Un saludo cariñoso a toda mi familia hermosa de NeedleworkMonday, espero que hayan pasado una feliz y productiva semana.

Por acá por esta tierra Guatireña hemos tenido unos días calurosos, así que nadie quiere salir de casa a menos que sea muy necesario.

Mientras el clima mejora solo nos queda ponernos cómodos, tomar nuestras agujas y distraer la mente haciendo algo que realmente nos guste y nos relaje.

---

Warm greetings to all my beautiful NeedleworkMonday family, I hope you had a happy and productive week.

Here in Guatireña we have had some hot days, so no one wants to leave home unless it is very necessary.

While the weather improves we just have to get comfortable, take our needles and distract the mind doing something that we really like and relax us.

---

𝐓𝐢𝐚𝐧𝐚 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐨𝐯𝐢𝐞 "𝐓𝐡𝐞 𝐏𝐫𝐢𝐧𝐜𝐞𝐬𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐅𝐫𝐨𝐠".

Hoy les vengo a contar sobre la nueva princesa de mi colección de los cuentos de Disney, se trata de Tiana, una hermosa chica de piel canela, muy distinta a las demás princesas famosas que ya conocemos como Blanca Nieves o cenicienta.

Today I come to tell you about the new princess of my collection of Disney stories, this is Tiana, a beautiful girl with cinnamon skin, very different from the other famous princesses we already know as Snow White or Cinderella.

𝐃𝐫𝐞𝐚𝐦𝐬 𝐜𝐚𝐧 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐭𝐫𝐮𝐞, 𝐢𝐭'𝐬 𝐮𝐩 𝐭𝐨 𝐲𝐨𝐮 𝐭𝐨 𝐦𝐚𝐤𝐞 𝐢𝐭 𝐡𝐚𝐩𝐩𝐞𝐧.

La verdad tenía muchas ganas de hacerla, las que saben de la técnica de amigurumi tal vez me puedan entender porque estamos acostumbrados a ver a estas protagonistas de una hermosa piel blanca o hermosos cabellos rubios como es el caso de rapunzel; en cambio ahora Disney se ha reinventado, desde hace un tiempo se ha salido del patrón que nos tenía acostumbrados y nos presenta princesas de piel oscura, princesas con cabellos naranja, princesas ogro como Fiona o princesas de otras latitudes como es el caso de Mulan.

The truth is that I really wanted to make her, those who know the amigurumi technique may understand why we are used to see these protagonists of a beautiful white skin or beautiful blonde hair as is the case of Rapunzel; however now Disney has reinvented itself, for some time has left the pattern that we were used to and presents us with dark-skinned princesses, princesses with orange hair, ogre princesses like Fiona or princesses from other latitudes as is the case of Mulan.

Verlas en la televisión es una cosa, pero hacerlas en detalle, puntada tras puntada detrás de la técnica del amigurumi es una cosa de otro mundo.

Seeing them on TV is one thing, but making them in detail, stitch after stitch behind the amigurumi technique is something from another world.

Ver a Tiana finalizada representa para mí un orgullo, me siento extasiada, complacida, sinceramente feliz. Siento un gran orgullo de ser una humilde tejedora, que a tan pocos años de haber tomado una aguja he llegado tan lejos, he conocido gente linda como ustedes que me han animado a continuar con cada uno de sus comentarios.

Seeing Tiana finished is a source of pride for me, I feel ecstatic, pleased, sincerely happy. I feel very proud to be a humble knitter, that in so few years of having picked up a needle I have come so far, I have met beautiful people like you who have encouraged me to continue with each of your comments.

Creo que las tejedoras recibimos casi siempre el mismo mensaje de una u otra persona y es “Dios bendiga tus manos” ¡Levante la mano la que lo haya recibido! Es un mensaje hermoso ¡Verdad!

Estas bendiciones viene de gente que ama o haces y solo quiere que Dios te de mucha más salud, inteligencia, creatividad para seguir adelante.

I believe that we knitters almost always receive the same message from one person or another and it is "God bless your hands" Raise your hand whoever received it! It's a beautiful message, isn't it!

These blessings come from people you love or do and just want God to give you much more health, intelligence, creativity to keep going.

¡Quién dijo miedo! Ahora puedo afrontar más retos, puedo seguir adelante con valentía porque sé que lo que se hace con AMOR y con ganas siempre tendrá un final feliz.

