El poder de nuestras decisiones hoy – La cualidad de descubrirlas | The power of our decisions today – The art of discovering them

In English
Greetings to the @womentribe community. I’m joining the initiative launched by our dear @syllem in her ‘Inspiring Words’ column, which invites us to reflect on the theme: ‘The power of our decisions’. In it, she points out that every step, every decision we make today, shapes what we will experience tomorrow; if we do nothing differently, we cannot expect a future very different from today’s. Here is my contribution:
I believe that when we stop to think, decisions begin in our thoughts and take shape in our minds, but we need to take action; that is where fears begin and the struggle to overcome them, because we know that fears and habits sap our strength to fight for our ideals and goals.
Just as I see that the outcome of everything around me belongs to me and is the result of who we are, in proportion to the good or bad decisions we have made or are capable of facing.
En Español
Saludos a la comunidad de @womentribe, me uno a la iniciativa de nuestra estimada @syllem , en su columna de Letras inspiradoras, con el tema a reflexionar sobre: "El poder de nuestras decisiones" en donde se refiere a que cada paso, cada decisión que tomamos hoy, moldea lo que experimentaremos mañana; si no hacemos nada diferente, no podemos esperar un futuro muy distinto al de hoy, a continuación mi participación:
Creo que cuando nos detenemos a pensar que las decisiones empiezan en nuestros pensamientos y maduran en nuestra mente, pero que necesitamos tomar acción, que es allí donde empiezan los miedos y la lucha por dominarlos, porque sabemos que los miedos y los hábitos nos restan fuerzas para luchar por nuestros ideales y metas.
Así como veo que el producto de todo lo que me rodea me pertenece y que es el resultado de quienes somos, en proporción a las decisiones buenas o malas que hemos tomado o que somos capaces de afrontar.

The idea of keeping an open mind
One example would be to stop being honest, clear and true to ourselves – which is also a decision we make, even if we say we don’t – because if we focus on knowing what to decide, how to decide and when to do so, it’s a way of asking ourselves whether we’re heading in the direction we want to go or where we’re getting stuck.
Sometimes, out of fear or because we’ve grown accustomed to staying in our comfort zone, we don’t decide to change – for example, we might consider starting a business but don’t go ahead with it because we know the first few months will bring losses rather than profits, or because we decide to invest in something else that yields no return.
However, the first thing we must face when thinking about venturing into something new is that fear of failure; we must get used to the idea of keeping an open mind, whatever may happen. It is very difficult to undertake something that involves no risk, but I must also remember that failing once is not the end, because I always have the chance to start again, just as I must remember that “no one is so strong that they never fall, nor is anyone so weak that they cannot get back up” .
La idea de mantener una mente abierta
Un ejemplo sería dejar de ser honestas, claras, y fieles a nosotras mismas, que también es una decisión que tomamos, aunque digamos que no, pues si nos enfocamos en saber qué decidir, cómo decidir, y cuando hacerlo es una manera de preguntarnos si estamos yendo hacia dónde queremos ir o en qué cosas nos estamos atascando.
A veces por miedo o porque nos acostumbramos a estar en nuestra zona de confort, no decidimos cambiar, por ejemplo, ya sea emprender un negocio pero no lo hago porque sé que en los primeros meses sean perdidas en lugar de utilidades, o porque decido invertir en otra cosa que no me deja nada.
Sin embargo, lo primero que debemos enfrentar cuando pensamos en aventurarnos en algo nuevo, es ese miedo al fracaso, hacernos a la idea de mantener una mente abierta, por cualquier eventualidad, es muy difícil emprender algo que no lleve riesgos, pero debo pensar también que fallar una vez no es el final, porque siempre tengo la oportunidad de empezar de nuevo, así como recordar que "nadie es tan fuerte que no caiga, pero tampoco nadie es tan débil que no se pueda levantar".

