Only three days left... of winter beauty [EN]/[PL]

Winter beauty manifests itself not only in snow - although this phenomenon spectacularly changes even the ugliest surroundings. The second beauty is the Christmas multi-colored lights which makes our cities shiny.

Although many of you have probably already forgotten about Christmas, as today's pomp is more geared toward the show between November and December 24 - perhaps with a slight extension into early January.

Traditionally, however (at least in my region, in Poland) - the tuning up just started on Dec. 24, and the Christmas trees and decorations extended the holiday until Feb. 2.

Now it is snowing again in our country - winter has not yet permanently moved out. And here is a question - have you taken down your Christmas tree yet? Or maybe it is glaring at you with just such a view.

I managed to capture one such Christmas tree in the evening.

[PL] Zimowe piękno objawia się nie tylko w śniegu – choć to zjawisko spektakularnie zmienia nawet najbrzydsze otoczenie. Drugim pięknem jest świąteczna otoczka wypełniająca miasta różnokolorowymi światłami.

Choć pewnie wielu z Was już o Świętach Bożego Narodzenia zapomniało, bo dzisiejsza pompa jest raczej nastawiona na show między listopadem a 24 grudniem – może z lekkim przedłużeniem do początku stycznia.

Tradycyjnie jednak (przynajmniej w moim regionie, w Polsce) – strojenie zaczynało się właśnie 24.12, a choinki i ozdoby przedłużały święta aż do 2-go lutego.

Teraz znów u nas pada śnieg – zima jeszcze na stałe się nie wyniosła. A czy Ty rozebrałeś już choinkę? A może raczy Cię ona takim właśnie widokiem.

Jedną z takich choinek udało mi się uchwycić wieczorną porą.