A wish come true at the landfill | Un deseo hecho realidad en el vertedero [ENG|ESP]

This post is both in English and Spanish, puedes ir directamente al español dando click AQUI

Hello my dear friends of this beautiful community, I am glad to greet you, I hope you are having a good time this Christmas!

I want to share with you a great experience that I lived on December 24th with people who live in a part of the garbage dump of my city.

As you know it is Christmas and the greatest illusion of children is to receive gifts, for us adults it is very satisfying to see them smile. There are children who have the opportunity to receive the gift of the baby Jesus without any inconvenience, for some it is a little more difficult but others rarely get to see it materialized in a Barbie, a candy, a remote control car, a bicycle, a leggo, a toy kitchen, clothes or that which they long for so much.


A lot of effort is made by some parents to stop buying something for themselves just to see their little ones smile and to maintain such a beautiful tradition at Christmas, the arrival of the baby Jesus or Santa Claus. However, for those parents that within their short possibility is to bring the baby Jesus with the intention of seeing their child smile, there is an unknown hand with a big heart that decides to cover the spaces that mom or dad can not cover, people who contribute from the smallest to reach the biggest just for the purpose of seeing a child happy in some corner of the world, even in places we least expect. It has been a pleasure for me to be part of that "unknown hand" that was in charge of bringing joy and smiles to those who needed it♡.

I have a friend whose name is Salvador (wow his name goes with the great idea that has come from his mind coupled with his heart). He told me that he was planning to do a social work with children in vulnerable conditions on December 24, he proposed me to be part of it since he had seen me some opportunities to work with children. To be honest, when he told me that, I did not hesitate to say yes, that he could count on my support and that I would do everything possible to accompany him so that everything would go well, even though it was December 24th and most people were thinking about getting dressed up for Christmas Eve. Telling me my friend that was a blessing for me and I immediately thanked God for having granted me a wish, a few days ago I had told my family that I would like to have the opportunity to help people who need it.


There is nothing nobler than the heart and eyes of a child. To start with them one of my wishes, is something that left me shocked, I did not think I would have the opportunity in a very short time.

Salva's idea (as we affectionately call him) was to notify some merchants of the town of his idea and ask for collaboration with whatever they had at hand, clothes, toys, candy or whatever they wanted to give as a gift since through him and a group of friends we would make their contribution reach the children of a vulnerable sector; many gave a yes for an answer and we felt enthusiastic since someone else was joining, the merchants would be the main protagonists since their collaboration depended on part of the success of the activity. Our contribution was to arrive and make the moment enjoyable, it would be a kind of team with a great mission.

You may wonder why we did not do it without the help of the merchants, because we did not have the monetary resources to be totally independent of the event, so Salva decided to ask for help.
Despite that there was an important issue that my friend had taken as a decision, he did not want it to be taken for praise or political purposes, but it was a gesture that was born from his heart. Believe me, working anonymously with this kind of things when you don't have the necessary resources is not the same as being independent, being that when you receive help, you receive what is within the reach of the people who decide to collaborate (in case they want to take the initiative in their locality).

The search for the sector🔍

In the days while I was working, my friend Salvador along with another friend was looking for a sector that met the conditions we needed, to have children in a vulnerable state. The first one to wave was a very large sector and due to the fact of not having a defined amount of support that we would receive we did not take it because there was fear that some child would be left without a gift.later Salva tells me that he had gone to another site which he had liked more to carry out the activity being that he had seen children like the ones we needed to carry out our mission.

A sad moment☹

Everything at that time was going well until the day of going through each store withdrawing their collaboration, there were no toys and not much clothing. Everything was candy, 6 shirts for newborns. Just then Salva wrote me saying that he felt bad, because what he received as collaboration was candy and also that he had changed the place, we would go to the landfill since there the children lack affection, enjoyment and candy since their sustenance is what they find in the garbage and what some people bring to help them. The truth is that we were expecting mostly toys or clothes from those who would lend us a hand, however I told him that what was available was what we would deliver, so he should not feel bad, but my position in accompanying him was still standing.
I also felt bad, because I posted a flyer on my WhatsApp to see if any of my contacts would collaborate in something and no one was available, these are things that dampen the mood but still we continued.


