Esp/Eng]Mi experiencia como emigrante.

Hola amigos, hoy les quiero compartir mi historia como emigrante, dejando en claro que todo fue para bendición, y no para frustración, ya que fueron experiencias que dejaron huellas para mi y mi familia, también para todas esas personas que han escuchado mi testimonio dejándole en claro que todo es posible en la vida, cuando se tiene seguridad de sí mismo, y tienes una visión clara de tus objetivos. La persona que emigra, es aquella que se trasladan del lugar donde está ubicado su hogar, (pueblo, ciudad, país),para establecerse en otro, dejando en claro que siempre va ser bajo un enfoque.

Hello friends, today I want to share my story as an emigrant, making it clear that everything was for blessing, and not for frustration, as they were experiences that left traces for me and my family, also for all those people who have heard my testimony making it clear that everything is possible in life, when you have self-confidence, and you have a clear vision of your goals. The person who emigrates, is the one who moves from the place where his home is located (town, city, country), to settle in another, making it clear that it will always be under a focus.

El emigrante, le toca salir de su zona de confort o costumbre, buscando mejorar su calidad de vida, distanciándose de la familia,(padres, hijos, hermanos, y demás familiares),con la finalidad de alcanzar sus metas, sueños, y objetivos.

The emigrant has to leave his comfort zone or habit, seeking to improve his quality of life, distancing himself from his family (parents, children, siblings, and other relatives), in order to achieve his goals, dreams, and objectives.

¿Qué es la vida del emigrante?

La vida del emigrante desde mi experiencia, es de valentía, fuerza mental y física, porque en el primer momento me toco desprenderme de mi familia y por ende hay un quebrantamiento emocional donde se rompe el corazón literalmente, así se le puede decir, y luego comienza la supervivencia física que sería el enfrentar todas esas adversidades, como sería el miedo a lo desconocido y ver ese camino tan lejos o cerca ,donde piensas, ¿cómo es? o ¿cómo será ese destino ha enfrentar?.

What is the life of an emigrant?.

From my experience, the life of the immigrant is one of courage, mental and physical strength, because at the first moment I had to leave my family and therefore there is an emotional breakdown where the heart is literally broken, so you can say, and then begins the physical survival that would be to face all those adversities, such as the fear of the unknown and see that road so far away or close, where you think, how is it? or how will be that destiny to face?

¿A qué se enfrenta el que emigra cuando llega a su nuevo destino?.

Las vicisitudes que enfrentará el emigrante en el comienzo va a estar sujeto a las circunstancias por las cuales decidió emigrar.

What does the emigrant face when he/she arrives at his/her new destination?

The vicissitudes that the emigrant will face at the beginning will be subject to the circumstances for which he/she decided to emigrate.

Mi experiencia

Mi experiencia como emigrante fue algo muy difícil, pero a su vez obtuve buenos resultados.

El 26 de Marzo de 2019 fue el día que decidí tomar la decisión de dar ese paso de emigrar hacia el país vecino Colombia, siendo el más cercano, a Dios gracias que mi hijo mayor ya estaba residenciado en dicho país. Emigrar para ese país era la alternativa mas precisa, ya que para nadie era secreto la crisis financiera que estaba presentando mi país Venezuela.

My experience.

My experience as an emigrant was something very difficult, but at the same time I obtained good results.
On March 26, 2019 was the day I decided to take the decision to take the step of emigrating to the neighboring country Colombia, being the closest, thank God that my eldest son was already residing in that country. Emigrating to that country was the most accurate alternative, since it was no secret to anyone the financial crisis that my country Venezuela was presenting.

¿Porqué emigrar?

El principal motivo era que mi esposo estaba desempleado, la falta de alimentos, pero la más fuerte e inquietante era que mi hijo menor estaba apunto de graduarse de bachiller en ciencias , y lo pensé varias veces porque sabemos que dar ese paso era difícil de realizar, porque dando ese pasó, ya sabía que iba a haber una separación entre mi hijo amado, gran parte de mi familia, y yo.