Developing an idea and putting it into action
In particular, I’ve made important decisions, such as moving from one city to another; it was a decision to move house – it wasn’t a dress or a pair of shoes, it was something lovely. We were given the opportunity, and my daughter and I worked on that project together; it was a real challenge, and thank God we pulled it off.
On the other hand, I think the best thing is to develop an idea and put it into action. On every path we embark upon, it’s worth bearing in mind that we must stand firm on what we achieve, because often it’s easy to get what we want, but it’s difficult to keep it.".
Madurar una idea y echarla a andar
En particular, he tomado decisiones importantes, como lo fue al mudarme de una ciudad a otra, pues fue una decisión de cambiar de casa, no era un vestido, o unos zapatos, era una cosa linda, se nos dio la oportunidad, junto a mi hija trabajamos en ese proyecto, fue realmente todo un gran reto y gracias a Dios lo cumplimos.
Por otro lado, pienso que lo mejor es madurar una idea y echarla a andar, en cada camino que emprendemos, vale la pena tomar en cuenta que debemos establecernos con pie firme en lo que logramos, porque muchas veces, también se hace fácil conseguir lo que queremos, pero es difícil mantenerlo".

The quality of allowing myself to discover them
In any case, for many generations, our culture as women dictated that we had to say ‘yes’ to everything; later, we learnt that it is also acceptable to say ‘no’, so we have practised saying ‘no’.
However, fortunately, nowadays it is possible to feel more at ease with our state of ‘not knowing’, and to recognise that my most important decisions are not made, but discovered.
For example, after that terrible earthquake, each of us can take our own space to seek meaning or purpose, and even turn to introspection, to strengthening personal relationships, or to dedicating ourselves to causes that honour the memory of those we have lost.
La cualidad de permitirme descubrirlas
De todos modos durante muchas generaciones, la cultura como mujeres de que teníamos que decir "sí" a todo, después aprendimos que también es apropiado decir no, así que hemos practicado el decir "no".
Sin embargo, afortunadamente hoy en día es posible sentirnos mejor con nuestro estado de "no saber" y que la cualidad de mis decisiones más importantes no son tomadas, sino descubiertas.
Por ejemplo, después de todo ese terrible terremoto, cada uno de nosotros podemos tomarnos nuestro propio espacio, para buscan encontrar un sentido o propósito e incluso llevarnos a la introspección, al fortalecimiento de las relaciones personales o a la dedicación a causas que honren la memoria de los perdidos.