There is nothing more sincere than what comes from the heart.

He was able to put together small bags with candy, there were about 90 gifts for our children that was at least a little bit enough to leave them a little something.

😍 A wish come true 😍

On Saturday we headed to the landfill the group, 7 of us who would be in charge of leaving a different moment; within the activities was face painting, a little bit of Recreation and handing out the candy. My hands were cold every time we approached the place, I felt a little scared and at the same time excited to be able to bring a little bit of me to that place.

The memory I had of having gone there once was when my dad would go to dump some debris that the sanitation didn't take away and we had to keep the car with the windows up and with insurance, but nothing was the same, everything has changed a lot, near the thermoelectric plant and the landfill had been moved a little far away because of how much it has grown, however there are children who wait right there to run to get on the cars and lower the garbage they carry and see what they find.

Before entering the place completely, some colleagues had commented that they (the people at the dump) did not like the photos that we did not take, unless they allowed it, they like their space to be respected, perhaps because they do not want them to exhibit the conditions in which they find themselves.

However, we wanted to have a backup to avoid misinterpretations since there have been some cases of child abduction in the town.


The moment of the arrival made my skin crawl, it is incredible to see so much agility to get into the trucks or vans to look for something that benefits them, they are so used to receive waste that they never imagined that we were taking something nice for them when they saw the empty box of the van was like a disappointment, and when my friend Salva told them that we were going to deliver a detail they were happy, the way they live made me say "we complain so much about things without knowing how they live".


The older ones that you see in the photo came out first, after commenting on what we had planned to do, 4 more joined us running along a road that led to the bush, we talked to a lady and she allowed us to take them to where the others were to do the activity.

After we arrived at a place like a very small field, they had mango and coconut trees planted, I managed to see a chicken, a very small piece of bricks and everything else was made of zinc, around there were other houses all made with zinc that clearly had been found in waste or had been donated by someone. Salvador brought up the idea and they gave us permission to do it in that place, so everyone started to look for each other and spread the word that we were there for them.

We started painting faces, well not me hahaha, my pulse is bad and I'm very slow so my classmates did it, they were a little embarrassed and jealous with the pictures but at the same time they were intrigued to see what I had painted on their face and they let me take a picture and then they could see themselves.


I spoke after a few minutes with the lady of the house asking her permission for the pictures, she said ok, if any one said no we respect their privacy but guess what, out of 41 kids 1 only said they didn't want pictures.

Each child liked to have their face painted as they asked for 3 designs each (because of the short time we couldn't, there were so many). All the designs were Christmas related, Christmas tree, reindeer, Christmas hats and snowmen, each child who was ready with their painted design received a glass of soda and believe me they were shy at first but after seeing that there were gifts they quickly lined up.

As I couldn't help painting faces I decided to recreate with dynamics, this way I made them dance and play so they could win the gift, they were excited for a moment, I felt so in tune with them, to see the sparkle in their eyes, a smile so genuine and sincere was for me the best thing. My hands were freezing more than they were at the beginning, the fact of singing, dancing and laughing with them made me feel so happy because for a few seconds even if they were very short they forgot that they had a responsibility with that place where they were only used to wait for someone to arrive to see what they were getting from the waste they were carrying.

If my eyes would take pictures that could be printed or captured in this content believe me that moment gave me the best pictures of this 2022 and you would be looking at them right now!

There are so many things I learned at the dump with them, kindness and gentleness on the part of the parents, gratitude through the smile and look of the child, **how important it is to enjoy what we have and life even if we think that materially we have "nothing" because we really have much of what we need.

It was valuable for us, the 7 friends that went that a mother expressed how grateful they were, they already thought that no one would go to make a gesture with them. They had asked for help for the children to have gifts and never got an answer but thank God that led us to them.

We were going to leave without pictures so as not to harass them but they asked us to take a picture with the children, when we were getting organized two of them jumped on me to give me a hug, my heart crumpled and I felt so grateful to life and God for making my wish come true and I say wish because my dream is to be part of a foundation that helps people in need♡.