Who said fear! Now I can face more challenges, I can go ahead with courage because I know that what is done with LOVE and with desire will always have a happy ending.

Y eso es lo que nos enseña esta película de “la princesa y el sapo” aquí Tiana una chica humilde pero de gran corazón se rodea de gente sincera como su padre que le pone los pies en la tierra y le dice que aunque los sueños son bonitos hay que trabajar día tras día para hacerlos realidad.

And that is what this movie "The Princess and the Frog" teaches us, here Tiana, a humble girl but with a big heart, surrounds herself with sincere people like her father who puts her feet on the ground and tells her that although dreams are beautiful, you have to work day after day to make them come true.

🆆🅷🅰🆃 🆈🅾🆄 🅶🅸🆅🅴 🅸🆂 🆆🅷🅰🆃 🆈🅾🆄 🅶🅴🆃

Ah pero también tiene un trasfondo que me gustó aún más y es que nos enseña que hay que trabajar duro, hay que ser responsables pero también hay que dejar espacio para la diversión. ¿Y ustedes como van con eso? En mi caso me gusta hacer ejercicio, es algo que me encanta hacer cada tarde a las 5, es lo que yo llamo desde hace tiempo “mi hora feliz” así que esté haciendo lo que esté haciendo, suelto la aguja, me visto y me voy.

Ah but it also has an undertone that I liked even more and it teaches us that you have to work hard, you have to be responsible but you also have to leave room for fun. And how are you doing with that? In my case I like to exercise, it's something I love to do every afternoon at 5 o'clock, it's what I've been calling for a long time "my happy hour" so whatever I'm doing, I drop the needle, get dressed and go.

Ojala ustedes también puedan hacer algo distinto aunque sea una vez a la semana, dedicarte tiempo para ti es un regalo que no tiene precio.

Hopefully you too can do something different even if it's just once a week, taking time for yourself is a priceless gift.

¡Pues bien! Ahora me gustaría contarle un poco sobre los detalles que más me gustaron al momento de trabajar con Tiana.

Como ya les he explicado el cuerpo de las princesas es el mismo patrón que nos explica a la perfección nuestra amiga en You tube Greta Wings, lo que realmente varia es el cabello, la ropa y los colores a combinar.

Well then! Now I would like to tell you a little bit about the details that I liked the most when working with Tiana.

As I have already explained the body of the princesses is the same pattern that our friend on You tube Greta Wings explains perfectly, what really varies is the hair, the clothes and the colors to combine.

En el caso de Tiana me encantó combinar este color de piel canela tan fuerte con un vestido en tonos verde y amarillo. Es un vestido distinto, hecho con hojas y flores, muy parecido al de campanita en la película Peter Pan. Fue importante realizar la primera parte del vestido y al momento de colocar las hojas es mejor ponerle el vestido a Tiana para que todo quede en su sitio.

In the case of Tiana I loved combining this strong cinnamon skin color with a dress in shades of green and yellow. It is a different dress, made with leaves and flowers, very similar to Tiana's dress in the movie Peter Pan. It was important to make the first part of the dress and when placing the leaves it is better to put the dress on Tiana so that everything stays in place.

Otro detalle que me encantó fue que no hizo falta realizar una cabellera larga para verse bien, sino que tan solo con 4 rulos o cuatro mechones rizados fue suficiente para darle un toque especial y la corona sobre el cabello negro es un detalle que destaca muy bien.

Another detail that I loved was that it was not necessary to make a long hair to look good, but only with 4 curls or four curly locks was enough to give a special touch and the crown on the black hair is a detail that stands out very well.

    Pues bien amigas, ya estoy legando al final de mi post de hoy y antes de irme a mi “hora feliz” quiero dejarles un último mensaje que nos deja esta película y es que “Lo que das, es lo que recibes” esto se explica por sí solo, así que no voy a entrar en detalles, solo piénsenlo, practíquenlo y la vida les sonreirá día tras día, hasta en esos momentos donde todo es oscuro y pareciera que no hay solución, Dios será tu amparo y hará que brille un rayito de luz.

---

    Well friends, I'm getting to the end of my post today and before I go to my "happy hour" I want to leave you one last message that this movie leaves us and that is that "What you give, is what you get" this is self-explanatory, so I will not go into details, just think about it, practice it and life will smile at you day after day, even in those moments where everything is dark and it seems that there is no solution, God will be your shelter and will make a ray of light shine.

---