To decide is a verb that requires me to take action
I believe that finding meaning can be an important part of the process of healing and adaptation, as deciding is a verb that requires my action, my movement, that desire to step outside the box of beliefs that prevent me from achieving my dreams, and thus to seek the patience—not so that the problem disappears, but to stop experiencing the problem as a constant emergency.
One example is the exercises I’ve been doing whenever I’ve had the sensation that the floor is moving: I pause for a moment, plant my feet firmly on the ground, then try to visualise an object that is completely still, such as a painting, a wall, a table or a door, thereby gathering information in my mind; if these things aren’t moving, I can take them as new signs of balance, so my brain allows me to gradually rebuild my confidence in my surroundings and recognise that the floor is a safe place once again.
I think about the desire to fulfil a dream, an achievement, which takes shape as we go along, even more so after the terrible tragedy of the twin earthquakes we experienced in our country, because we are so vulnerable – here today and gone tomorrow – life is far too short, so it is better to enjoy the present and appreciate what we have today.
As our friend @syllem puts it, life is the here and now, with all its nuances, with everything it offers us – whether we like it or not – and what we are able to do with the resources we are given. So I prefer to take it slowly, with small but sure steps, staying alert so I can keep dreaming.
I firmly believe in the power of prayer to our Creator, to pray for families, the sick, those who are suffering, those embarking on a new chapter in their lives, and all of us who seek His peace.
If you would like to join the initiative, please
Click here.
Decidir es un verbo que requiere de mi acción
Creo que encontrar un significado puede ser una parte importante del proceso de curación y adaptación, pues decidir es un verbo que requiere de mi acción, de mi movimiento, de ese deseo de salir de la caja de las creencias que me obstaculizan a alcanzar mis sueños y así buscar tener la paciencia, no para que el problema desaparezca, sino para dejar de vivir el problema como una emergencia constante.
Un ejemplo es de los ejercicios que he estado haciendo cuando he tenido la sensación de que el piso se mueve, es detenerme un momento, apoyo los pies en el suelo, luego busco visualizar un objeto que esté completamente inmóvil, como un cuadro, una pared, una mesa, una puerta, por lo que reúno información en mi mente; si estas cosas no se están moviendo, puedo tenerlas como nuevas señales de equilibrio, así mi cerebro me permite reconstruir poco a poco una confianza en mi entorno y que el suelo vuelve a ser un lugar seguro.
Pienso en el deseo de cumplir un sueño, un logro, que se hace camino al andar, más aún después de la terrible tragedia del doble sismo que vivimos en nuestro país, porque somos tan vulnerables, hoy estamos y mañana no sabemos, la vida es demasiado corta, por lo que es mejor disfrutar el presente y valorar lo que tenemos hoy.
Tal como lo expresa nuestra amiga @syllem, la vida es el aquí y el ahora, con todos sus matices, con todo lo que nos ofrece, nos guste o no y lo que somos capaces de hacer con los recursos que se nos brindan. Así prefiero ir despacio, con pasos cortos pero seguros, despierta para seguir soñando.
Creo firmemente en el recurso de la oración a nuestro creador, para pedir por las familias, los enfermos, por quienes sufren, por los que comienzan una nueva etapa y por todos los que buscamos de su paz.
Si desean unirse a la iniciativa, deben hacer
Haga clic aquí.

Los diseños y las imágenes en Canva.
Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Honor Magic6 y editadas en canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
The designs and images in canva
The pictures in my gallery taken from my Honor Magic6 phone and edited in canva
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

@cautiva-30, el tema de la regulacion es complejo. Por un lado entiendo la necesidad de poner limites, porque la IA tiene riesgos reales que hay que abordar. ¿Crees que Europa se esta quedando atras por regular tanto?
Congratulations @cautiva-30! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 8000 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPMuchas gracias @hivebuzz
¡Eso es genial @cautiva-30! ¡Estamos encantados con tu participación en Hive! ¡Adelante con este nuevo objetivo!
Hola amiga, gracias por esta publicación, es muy madura la forma como abordas el tema de las decisiones. Es cierto que éstas comienzan como un pensamiento y luego las maduramos, pero el verdadero reto es traer eso que está en nuestra mente al plano real mediante acciones, dejando a un lado esos miedos que intentan dejarnos en la zona de confort.
Tienes razón mudarse de casa y de ciudad, no es cualquier cosa, es una decisión super importante y me alegra saber que tu hija y tú fueron valientes, decididas y disciplinadas y pudieron hacer todo lo necesario para lograrlo. Esa experiencia es el ejemplo perfecto de que, cuando se trabaja con propósito, todo es posible.
Qué bueno que has encontrado la manera de recuperar el equilibrio físico y mental cuando sientes que el piso se mueve, buscar apoyo y convencer al cerebro de que todo está en equilibrio y que estás a salvo, es un acto de sabiduría enorme. No es fácil superar una experiencia tan traumática tras los sismos en nuestro país.
Como bien dices, la vida es un instante, hoy estamos y mañana no sabemos. Ir despacio, con pasos cortos pero firmes y refugiarnos en la oración, es un camino muy sensato para proteger nuestra paz.
Un gran abrazo para ti 🤗.
Support engagement with a delegation to topcomment:
50HP - 100HP - 250HP - 500HP - 750HP - 1000HP - 1500HP