✔Let's live.
✔Let's smile.
✔Let us give away happy moments.
And above all Let's always be grateful for everything we have even if it seems little.

Photos from when I was recreating I don't have because my companions didn't take, all the photographic material and text provided is of my authorship.

Translator: DeepL.

Thanks for reading me!
🎆I hope you have a blessed and prosperous 2023!🎆

En español

¡Hola mis queridos amigos de esta bella comunidad, me da gusto saludarles espero que la estén pasando bien en esta navidad!

Quiero compartir con ustedes una grandiosa experiencia que viví el 24 diciembre junto a personas que viven en una parte del vertedero de basura de mi ciudad.

Como saben es navidad y la mayor ilusión de los niños es recibir obsequios, para nosotros los adultos es muy satisfactorio verles sonreír. Hay niños que tienen la oportunidad de recibir el regalo de niño Jesús sin ningún inconveniente,a algunos se les hace un poco mas difícil pero otros rara vez llegan a verlo materializado en una Barbie, un dulce, un carro control remoto, una bicicleta, un leggo,una cocina de juguete,ropa o eso que tanto añoran.


Mucho es el esfuerzo que hacen algunos padres, dejar de comprar algo para sí sólo por ver sonreír a sus pequeños y por mantener una tradición tan bonita en navidad, la llegada del niño Jesús o de Santa Claus. Sin embargo, para esos padres que dentro de su corta posibilidad está hacer llegar el niño Jesús con la intencion de ver sonreír a su hijo existe una mano desconocida con gran corazón que decide cubrir los espacios que mamá o papá no alcanzan a cubrir, personas que aportan desde lo más poco para llegar a lo más grande sólo con el propósito de ver feliz a un niño en algún rincón del mundo, incluso en lugares que menos esperamos. Ha sido para mi un placer ser parte de esa "mano desconocida" que se encargo llevar alegrías y sonrisas a quienes lo necesitaban♡.

Tengo un amigo que se llama Salvador (vaya que su nombre le va con la grandiosa idea que le ha surgido de su mente acoplada con su corazón). Él me comentó que tenía pensado hacer para el día 24 diciembre una labor social con niños en condiciones vulnerables , me propuso ser parte de ello puesto que me había visto algunas oportunidades trabajar con niños. Siendo sincera cuando él me comentó eso no dudé en decirle que sí, que contara con mi apoyo y que haría todo lo posible por acompañarlo para que todo saliera bien a pesar de que fuera 24D y la mayoría de la personas pensaran en arreglarse para noche buena. Decirme mi amigo eso fue para mi una bendicion y de inmediato le di las gracias a Dios por haberme concedido un deseo, hace algunos días le había comentado mi familia que me gustaría tener la oportunidad de brindar ayuda a personas que lo necesitan.


No hay nada más noble que el corazón y la mirada de un niño. Comenzar con ellos uno de mis deseos, es algo que me dejó impactada, no pensé que tendría la oportunidad en un plazo muy corto.

La idea de Salva(como por cariño le decimos) era notificar a algunos comerciantes del pueblo su idea y pedir colaboración con lo que tuvieran al alcance, ropa, juguetes, dulces o lo que quisieran obsequiar ya que a través de él y un grupo de amigos le haríamos llegar a los niños de un sector vulnerable su aporte; muchos dieron un sí por respuesta y nos sentimos entusiasmados puesto que alguien más se estaba sumando, los comerciantes serían los principales protagonistas siendo que de su colaboración dependía parte de que la actividad saliera con éxito. Nuestro aporte era llegar y hacer el momento ameno, sería una clase de equipo con una gran misión.

Quizá se preguntarán por qué no lo hicimos sin ayuda de los comerciantes, pues no contábamos con el recurso monetario como para ser totalmente independientes del acto, por eso Salva decidió pedir ayuda.
A pesar de eso había un tema importante que mi amigo había tomado como decisión, no quería que se tomara con fin de elogios o político, sino que era un gesto que había nacido de su corazón. Créanme trabajar de forma anónima con éste tipo de cosas cuando no se cuenta con los recursos necesarios no es de igual forma que ser independiente, siendo que al recibir ayuda, se recibe lo que está al alcance de las personas que deciden colaborar (por si quieren tomar la iniciativa en su localidad).

