Neil Gaiman. The Graveyard Book

Mətn həssaslıqla qarışdırılır və oxucuya bir çox əsər, müəllif və folklor aiddir. Mowgli ilə dəqiq bir bənzətmənin olduğunu söyləsəm orijinal olmayacağımı düşünürəm, hətta orijinalın adı da bunu göstərir. Lakin əsas olan Mowgli'nin hekayəsi dəyişikliyə uğradı və çox qeyri-adi oldu. Oğlan xəyallar ailəsinə düşür və qəbiristanlıqda tərbiyə olunur, bir xəyalın bütün hikmətlərini öyrənir, başqa dünyanın müxtəlif nümayəndələrinin xüsusiyyətlərini dərk edir. Onu təqib edən qatildən gizlənməyə məcbur olan Kimsə Owens adlı bir uşaq qəbiristanlıqda yaşayır, burada yeni valideynlər, bir qəyyum, sadiq dostlar və müəllimlər tapdı. Bu həyatda qeyri-adi bir şey görmür, çünki başqa bir həyatı xatırlamır. Heç kim yaşına görə tipik bir damboy deyil, problemə düşür və macəra axtarır. Özünə qarşı durmağı bacaran və mərhəmət və kömək etmək istəyi ilə yad olmayan bir xeyirxah oğlan kimi böyüdü.

Maraqlı bir seçim baş qəhrəmanın adıdır. Oğlan özünü tapdığı vəziyyətdə başqa bir adın hamısı səssiz qalacaqdı. Axı, o, həqiqətən heç kim deyil, heç kim onu ​​görmür və xatırlamır, başqalarına görünməz, "solur" və "xəyallarda sürüşür". Çox atipik bir vampir və canavar kimi məşhur görünüşlər qarşımızda görünür. Silas, mətnin heç bir yerində vampir adlandırılmır, lakin ilk sətirlərdən dolayı əlamətlərlə onun vampir olduğu aydın olur. Oğlan qəbiristanlıqda yaşadığı müddətdə qəyyum Nikt rolunu aldı və ona qulluq etdi. Silas onun üçün ən yaxın dostlarından biri oldu və buna görə ayrılma hər ikisi üçün çox kədərli bir hadisə idi.

Roman boyunca oxucu qarşısında müxtəlif personajlar meydana çıxır: insanlar, xəyallar, xəyallar, cadular, vampirlər, canavar, gecə həyatı. Ölüm bir çəpərli yaşlı bir qadın kimi deyil, ağ atda olan bir qadın obrazında görünür. Bütün personajlar dəqiq təsvir olunmadan bir neçə ifadə ilə işarələnmiş və göstərilmişdir, lakin buna baxmayaraq oxucu onları dəqiq təsəvvür edə bilər, bu heyrətamiz bacarığıdır. Qəhrəmanlar parlaq və rəngarəngdir, şəkillər uzun müddət yadda qalır. Owens bir gülümsəmə səbəb olur, Miss Lupescu sayəsində Silas hörməti ilhamlandırır. Qəbiristanlıq bunu qavramağa öyrəşdiyimizdən tamamilə fərqli bir baxımdan təsvir edilmişdir. Bu, hər kəsin bir-birinə kömək etdiyi və vaxtın yavaş-yavaş dəyişdiyi və sülh və harmoniyada yaşadığı yaxşı, təcrid olunmuş bir dünyadır.