Why emigrate?

The main reason was that my husband was unemployed, the lack of food, but the strongest and most disturbing was that my youngest son was about to graduate from high school in science, and I thought about it several times because we know that taking that step was difficult to do, because taking that step, I already knew that there was going to be a separation between my beloved son, a large part of my family, and me.

_{sueño cumplido ver a mi hijo menor graduado de Bachiller en ciencias}

Fue duro, pero no imposible, el motivo de la graduación de mi hijo, su proyecto estaba latente en mi mente, y me dije yo puedo y lo voy a lograr, así que me dije voy arrancar a ese camino.

It was hard, but not impossible, the reason for my son's graduation, his project was latent in my mind, and I told myself I can do it and I will achieve it, so I said I will start on that path.

Sabemos que hay varias formas de emigrar ,claro siempre para buscar un mejor futuro, y una mejor calidad de vida, y con un propósito bien claro, que es cumplir esos objetivos trazados, de allí comienza ese emigrante un camino para aventurarse y poner en obra todas esas metas.

El 02 de abril del año 2019 fue que inicie la entrada a Colombia a las hora 7:45 am, llegamos a la frontera llamada Maicao- Colombia, fue de muchas emociones para mi , porque ver rostro y lugares diferentes que para mi era algo nuevo, fui guiada por un señor, muy atento y respetuoso, bueno hasta que me dejó al encuentro de un conocido de una amigo, que me dio hospedaje, al otro día comenzó mi supervivencia si así se le puede llamar, ya que se complicó lo de mi pasaje para la ciudad de Bogotá (Colombia), que era la ciudad destinada para el encuentro con mi hijos y su familia.

On April 02 of the year 2019 was that I started the entrance to Colombia at the hour 7: 45 am, we arrived at the border called Maicao- Colombia, it was of many emotions for me , because seeing different face and places that for me was something new, I was guided by a gentleman, very attentive and respectful, well until he left me to meet an acquaintance of a friend, who gave me lodging, the next day began my survival if it can be called that way, since it was complicated about my ticket to the city of Bogota (Colombia), which was the city destined for the meeting with my children and their family.

Luego al amanecer me dije voy a resolver y vi a una chica que estaba en la misma situación que yo y comencé a trabajar con ella como vendedora ambulante vendiendo dulces llamadas golosina, claro dando chance de esperar resolver mi viaje. Pasaron 4 días y eso me dio la fortaleza para de continuar.

Then at dawn I said to myself I am going to resolve and I saw a girl who was in the same situation as me and I started to work with her as a street vendor selling candy called golosina, of course giving a chance to wait to resolve my trip. Four days passed and that gave me the strength to continue.

Llegada a mi destino

_{Encuentro con mis nietos}

El 07 de Abril de 2019, pise la ciudad capital de Colombia, Bogotá, bueno cansada pero feliz por el encuentro con mi hijo y su familia, en primer momento le di las gracias a Dios porque en su misericordia y cuidado pude emprender las primeras adversidades. Ya estando radicada en dicha ciudad comencé en busca de lo proyectado, que era trabajar e integrarme con los habitantes, no fue fácil, pero tampoco imposible porque dicho país ofrecía un sin mundo de oportunidades, y me dije manos a la obra , y bueno todo fue de bendición ya a la semana comencé en a trabajar visualizando todo al mi alrededor a la gente,el ambiente y sus infraestructuras. Tuve la oportunidad de conocer a los habitantes parte de su cultura, tradiciones , comida, y su dialecto.

Arrival to my destination

On April 7, 2019, I stepped on the capital city of Colombia, Bogota, well tired but happy for the meeting with my son and his family, at first I thanked God because in his mercy and care I could undertake the first adversities. Already being based in that city I began in search of the projected, which was to work and integrate with the inhabitants, it was not easy, but not impossible because that country offered a world of opportunities, and I said hands to work, and well everything was a blessing and a week later I began to work visualizing everything around me to the people, the environment and its infrastructure. I had the opportunity to get to know the inhabitants, part of their culture, traditions, food, and dialect.

