At the beach with my sisters (ESP/ENG)

Miniatura de YouTube vlog un día conmigo recortes blanco amarillo (1).jpg

Made with Canva Editor

Imagen editada en Canva

Every now and then, we all need a complete break from our routine, to breathe some fresh air and remind ourselves that we're alive and deserve some leisure time. However, last weekend, thank God, I had the opportunity to do much more than that. I was able to spend quality time with my sisters (three of them). We went on a trip to the beach and also to explore several places in the beautiful port city of Puerto Cabello, Venezuela. We visited many tourist spots, but today I want to share our visit to the beach. We arrived early in the morning and were divided into three groups traveling in three buses.

De vez en cuando nos viene bien una desconexión total de la rutina, respirar un aire distinto y recordarnos a nosotros mismos que estamos vivos y que merecenos un rao de esparcimiento, sin embargo el fin de semana pasado, gracias a Dios yo tuve la oportunidad de hacer mucho más que eso, yo pude pasar tiempo de calidad con mis hermanas (con tres de ellas) Nos fuimos en una excursión a la playa y también para recorrer varios lugares de la hermosa ciudad portuaria de Puerto Cabello, en Venezuela. Visitamos muchos lugares turísticos pero yo hoy quiero ostrarles nuestra visita a la playa. Llegamos temprano en la mañana y estábamos divididos en tres grupos que viajaban en tres autobuces.

WhatsApp Image 2026-06-15 at 11.04.51 AM (3).jpeg

We went to Playa Sonrisa, which is a wonderful beach very close to the boardwalk, so you don't have to travel far out of town, and I like that. It also has lovely places to take pictures, but what I like most is that the beach feels more like a swimming pool because it has breakwaters, making it much safer for all tourists.

Nosotras fuimos a Playa Sonrisa, la cuál es una playa maravillosa que está muy cerquita del malecón, así que no hay que viajar un largo trecho fuera de la ciudad, y eso me gusta, además cuenta con lindos lugares para tomarse fotos, pero lo que más me gusta es que la playa parece más una piscina debido a que cuenta con rompeolas y eso hace que sea mucho más segura para todos los turistas

WhatsApp Image 2026-06-15 at 11.04.52 AM (1).jpeg

WhatsApp Image 2026-06-15 at 11.04.52 AM.jpeg

WhatsApp Image 2026-06-15 at 11.04.51 AM (2).jpeg

Because it was the weekend there were a lot of people but it wasn't anything that disturbed the peace, everyone behaved appropriately, respecting the atmosphere and everyone's space, nobody had loud music, in short, it really was a very pleasant atmosphere.

Por ser fin de semana había mucha gente pero no era nada que perturbara la paz, todos se supieron comportar a la altura, respetando el ambiente y el espacio de cada quién, nadie tenía musica fuerte, en fin, de verdad que había un ambiente muy agradable.

WhatsApp Image 2026-06-15 at 11.05.35 AM (1).jpeg

WhatsApp Image 2026-06-15 at 11.05.35 AM.jpeg

My sisters and I took lots of photos to capture the happy moment and to show them to our respective children, especially the two of them who have children living abroad. It's wonderful to know we still have each other, so we take advantage of every special moment to enjoy time as a family and have a great time.

Mis hermanas y yo aprovechamos de tomar muchas fotos para inmortalizar el feliz momento y también para mostrárselas a nuestros respectivos hijos, en especial ellas dos que tienen hijos viviendo en el extrangero. Es bonito saber que aún nos tenemos las unas a las otras, así que aprovechamos cada momento especial para disfrutar en familia y pasar un muy buen rato.

WhatsApp Image 2026-06-15 at 11.05.36 AM.jpeg

WhatsApp Image 2026-06-15 at 11.05.38 AM.jpeg

After exploring the beach, we decided to sit down and rest for a while, especially since, as I mentioned at the beginning of the post, we had been touring the city for a while, so we needed to recharge our batteries with a good lunch and some rest. We enjoyed it a lot because one of my sisters started telling us anecdotes about herself that we didn't know, and that made us burst out laughing 😄, making our moment of relaxation even more enjoyable.

Luego de explorar la playa decidimos sentarnos a descansar un rato, en especial porque, como les dije al principio del post, nosotras teníamos rato haciendo un tour por la ciudad, así que necesitábamos reponer energías con un buen almuerzo y un rato de descanso.Lo disfrutamos mucho porque una de mis hermanas empezó a contarnos anécdotas que nosotras no conocíamos de ella y eso nos provoco un ataque de risas de los buenos 😄, haciendo que nuestromomento de esparcimiento fuese aún más agradable.

WhatsApp Image 2026-06-15 at 11.04.50 AM.jpeg

WhatsApp Image 2026-06-15 at 11.04.51 AM (1).jpeg

WhatsApp Image 2026-06-15 at 11.04.50 AM (1).jpeg

And of course we went into the sea to relax a bit. It was absolutely warm, the perfect temperature, very pleasant, but even more pleasant was the company of my sisters. I also met some new people; they're all from the church group one of my sisters attends, so they're easygoing people.

Y desde luego entramos al mar para relajarnos un poco, estaba absolutamente cálido, la temperatura perfecta, muy agradable, pero más agradable aún fue la compañía de mis hermanas. También conocí gente nueva, todos son del grupo de la iglesia a la que asiste una de mis hermanas, así que es gente tranquila.

WhatsApp Image 2026-06-15 at 11.04.50 AM (4).jpeg

WhatsApp Image 2026-06-15 at 11.04.50 AM (3).jpeg

WhatsApp Image 2026-06-15 at 11.04.51 AM.jpeg

That break from our daily routine was truly wonderful for the three of us. We took the opportunity to recharge, spend quality time together, meet new people, learn about the local culture (of Puerto Cabello), and of course, have fun—we really needed that! I hope to God that moments like these will be repeated, that we'll have many more like this as a family, God willing.

De verdad que esa desconexión con la rutina diaria nos vino de maravilla a las tres, aprovechamos para "limpiar energías" pasar tiempo de calidad, conocer gente nueva, aprender sobre la cultura local (de Puerto Cabello) y desde luego divertirnos, que bien que nos hacía falta. Espero en Dios que momentos como estos se repitan, que tengamos muchos más como este e la familia, Dios mediante.

WhatsApp Image 2026-06-15 at 11.04.50 AM (2).jpeg

Thank you so much for allowing me to share these beautiful family moments with you. I'm sending you lots of virtual kisses and hugs 😘🤗 and blessings.

Muchas gracias por permitirme compartir con ustedes estos momentos familiares hermosos, les mando muchos besos y abrazos virtuales 😘🤗 además de bendiciones.

_Miniatura de Youtube Procrastinación Simple Dorado y Crema.jpg

Made with Canva Editor

Imagen editada en Canva



0
0
0.000
2 comments
avatar

¡Felicitaciones!



Estás participando para optar a la mención especial de nuestra COMUNIDAD (Recompensa de 1 Hive), también has recibido 1 ENTROKEN.

1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.

5. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA

0
0
0.000
avatar

We all need those moments to step away from our daily routines and simply enjoy life. I’m glad you were able to create beautiful memories and take wonderful photos.

0
0
0.000