🔎La búsqueda del sector🔍

En los días mientras yo trabajaba, mi amigo Salvador junto con otro amigo buscaba un sector que cumpliera con las condiciones que necesitábamos, tener niños en estado vulnerable. El primero en ondear era un sector muy grande y por el hecho de no tener una cantidad definida del apoyo que recibiriamos no lo tomamos porque había temor que algún niño quedara sin obsequio.Posteriormente Salva me dice que había ido a otro sitio el cual le había gustado más para realizar la actividad siendo que había visto niños como los que necesitábamos para llevar a cabo nuestra misión.

Un momento triste☹

Todo en ese momento iba bien hasta el día de pasar por cada comercio retirando su colaboración, no habían juguetes ni mucha ropa. Todo era golosinas, 6 camisas para recién nacidos. Justo en ese entonces Salva me escribe diciendo que se sentía mal, porque lo que él recibió como colaboración fueron dulces también que había cambiado de lugar, iríamos al vertedero puesto que ahí los niños carecen muy continuo de afecto, disfrute y dulces siendo que su sustento es lo que encuentran en la basura y lo que algunas personas llevan para ayudarles. La verdad esperábamos más que todo juguetes o ropa de parte de quienes nos echarían la mano, sin embargo yo le dije que lo que estaba al alcance era lo que entregariamos, que no se sintiera mal de igual forma mi posición en acompañarlo seguía en pie.
Yo también me sentí mal, porque publiqué un flyer en mi WhatsApp para ver si alguno de mis contactos me colaboraba en algo y nadie estuvo a la disposición, son cosas que apagan el ánimo pero aún así continuamos.


Nada más sincero que lo que sale del corazón

Él pudo armar pequeñas bolsas con dulces, había alrededor de 90 obsequios para nuestros niños eso era al menos un poco suficiente para dejarles un pequeño detalle.

😍 Un deseo hecho realidad 😍

El día sábado nos dirigimos al vertedero el grupo, 7 personas que estaríamos a cargo de dejar un momento diferente; dentro de las actividades estaba pintar caritas, un poco de Recreación y entregar los dulces. Mis manos estaban frías cada vez que nos acercábamos al lugar, sentía un poco de miedo y al mismo tiempo emoción por poder llevar un poco de mi para ese lugar.

El recuerdo que tenia de haber ido en alguna oportunidad era cuando pequeña que mi papá iba a botar algún escombro que el aseo no se llevaba y debíamos mantener el carro vidrios arriba y con seguro, pero nada estaba igual todo ha cambiado mucho, cerca queda la termoeléctrica y el vertedero lo habían corrido un poco lejos por lo mucho que ha credido,sin embargo hay niños que esperan justo ahí para correr a montarse a los carros y bajar la basura que llevan y ver que encuentran.

Antes de entrar por completo al lugar , algunos compañeros habían comentado que a ellos (las personas del vertedero) no les agradaban las fotos que no tomáramos, a excepción de que lo permitieran, les gusta que respeten su espacio quizá porque no quieren que exhiban las condiciones en las que se encuentran.

Sin embargo un respaldo queríamos tener para evitar mal interpretaciones siendo que en el pueblo han habido algunos casos de rapta de menores.


El momento de la llegada me erizó la piel, es increíble ver tanta agilidad para subir a los camiones o camionetas para buscar algo que les beneficie, están tan acostumbrados a recibir desperdicio que nunca imaginaron que llevábamos algo grato para ellos cuando vieron el cajón de la camioneta vacío fue como una decepción, y cuando mi amigo Salva les dijo que íbamos a entregar un detalle se pusieron felices, la forma en la que viven me hizo decir seguidamente "nos quejamos tanto por cosas sin saber que vivimos como ellos viven".


Los más grandes que ven en la foto salieron primero, luego que comentamos lo que teníamos pensado hacer se sumaron 4 más corriendo por un camino que llevaba hasta el monte, hablamos con una señora y nos permitió trasladarlos hasta donde estaban los demás para hacerles la actividad.

