"Fin de semana, cayò quincena y tengo real pa` gastar en Chirimena"

A few days ago I found on instagram a very nice reel that said that "A trip is lived three times" and I definitely totally agree with that thought.
I am one of those people who love to travel, I think it enriches my life more and for now I do not plan to invest my money in anything other than the road to be happy. Yes friends, problems will always be there, they will always appear, one day it is one thing and another day another, so if the world is upside down what am I doing with anguish, this is where the thought of letting the waters return to their course and wait because everything happens!

Hace unos días encontré en instagram un reel muy bonito que decía que “Un viaje se vive tres veces” y definitivamente estoy totalmente de acuerdo con ese pensamiento.
Soy de las personas que me encanta viajar, creo que eso enriquece más mi vida y por ahora no pienso invertir mi dinero en otra cosa que no sea el camino para ser feliz. Si amigos, los problemas siempre van a estar, siempre van aparecer, un día es una cosa y otro día otra, entonces si el mundo está patas arriba que hago con angustiarme, aquí es donde bien cabe el pensamiento de dejar que las aguas vuelvan a su cauce y esperar porque ¡todo pasa!

This year I turned 50 and it is not that now I think I am the guru of reason, but what I do believe is that life from now on can not be the same, it's time to turn around and change for the better, for the better, for positive and for success. But success is not necessarily to have companies, to be a millionaire, NO! And a resounding NO! Success in life is to be well with the person who has accompanied you, listened to you, embraced you and has made you who you are today, that is, "Yourself".

Este año cumplí 50 y no es que ahora me crea la gurú de la razón, pero lo que sí creo es en que la vida a partir de ahora no puede ser la misma, es hora de dar un giro y cambiar para bien, para mejor, para positivo y para el éxito. Ah! Pero el éxito no necesariamente es tener empresas, ser millonario ¡NO! Y un rotundo ¡No! Triunfar en la vida es estar bien con la persona que te ha acompañado, escuchado, abrazado y te ha hecho ser quien eres hoy en día, osea, “Tu misma”.

That is why today I invite you to be happy with what you have, with what God did not give you and to feel comfortable and stay with the good, the beautiful.

Today I can say that I continue to fulfill my dreams and one of them is to travel and know every corner of my beautiful country Venezuela. And it is of one of these weekend trips that I come to tell you today, a trip that as it says at the beginning makes me happy three times, when I prepare it, when I live it and when I remember it.

Por eso hoy los invito a ser felices con lo que tienen, con lo que Dios no dio y sentirse cómodos y quedarnos con lo bueno, lo bonito.

Hoy puedo decir que sigo cumpliendo mis sueños y uno de ellos es viajar y conocer cada rincón de mi hermoso país Venezuela. Y es de uno de estos viajes de fin de semana que les vengo a contar hoy, un viaje que como dice al principio me hace feliz tres veces, cuando lo preparo, cuando lo vivo y cuando lo recuerdo.

A few days ago my older brother Gerardo arrived at my house, he had not come to Caracas for 17 years and it was a surprise for the whole family that he decided to leave his cows and his plants aside and came to look for a little distraction. Knowing my brother I know that making this decision is not easy, so it is one more reason to appreciate his effort and one more reason to do everything possible to offer him a good stay.

Hace unos días llegó a mi casa mi hermano mayor Gerardo, tenia17 años que no venía a caracas y fue sorpresa para toda la familia que decidiera dejar sus vacas, sus plantas a un lado y se viniera a buscar un poco de distracción. Conociendo a mi hermano sé que tomar esta decisión no es nada fácil, por tanto es un motivo más para valorar su esfuerzo y un motivo más para hacer todo lo posible por ofrecerle una buena estancia.

While I was organizing the weekend trip I was thinking about how nice it would be to take him to the beach and it is here where step one of this reflection is fulfilled, because I felt excited; I really wanted to give him a good trip, I wanted him to feel calm, relaxed, happy.

Mientras organizaba el viaje del fin de semana pensaba en lo bonito que sería llevarlo a la playa y es aquí donde se cumple el paso uno de esta reflexión, porque me sentía emocionada; en verdad quería brindarle un buen viaje, que se sintiera tranquilo, relajado, feliz.

We arrived then to Higuerote and took the road to the Mirandina coast, there we were able to visit three beaches called Carenero, Caiman beach and Chirimena beach where we decided to stay the second day at the beach because the place was really beautiful, it was practically alone, you could say that we had it all to ourselves.

There my brother bathed, took pictures, we played dominoes and as there was a good internet signal we laughed a lot with the comments of the family.

Llegamos entonces a Higuerote y tomamos la vía de la costa mirandina, allí pudimos visitar tres playas llamadas, Carenero, playa caimán y playa Chirimena donde decidimos quedarnos el segundo día de playa porque en verdad estaba muy bonito el lugar, prácticamente estaba sola, se puede decir que la teníamos toda para nosotros.
Allí mi hermano se bañó, tomo fotografías, jugamos dominó y como había buena señal de internet reímos un montón con los comentarios de la familia.

Definitely a trip is liberating, satisfying and exciting, making the decision to pack our bags and travel is the best.
Now we are left with the beautiful memory of a weekend with our family that was wonderful and every day that thought comes to our mind will make us feel that happiness again and will surely put a new smile on our face.

Definitivamente tomar la decisión de hacer las maletas y realizar un viaje es Liberador, satisfactorio y emocionante.
Ahora nos queda el recuerdo bonito de un fin de semana en familia que fue maravilloso y cada día que ese pensamiento llegue a nuestra mente nos hará sentir nuevamente esa felicidad y de seguro pondrá una nueva sonrisa en nuestra cara.

You can also dream of what you want and you can attract with your mind the consolidation of that dream. Let's dream without limits friends, whatever it is, visualize it a thousand times, in the mornings, in the afternoons and before going to bed go over it again. I keep dreaming of going to Los Roques, a beautiful island in Venezuela and even if the world tells me I'm crazy, that it's unreachable, I don't care, I will practice a formula that never fails: Save+plan+do.

Tú también puedes soñar con lo que quieres y puedes atraer con tu mente la consolidación de ese sueño. Soñemos sin límites amigos, sea lo que sea, visualizo mil veces, por las mañanas, por las tardes y antes de acostarte vuélvelo a repasar. Yo sigo soñando con ir a conocer Los Roques, una hermosa isla de Venezuela y aunque el mundo me diga que estoy loca, que es inalcanzable, no me importa, yo practicaré una fórmula que no falla: Ahorrar+planear+hacer.

With that beautiful sunset I say goodbye, but not before repeating the phrase of my friend Maytte: "let go of the past, live the present, stop worrying so much about the future, the world is wonderful, life is beautiful, I'm sure everything will be fine".

Con ese hermoso atardecer me despido, no sin antes repetirles la frase de mi amiga Maytte: “suelta el pasado, vive el presente, deja de preocuparte tanto por el futuro, el mundo es maravilloso, la vida es bonita, estoy segura que todo va a estar muy bien”.

If you really love nature, you will find beauty everywhere!

|