En Español

Saludos a la comunidad de @womentribe, me uno a la invitación de nuestra estimada @syllem , en su columna de Letras inspiradoras, con el tema a reflexionar sobre: "Me elijo, aunque a veces duela", donde nos invita a escribir lo que surja naturalmente al recordar alguna situación en la que me haya priorizado, aún en contra de lo que los demás esperan de mí? ¿Cómo me sentí luego? ¿Cómo veo ahora ese evento?, a continuación mi participación:

En muchas ocasiones el trabajo conlleva al estrés laboral, lo que en algún momento nos ha generado algún malestar de salud o problema con ciertas personas generando un ambiente de tensión y está en nosotros la forma de asumir la actitud para manejarlo y priorizar nuestra salud física y emocional.

Un trabajo bajo presión que había aceptado desde un primer momento

Durante el tiempo que estuve laborando como Coordinadora del Departamento de Finanzas en una Universidad, llegué a sentirme agotada de lidiar con las prisas, de las exigencias del jefe y de tanto trabajo para tan poca gente, tenía momentos de cansancio, de estrés, de desesperación por el volumen de trabajo y pues siempre había pensado que por estar en el área de tesorería era un trabajo bajo presión y el cual había aceptado desde un primer momento.

Al poco tiempo surgió un problema con la electricidad y los aires acondicionado no estaban en funcionamiento, entonces tuvimos que reducir la jornada laboral a medio día, mientras hacían la reparación del sistema de la luz y pues mi supervisor llegó un día a la oficina a pretender exigirnos más presión porque estábamos en vísperas de vacaciones colectivas.

Recuerdo que me llené de valor y con palabras firmes le hice un resumen de cada una de las tareas que abarcaba cada puesto en la oficina, y aunado a ello trabajar de forma manual, en el caso de algunas compañeras que en ese momento estaban sufriendo cambios hormonales que conlleva la edad, con el calor y el tiempo reducido.

El derecho al trato que merecemos cada persona

Entonces el jefe se quedó en silencio escuchando todo lo que le estaba describiendo, hasta con el respeto que él merecía, le dije que su trabajo era sólo de firmar y delegar, mientras nosotras estábamos asumiendo nuestras tareas y sin quejarnos fuera del Departamento. En ese momento sentí que estaba defendiendo la causa y el derecho al trato que merecemos cada persona adscrita al Departamento, aunque pensé que después de eso me iba a cambiar del cargo.

Sin embargo, después de ese día él mismo asumió su responsabilidad de procurarnos un ambiente de trabajo adecuado, se involucró más para contratar las empresas que iban a hacer el trabajo de reparación de la electricidad y los aires acondicionados. Así como también comenzó a darnos apoyo con lo relacionado a las visitas en las Entidades Financieras.

Nunca es demasiado tarde para examinarnos y elegirnos como prioridad

Es siempre buena idea no abrumarnos con el trabajo, no tratar de hacer más allá de nuestra capacidad, para seguir haciéndolo siempre con el mismo entusiasmo. En particular, a mí me encanta mi profesión, siempre me ha gustado mi trabajo, pues es referente a mi carrera, así como también pienso que nunca es demasiado tarde para examinarnos y elegirnos como prioridad, replantear las cosas es una manera inteligente de hacerlo para obtener lo que vale la pena tener.

Por otra parte, nunca me ha gustado llevar el trabajo de la oficina a la casa, pienso que es necesario tomarnos un tiempo para nosotros, que mejor momento de hacerlo que en la comodidad de nuestra casa. Creo que todo en esta vida está conectado, si no somos felices en el trabajo, seremos un poco menos felices en otros ámbitos, porque, inevitablemente, el desánimo, el estrés se va contagiando a todas las áreas de nuestra vida y creo firmemente que vale la pena luchar por lo que queremos.

Es necesario alzar la voz para ser escuchas y a la vez expresar lo que nos afecta

Es cierto que por nuestra profesión la mayor parte del tiempo lo pasamos fuera del hogar, es necesario tomar consciencia, las mujeres en su mayoría saben que la concienciación familiar es poca y menos gratificada, porque todos dan por sentado que siempre cuidamos de los detalles para una familia feliz.