Luego que llegamos a un lugar como especie de campo muy pequeño, tenían árboles de mango y coco sembrado, logré mirar una gallina, una pieza muy pequeña de ladrillos y todo lo demás era de zinc, al rededor habían otras viviendas todas echas con zinc que claramente habían encontrado en desperdicios o habían sido donadas por alguien. Salvador planteó la idea y nos dieron permiso de realizarlo en ese lugar, así que todos comenzaron a buscarse y regar la voz que estábamos allí para ellos.

Comenzamos pintando caritas, bueno yo no jajaja, mi pulso es malo y soy muy lenta así que mis compañeras lo hicieron,estaban un poco con pena y celosos con las fotos pero al mismo tiempo tenían intriga de saber ver que había pintado en su rostro y dejaban tomarse foto para luego verse.


Yo hablé después de unos minutos con la señora de la casa pidiéndole permiso para las fotos, me dijo que estaba bien, que si alguno decía que no le respetaramos su privacidad pero adivinen que, de 41 niños 1 sólo dijo que no quería fotos.

A cada niño le gustó tener la carita pintada ya que pedían que le hicieran 3 diseños a cada uno (por el corto tiempo no podíamos, eran muchos). Todos los diseños eran relacionados a la navidad, arbolito, renos, gorros de navidad y muñecos de nieve, cada niño que estaba listo con su diseño pintado recibía un vaso con refresco y créanme que al principio estaban tímidos pero después de ver que habían obsequios se hizo la cola rápido.

Como no pude ayudar a pintar caritas decidí recrear con dinámicas, esta forma lo hice bailar y jugar para que se ganaran el obsequio, estaban emocionados por un momento Me sentí tan compaginada con ellos, ver el brillo en sus ojos, una sonrisa tan genuina y sincera fue para mi lo mejor. Mis manos se helaban más de lo que estaban al comienzo el hecho de cantar, bailar y reír junto a ellos me hacía sentir tan feliz porque por unos segundos aunque muy cortos fueran se olvidaron que tenían una responsabilidad con aquel lugar al que estaban sólo acostumbrados a esperar que alguien llegase para ver que obtenían de los desperdicios que llevaban.

Si mis ojos tomarán fotos que pudieran imprimirse o plasmarse en este contenido créanme que ese momento me regaló las mejores fotografías de este 2022 y ustedes las estuvieran mirando justo ahora!

Son tantas cosas que aprendí en el vertedero junto a ellos, amabilidad y gentileza por parte de los padres, agradecimiento a través de la sonrisa y mirada del niño, lo importante de disfrutar lo que poseemos y la vida aunque pensemos que materialmente no tengamos "nada" porque realmente tenemos mucho de lo que necesitamos.

Fue valioso para nosotros, los 7 amigos que fuimos que una madre nos haya expresado lo agradecidos que estaban, ya pensaban que nadie iría a hacer un gesto con ellos. Habían solicitado ayuda para que los niños tuvieran obsequios y nunca les dieron una respuesta pero gracias a Dios que nos llevó hasta ellos.

Nos íbamos a retirar sin fotos para no acosarlos pero ellos nos pidieron que nos tomáramos una foto con los niños, cuando estábamos organizandonos dos de ellos se me lanzan encima para darme un abrazo, se me arrugó el corazón y me sentí tan agradecida con la vida y Dios por haber hecho de mi deseo una realidad realidad y digo deseo porque mi sueño es ser parte de una fundación que ayude a personas necesitadas♡.

✔Regalemos momentos felices.
Y sobre todo Agradezcamos siempre por todo lo que tenemos aunque parezca poco.

Fotos de cuando estaba recreando no tengo porque mis compañeros no tomaron, todo el material fotográfico y texto proporcionado es de mi autoria.


Traductor: DeepL

Gracias por Leerme!
🎆Espero que Tengas un Próspero y Bendecido año 2023!🎆


Congratulations @carmenlealf! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 1750 upvotes.
Your next target is to reach 2000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Update For Regular Content Creators - New Yearly Author Badge
PUD - PUH - PUM - It's all about Power Up!
The Hive Gamification Proposal Renewal
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!