_{En mi trabajo Combia-Bogita}

Además tocó adaptarme al frío, ya que la ciudad de Bogotá esta ubicada a una altura aproximada de 2.500 mts sobre el mar. Y gran parte de sus infractuturas son más que todo en edificios de 3 pisos en adelante, estas son llamada casas o departamentos.

I also had to adapt to the cold, since the city of Bogota is located at an altitude of approximately 2,500 meters above sea level. And much of its infrastructure is mostly in buildings of 3 floors and above, these are called houses or apartments.

Todo fue nuevo para mi pero siempre dándole las gracias a Dios, y a mi perseverancia de lo ya antes previsto en mis metas, me fue rápido adaptarme a todo, que a las dos semanas ya estaba trabajando como vendedora ambulante y rápidamente comencé a transferir a mi esposo para lo de la graduación de mi hijo, y para los alimentos de ellos, y claro cada día preservando en mi objetivos, y siempre indagando como producir más en lo laboral y en la integración con la gente, ya que estaban siempre predispuesto de ver quién era, porque lamentable había algunos que sufrían de xenofobia por los venezolanos, y bueno pues nos tocaba lidiar con esas lamentables situaciones que nos toca sobrellevar, para mi en particular no fue fácil, pero tampoco imposible , y bueno lo logre ya que seguí continuamente trabajando cada día , y al cabo de los meses trazados llego la fecha de retornar a mi país Venezuela, con muchas vivencias, y dejando huellas, lágrimas, sudor y lo más importante con mis metas alcanzadas por la cual logre obtener siendo una emigrante y su supervivencia. A final del mes de julio específicamente el 14 de 2019, decidí regresar a mi país Venezuela, triunfante porque había cumplido mi metas, y dándole las gracias primeramente a Dios, a mi familia, y pospuesto a mis hermanos colombianos, que me brindaron su apoyo y su país, para lograr obtener todas esas metas cumplidas.

Everything was new for me but always thanking God, and my perseverance of what I had already planned in my goals, I was quick to adapt to everything, that two weeks later I was already working as a street vendor and quickly began to transfer my husband for the graduation of my son, and for their food, and of course every day preserving my goals, and always looking to produce more in the work and integration with people, as they were always predisposed to see who I was, because unfortunately there were some who suffered from xenophobia for Venezuelans, and well then we had to deal with these unfortunate situations that we have to cope, for me in particular was not easy, but not impossible, and well I succeeded as I continued to work continuously every day, and after the traced months came the date of returning to my country Venezuela, with many experiences, and leaving traces, tears, sweat and most importantly with my goals achieved by which I managed to get being an emigrant and its survival. At the end of July specifically the 14th of 2019, I decided to return to my country Venezuela, triumphant because I had fulfilled my goals, and thanking first to God, my family, and postponed to my Colombian brothers, who gave me their support and their country, to achieve all those goals accomplished.

A esas personas que están considerando en estos momentos de su vida emigrar por circunstancias similares. Les recomiendo asesorarse los más que puedan del país que escojan, ya no me queda más que desearles éxito y Bendiciones, practiquen el bien y no el mal, no tengan miedo los sueños y las metas si se pueden cumplir y alcanzar. Y ante todo mucha humildad, tomen todo lo bueno y desechan lo malo.

To those people who are considering at this time of their lives to emigrate due to similar circumstances. I recommend you to get as much advice as possible about the country you choose, I can only wish you success and blessings, practice good and not evil, do not be afraid of dreams and goals if they can be fulfilled and achieved. And above all a lot of humility, take all the good and discard the bad.

Amigos me despido y espero haya sido de su agrado mi post, nos vemos en una próxima oportunidad.

Friends I say goodbye and I hope you liked my post, see you next time.