Lo que sí es importante, es buscar el equilibrio por y para nosotras mismas, debemos siempre recordar que lo que necesitamos, lo que queremos y lo que merecemos, ninguno lo hará por nosotras, si es necesario alzar la voz para ser escuchas y a la vez expresar lo que nos afecta, debemos hacerlo. Todos los días tengo la oportunidad y doy gracias a Dios, de darle a mi vida nuevos motivos para ser feliz, debemos valorar y sentirnos satisfechas con lo que hacemos.

Si desean unirse a la iniciativa, deben hacer
Haga clic aquí.

Los diseños y las imágenes en Canva.
Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Honor Magic6 y editadas en Canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

In English

Greetings to the @womentribe community, I join the invitation of our dear @syllem , in her column of Inspiring Letters, with the theme to reflect on: ‘I choose myself, even if it hurts sometimes’, where she invites us to write what comes naturally to remember a situation in which I have prioritised myself, even against what others expect of me? How did I feel then? How do I see that event now?, then my participation:

On many occasions work leads to work stress, which at some point has generated some health discomfort or problem with certain people generating an atmosphere of tension and it is up to us how to assume the attitude to handle it and prioritise our physical and emotional health.

A job under pressure that I had accepted from the start

During the time I was working as Finance Department Coordinator at a University, I became exhausted from dealing with the rush, the demands of the boss and so much work for so few people, I had moments of tiredness, stress, desperation due to the volume of work and because I had always thought that being in the treasury area was a job under pressure and which I had accepted from the beginning.

Shortly afterwards, there was a problem with the electricity and the air conditioning was not working, so we had to reduce the working day to half a day, while the electricity system was being repaired, and my supervisor came to the office one day to demand more pressure from us because we were on the eve of the collective holidays.

I remember that I took courage and with firm words I gave him a summary of each of the tasks covered by each position in the office, and in addition to this, I had to work manually, in the case of some colleagues who at that time were suffering from hormonal changes that come with age, with the heat and the reduced time.

The right to the treatment we all deserve

Then the boss stood silently listening to everything I was describing to him, even with the respect he deserved, I told him that his job was just to sign and delegate, while we were taking on our tasks and not complaining outside the Department. At that moment I felt that I was defending the cause and the right to the treatment that every person attached to the Department deserves, although I thought that after that he was going to change my position.

However, after that day he took on his own responsibility to provide us with a proper working environment, he became more involved in contracting the companies that were going to do the electrical and air conditioning repair work. He also started to support us with the visits to the financial institutions.

It is never too late to examine ourselves and choose ourselves as a priority

It is always a good idea not to overwhelm ourselves with work, not to try to do more than we are capable of, to keep doing it with the same enthusiasm. In particular, I love my profession, I have always liked my job, as it is related to my career, and I also think that it is never too late to examine ourselves and choose ourselves as a priority, rethinking things is a smart way to do it in order to get what is worth having.

On the other hand, I have never liked to take work from the office to the home, I think it is necessary to take time for ourselves, what better time to do it than in the comfort of our home. I believe that everything in this life is connected, if we are not happy at work, we will be a little less happy in other areas, because, inevitably, discouragement and stress will spread to all areas of our life and I firmly believe that it is worth fighting for what we want.

It is necessary to raise our voices to be heard and at the same time express what affects us

It is true that because of our profession most of our time is spent outside the home, it is necessary to be aware, most women know that family awareness is little and less rewarded, because everyone takes for granted that we always take care of the details for a happy family.

What is important is to seek balance for and with ourselves, we must always remember that what we need, what we want and what we deserve, no one will do it for us, if it is necessary to raise our voices to be heard and at the same time express what affects us, we must do it. Every day I have the opportunity, and I thank God, to give my life new reasons to be happy, we must value and feel satisfied with what we do.

If you wish to join the initiative, you must do
Click here.

The designs and images in canva
The pictures in my gallery taken from my Honor Magic6 phone and edited in canva
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)