Saludos fraternos a esta hermosa comunidad de Holos&Lotus, feliz me siento de su iniciativa, me parece fenomenal, porque nos abren ese espacio para compartir nuestras vivencias gracias por ser y estar.

Fraternal greetings to this beautiful community of Holos&Lotus, I am happy with your initiative, I think it's great, because you open this space to share our experiences, thank you for being and being.

Aquí presento mi participación siguiendo las pautas de quien organiza esta iniciativa @lisfabian.

Here I present my participation following the guidelines of the organizer of this initiative @lisfabian.

Esta anécdota que les voy a relatar y que titule "Aquel Carnaval y la gallina ", porque así es como mis hermanos y yo lo recordamos cada vez que nos reunimos para reírnos un rato...créanme que en este momento me estoy riendo ..😂🤣😂🤣😂🤣

This anecdote that I am going to tell you and that I titled "That Carnival and the hen", because that is how my brothers and I remember it every time we get together to laugh for a while...believe me that at this moment I am laughing ..😂🤣😂🤣😂🤣🤣😂🤣

Les cuento. Durante la temporada de carnaval mis padres mis hermanos y yo nos íbamos para el estado Anzoategui especificamente a San Tome , allí residían mis abuelos y teníamos mucho espacio para jugar. Al lado de la casa de mis abuelos vivían unos chicos contemporáneos con nosotros que siempre en cualquier vacación anhelaban nuestra visita.

Let me tell you. During the carnival season my parents, my brothers and I would go to the state of Anzoategui, specifically to San Tome, where my grandparents lived and we had a lot of space to play. Next to my grandparents' house lived some contemporary kids with us who always longed for our visit during any vacation.

Mis abuelos tenían un perro llamado Lupo, por cierto muy travieso y los vecinos para ese entonces tenían una gallina muy simpática si mal no recuerdo se llamaba filomena a la que la mama de nuestros vecinos amaba con locura , le ponía hasta zapatos tejidos por ella , ganchitos en fin era una gallina coqueta, lo que nosotros ignorábamos era que Lupo le tenia ganas a la gallina , y en muchas ocasiones la vecina reclamaba, porque el perro se pasaba para el patio de ellos.cavando por debajo de la cerca de alfajol

My grandparents had a dog named Lupo, by the way very naughty and the neighbors at that time had a very nice hen if I remember correctly was called filomena to which the mother of our neighbors loved madly, she even put woven shoes for her, hooks in short was a flirty hen, what we ignored was that Lupo had desire to the hen, and on many occasions the neighbor claimed, because the dog went to their yard.digging under the fence alfajol

Pues entonces llego el día de jugar carnaval con las bombas , la pistolita los vecinos etc, y el perro aprovechaba el bochinche para ir en busca de la gallina y teníamos que torearlo..en fin!!... pasamos el domingo y lunes de carnaval full diversion y despues de un buena cena ..todo el mundo a dormir.

Then came the day to play carnival with the bombs, the pistol, the neighbors etc, and the dog took advantage of the bochinche to go in search of the hen and we had to tore it ... in short ... we spent Sunday and Monday carnival full fun and after a good dinner ... everyone to sleep.

Mi abuela se levanto temprano, yo también y me manda a barrer el patio que estaba lleno de hojas y de bombas que lanzábamos y envolturas de chucherías y mas. De pronto veo a lupo olfateando algo ..cual es mi sorpresa cuando veo a la gallina toda llena de tierra...y muerta....tragarme tierra !!!..corrí a avisarle a mi abuela, a mis hermanos, rogandole a Dios que la vecina no se despertara mientras buscábamos la salida a este momento embarazoso.

My grandmother woke up early, so did I and she sent me to sweep the yard that was full of leaves and bombs that we threw and candy wrappers and more. Suddenly I see Lupo sniffing something...what is my surprise when I see the hen all full of dirt...and dead....dirt !!!...I ran to tell my grandmother, my brothers, praying to God that the neighbor did not wake up while we were looking for a way out of this embarrassing moment.

A mi abuela se le ocurre la brillante idea de lavar a la gallina, cecarla , y colocarla de vuelta a su patio , pero para ello teníamos que trabajar en equipo, mi abuelo se iba a la parte delantera con mi hermano para entretener a la vecina y a los chicos , mientras mi hermano mas pequeño atavesaba la cerca de alfajol y colocaba a la gallina en su gallinero que también era cuchi jajajaja.

My grandmother came up with the brilliant idea to wash the hen, dry her, and put her back in her yard, but for this we had to work as a team, my grandfather would go to the front with my brother to entertain the neighbor and the kids, while my younger brother would go through the alfajol fence and put the hen in her coop which was also cuchi hahahahahaha.

"

Logramos nuestro cometido y sin haber dejado evidencias..,jajajajaja!!!, todos entramos a la casa. No pasaron ni 10 minutos , cuando se escucho un grito aterrador...era la vecina cuando vio a la gallina sin vida en su corralito, mi abuela salio como si nada jajajajaj, la mejor actriz!!! , con su cara de asombro preguntanole a la vecina por lo ocurrido..la vecina relato que la gallina habia muerto atragantada y ella la enterró, y no entendía como había aparecido alli tal cual la habia sepultado.

We achieved our goal and without leaving any evidence...hahahahahaha!!!, we all entered the house. Not even 10 minutes passed, when we heard a terrifying scream...it was the neighbor when she saw the lifeless hen in her pen, my grandmother came out as if nothing, hahahahahahahaha, the best actress!!!! The neighbor told her that the hen had died of choking and she had buried it, and she did not understand how it had appeared there just as she had buried it.

La explicación a todo esto era que lupo la habia desenterrado y no la habia matado jajajajaj!!...

Espero haberles sacado una carcajada con este anécdota.

Espero disfruten esta anecdota que para mi me trae tantos recuerdos se mi infancia.

The explanation to all this was that lupo had dug her up and didn't kill her hahahahahahahah!!!....

I hope I got a laugh out of this anecdote.

I hope you enjoy this anecdote that brings back so many memories of my childhood.

Imagen tomada de Canva
Use Deepl traductor version gratis

*Image taken from Canva
Use Deepl translator free version+