En Español

Saludos a la comunidad de @womentribe, me uno a la iniciativa de nuestra estimada @syllem , en su columna de Letras inspiradoras, con el tema a reflexionar sobre: "Lo mejor de dos mundos" en donde nos indica que muchas veces queremos dinero y reconocimiento y pensar si estamos preparados para eso. Nos deja algunas preguntas: ¿Hay algo que hayas tenido que guardarte últimamente para evitar un conflicto? ¿Qué reflexiones te dejó ese momento?, a continuación mi participación:

Existen acontecimientos a lo largo de nuestras vidas que eluden los sentimientos que nunca supimos que estaban ahí y que pensábamos que nosotras éramos completamente incapaces de tener, solo cuando puedo ver la realidad, es normal tener esta clase de sentimientos.

Aprender algo nuevo de mí misma

Cuando tengo este tipo de sentimientos, tengo otra oportunidad de aprender algo nuevo de mí misma. Entonces pienso en estar agradecida por dejarlos salir, porque no es sano proyectarlos sobre los demás o reprimirlos pues se cocerían dentro de mi interior.

Como lo señala nuestra estimada @syllem, a veces queremos dinero y reconocimiento, sin pensar si estamos preparados para eso. Un ejemplo es cuando alguien cercano me pregunta "¿acaso solo tú tienes derecho?", en realidad no me está cuestionando a mí, sino que se está cuestionando a sí mismo.

La gente suele enamorarse del resultado, pero desprecia el proceso

Hay una mezcla amarga entre el afecto familiar y el resentimiento que nace de la comparación, ya que es un fenómeno psicológico y social muy real, porque la gente suele enamorarse del resultado, pero desprecia el proceso.

Muchas veces ven el donde estoy ahora como un destino al que se llega por suerte o por decreto, ignorando la preparación, los sacrificios y la resistencia mental que me han permitido sostener ese estilo de vida.

Aquí hay algunas verdades incómodas que he leído en internet, pero necesarias sobre esa dinámica:

-El éxito como espejo Tu progreso actúa como un espejo que les devuelve la imagen de su propio estancamiento. Para no enfrentar la falta de disciplina o de riesgo personal, es más fácil invalidar tu logro sugiriendo que es un privilegio injusto.
-Capacidad vs. Deseo, muchos quieren el fruto, pero pocos aguantarían el clima necesario para que crezca.
-El dinero sin educación financiera se convierte en deuda.
-El reconocimiento sin madurez emocional se convierte en ego destructivo o ansiedad.
-La "Mentalidad de Cangrejo"Es ese impulso inconsciente de algunos grupos (especialmente familias) de intentar bajar al que está sobresaliendo para que el resto no se sienta "atrás". No es que no te quieran, es que tu ascenso altera el equilibrio de poder y comodidad al que estaban acostumbrados.

Devolver la responsabilidad suavemente

Solo cuando me permito manejar este tipo de cosas sin desgastarme, es porque no tengo que pedir permiso para brillar, no necesito disculparme por los frutos de mi esfuerzo. Tratar de hacerme pequeña, para que ellos no se sientan mal, solo me traerá resentimiento hacia mi propia persona.

De todos modos, cuando surjan esos comentarios, puedo devolver la responsabilidad suavemente, cuando les digo: “ya que todos tenemos derecho a buscar lo mejor, pero los caminos de cada quien requieren sacrificios distintos”. Yo estoy feliz de ver que es posible lograrlo.

Es agotador sentir que tengo que pagar una fianza emocional por haber salido adelante. Pero la realidad es que estar preparada para lo que tengo, es lo que me permite mantenerlo. Ellos ven la meta, pero solo yo conozco el peso de la mochila que he cargado, siempre con la fe puesta en nuestro creador.

Si desean unirse a la iniciativa, deben hacer
Haga clic aquí.

Los diseños y las imágenes en Canva.
Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Honor Magic6 y editadas en Canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

In English

Greetings to the @womentribe community! I'm joining our esteemed @syllem's initiative in her "Inspiring Letters" column, with the theme for reflection: "The Best of Both Worlds." She points out that we often crave money and recognition and ask ourselves if we're truly prepared for it. She poses a few questions: Is there anything you've had to keep to yourself lately to avoid conflict? What reflections did that moment bring to your mind? Here's my contribution:

There are events throughout our lives that unleash feelings we never knew existed, feelings we thought we were completely incapable of experiencing. Only when I see reality do I realize it's normal to have these kinds of feelings.

Learning something new about myself

When I have these kinds of feelings, I have another opportunity to learn something new about myself. Then I think about being grateful for letting them out, because it's not healthy to project them onto others or repress them, as they would fester inside me.

As our esteemed @syllem points out, sometimes we want money and recognition without considering whether we're ready for it. An example is when someone close to me asks, "Are you the only one who has that right?" They're not really questioning me, but rather questioning themselves.

People often fall in love with the result, but despise the process

There's a bitter mix of familial affection and resentment born from comparison, as it's a very real psychological and social phenomenon: people often fall in love with the result, but despise the process.

Many times they see where I am now as a destination reached by luck or by decree, ignoring the preparation, sacrifices, and mental resilience that have allowed me to sustain this lifestyle.

Here are some uncomfortable but necessary truths I've read online about this dynamic:

-Success as a Mirror Your progress acts as a mirror, reflecting back their own stagnation. To avoid confronting their lack of discipline or personal risk, it's easier to invalidate your achievement by suggesting it's an unfair privilege.

-Ability vs. Desire Many want the fruit, but few would endure the necessary climate for it to grow.

-Money without financial education becomes debt.

-Recognition without emotional maturity becomes destructive ego or anxiety.

-The "Crab Mentality" This is the unconscious impulse in some groups (especially families) to try to bring down the one who is excelling so that the rest don't feel "left behind." It's not that they don't like you; it's that your rise disrupts the balance of power and comfort they were accustomed to.

Gently Returning Responsibility

Only when I allow myself to handle these kinds of things without getting burned out is it because I don't have to ask permission to shine, I don't need to apologize for the fruits of my labor. Trying to shrink myself so they don't feel bad will only bring me resentment towards myself.

Anyway, when those comments come up, I can gently return the responsibility by saying, "Since we all have the right to strive for the best, everyone's path requires different sacrifices." I'm happy to see that it's possible to achieve it.

It's exhausting to feel like I have to pay an emotional price for having succeeded. But the reality is that being prepared for what I have is what allows me to maintain it. They see the goal, but only I know the weight of the backpack I've carried, always with faith in our Creator.

If you wish to join the initiative, you must do
Click here.

The designs and images in canva
The pictures in my gallery taken from my Honor Magic6 phone and edited in canva
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)