Hive Open Mic Week 152: En Carne Viva/ Scarlett Linarez (cover) by @catalellazp
Hola nuevamente mis amigos de openmic, para mí es un enorme placer poder volver a participar en esta hermosa comunidad.
En esta ocasión, ya que para esta semana la consigna es Música Tradicional.
les presentaré un tema de la talentosa cantante Scarlett Linarez llamado En Carne Viva, uno de mis favoritos de esta cantante al igual que La Melosa (los invito a escucharlo aquí).
Que más puedo decir, si no agradecer a @bertrayo por el tema de esta semana y a @cabelindsay por hacer esto posible junto a su grupo de moderadores, también quiero agradecer a @brujulamusical por brindarme nuevamente su apoyo al grabarme la pista instrumental
Amigos, espero sus comentarios, opiniones y críticas constructivas que ayuden a esta usuaria a crecer más en esta bella familia de Hive Open Mic.
LETRA
En Carne Viva
Scarlett Linarez
Fuente de la Letra
Que te has creído tú que yo no valgo
Si tengo el corazón en carne viva
Cobarde fuiste tú, no aprovechaste
De los mejores años de mi vida. (Bis)
Y vete ya no quiero verte
Machista insignificante
Te crees más hombre que todos
Por tener muchas amantes.
No me señales así
Con tu dedo despiadado
No me lastimes la herida
Que me abriste en el costado.
Olvídame si es que puedes
Si es que puedes olvidarme
Yo también he conocido
Lo bueno de los amantes
No te lo había comentado
Porque no quería humillarte
Basta de tantas mentiras
El también sintió mi carne
Lo que es igual nunca es trampa
Aprende a ser buen amante. (Bis)
What do you think that I'm worthless
If my heart is raw
You were a coward, you didn't take advantage
Of the best years of my life. (Bis)
And go away I don't want to see you anymore
You insignificant chauvinist
You think you're more of a man
For having many mistresses.
Don't point at me like that
With your merciless finger
Don't hurt the wound
That you opened in my side.
Forget me if you can
If you can forget me
I too have known
The good thing about lovers
I had not told you
Because I didn't want to humiliate you
Enough of so many lies
He also felt my flesh
What's equal is never cheating
Learn to be a good lover (Bis)
ENGLISH VERSION
in this beautiful community.
On this occasion, since this week's theme is Traditional Music.
I will present a song by the talented singer Scarlett Linarez called En Carne Viva, one of my favorites of this singer as well as La Melosa (I invite you to listen to it here).
What else can I say, if not to thank @bertrayo for this week's theme and @cabelindsay for making this possible with her group of moderators, I also want to thank @brujulamusical for giving me again her support by recording the instrumental track for me.
Friends, I look forward to your comments, opinions and constructive criticism that will help this user to grow more in this beautiful family of Hive Open Mic.
Video Referencial
Traductor utilizado:
Imagenes para el fondo de portada tomada de:
Editor de la portada y separadores utilizado:
Microsoft Power Point
Editor de Audio
Editor de Video
Puedes seguirme en Twitter
Si aun no estas en la familia HIVE pincha aqui:
▶️ 3Speak
https://twitter.com/1379750653652840449/status/1633417506051309568
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Excelente tu interpretación mi estimado @catalellazp
Muchas gracias amigo @karlex77 karlex77..!
Thanks to your friend, for assisting you to achieve this amazing entry for us to enjoy with the recording of the instrumental. You have done really well dear. Keep it up
Kudos to you
Thank you very much, he is an important part of this presentation for helping me with this melody, again thank you for your support and comment.
You are welcome dear
Felicidades, me alegra ver como estas creciendo cada dia mas, se que te espera mucho exito.
Gracias por compartir tu talento con nosotros @catalellazp
Muchas gracias por tu apoyo amigo @brujulamusical, con esfuezo y deducacion se veran los frutos.!!
Te atreviste a cantar al estilo de esta reconocida cantante y te sienta bien @catalellazp. Practicando lo dominaras. Solo te falto el sombrero de artmedina. ¡jajaja! Me alegro que estés de vuelta. 🤗
jaja @nancybmp en realidad si lo piensas, si me falto el sombrero, gracias por tu apoyo, y te digo que aun sigo practicando la cancion en casa.!
Gracias por tu bienvenida, :)