotes.
Your next target is to reach 1750 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

LEO Power Up Day - June 15, 2023
0
0
0.000