Que puedo hacer hoy por mí? – Buscar brillar con una energía positiva |What can I do for myself today? – Aim to shine with positive energy

In English
Greetings to the @womentribe community. I’m joining the initiative launched by our dear @syllem in her ‘Inspiring Words’ column, which invites us to reflect on the question: ‘What can I do for myself today?’ She points out that we live in a demanding world – so much so that we take on more than we can handle and, without realising it, we forget about ourselves.
However, small acts of self-care can change our day, our energy and the way we live. Here is my contribution:
I believe that as women we must look after ourselves both inside and out, as the two are interconnected and influence one another. If I take the time to reflect from within, with self-love, confidence and by learning to feel secure, that will be reflected in my outward appearance.
Just as my outward appearance must also be well looked after, if I make an effort to look my best, the woman standing in front of the mirror is the one who will give strength to my inner self.
En Español
Saludos a la comunidad de @womentribe, me uno a la iniciativa de nuestra estimada @syllem , en su columna de Letras inspiradoras, con el tema a reflexionar sobre: "¿Qué puedo hacer hoy por mí?" en donde se refiere a que vivimos en mundo exigente, tanto que asumimos más de lo que podemos manejar y, sin darnos cuenta, nos olvidamos de nosotros mismos.
Sin embargo pequeños actos de autocuidado pueden cambiar nuestro día, nuestra energía y nuestra forma de vivir, a continuación mi participación:
Creo que como mujeres debemos cuidarnos tanto por dentro como por fuera, ya que ambas cosas están relacionadas y se afectan la una a la otra. Si me detengo a reflexionar desde mi interior, con amor propio, confiando y aprendiendo a sentirme segura, eso mismo se reflejará en mi exterior.
Así como mi exterior también debe estar bien cuidado, si me permito crear esfuerzos en verme bien, en mi apariencia, esa mujer que está frente al espejo, es lo que dará fuerza a mi interior.

Feeling comfortable with who we are and what we project
Feeling comfortable with who we are and what we project gives us self-confidence and boosts our self-esteem. It is beneficial to identify those weaknesses—whether of the soul or the physique—that we can strengthen.
Of course, this depends on my health and financial means—and while improving one's physical appearance certainly makes us feel good, it is worth remembering that balance is key. We must strive to feel good on the inside by looking after our feelings and actions, ensuring our emotional well-being is in top shape, which in turn is reflected in our faces.
Sentirnos cómodas con lo que somos y lo que reflejamos
Entonces sentirnos cómodas con lo que somos y lo que reflejamos nos da seguridad en sí mismas y eleva nuestra autoestima. Es bueno conocer cuáles son aquellas debilidades tanto del alma como del físico que podemos reforzar.
Por supuesto que de acuerdo a mis posibilidades no solo de salud, si no también económicas, sin olvidar que mejorar la figura exterior nos hace sentir bien, pero vale recordar que como en todo debe haber un equilibrio y tratar de sentirme bien por dentro, cuidando nuestros sentimientos y acciones, para que nuestro bienestar emocional se sienta en óptimas condiciones y de allí, lo que refleja nuestro rostro.

When I've had some rather difficult moments
The truth is that simply being a woman, with a touch of feminine make-up, helps us to look our best on the outside, even more so if it goes hand in hand with an honest and humble inner personality that demonstrates in every way how valuable we are as people – such as the love, respect and affection we show sincerely, combined with a smile, which is a powerful tool to help us transform our day.
I’ve found that even when I’ve been going through somewhat difficult times, simply getting myself ready – putting on an outfit I feel comfortable in – helps lift my spirits.
For example, this week I had an appointment with my ENT specialist. As I’ve mentioned in other posts, wearing hearing aids requires an annual check-up to calibrate them, and it’s a way of looking after my hearing health.
Cuando he tenido momentos algo difíciles
La verdad que el solo hecho de ser mujer, con algún retoque de maquillaje femenino nos ayuda para vernos bien por fuera, más aún si va de la mano con una personalidad interior íntegra y humilde que en todos los aspectos demuestren lo valioso de nuestro ser, como es el amor, el respeto y el cariño que demostremos con sinceridad, sumado a una sonrisa, como una poderosa herramienta para ayudarnos a transformar nuestro día.
Me ha pasado que aun cuando he tenido momentos algo difíciles el solo hecho de arreglarme, de ponerme una prenda con la que me siento cómoda, me ayuda con el cambio de ánimo.
Por ejemplo, esta semana estuve en consulta de otorrino, como lo he comentado en otras publicaciones, el usar prótesis auditivas requieren de control anual para calibrarlas y es una manera de cuidar mi salud auditiva.

We cannot and must not “disguise” what worries us
In any case, it is very important to pay close attention to our physical well-being and health so that we feel good; even more so, we must focus on our inner selves, as this is what truly reflects on our faces the satisfaction of being who we are. After all, we cannot and must not ‘hide’ what worries or torments our hearts; rather, we should seek a solution to overcome any sadness caused by difficult times.
I believe our image is a direct reflection of how we feel about ourselves. When we cultivate peace of mind, joy, and self-confidence—by acknowledging our achievements, embracing our imperfections, and dispelling doubts—that positive energy becomes our best accessory and shines with a light of its own.
Doing whatever I can to boost my holistic well-being is key—nurturing my mind and emotions, and surrounding myself with things that uplift me, such as practicing gratitude and enjoying the little things that make me smile.
Some routines that greatly help me recalibrate my positive energy:
Keeping my hair styled the way I like best, as it frames my face; if I like how I look, I’ll feel empowered throughout the day.
Eating a healthy, balanced diet – even though I sometimes think the tastiest things make you put on weight, the best choices are those that nourish me and prevent fat from building up in my body. A healthy weight is a sign of healthy organs; it’s not just about having a good figure.
No podemos ni debemos “disfrazar” lo que nos preocupa
De todas maneras es muy importante saber ponerle tanta atención a la parte física, a la salud, para sentirnos bien, más aun ponerle atención a lo interior que es lo que realmente refleja en nuestro rostro la satisfacción de ser como somos, pues no podemos ni debemos “disfrazar” lo que nos preocupa o atormenta a nuestro corazón, más bien buscarle solución para superar cualquier tristeza que nos deje algún mal momento.
Creo que nuestra imagen es un reflejo directo de cómo nos sentimos con nosotras mismas. Cuando cultivamos la paz mental, la alegría y la autoconfianza, al reconocer mis logros, abrazar mis imperfecciones, para disipar dudas; esa energía positiva se convierte en nuestro mejor accesorio y brilla con luz propia.
Con todo lo que puedo hacer es clave para potenciar mi bienestar integral, al nutrir mi mente y mis emociones, al rodearme de lo que me sume, como practicar la gratitud y disfrutar de las pequeñas cosas que me hagan sonreír.
Algunas rutinas que me ayudan en gran manera para recalibrar mi energía positiva:
Mantener mi cabello arreglado de la forma que más me agrada, pues es el marco del rostro, si me gusta cómo me veo, me sentiré poderosa en el día.
Comer en forma saludable y equilibrada, aun cuando creo que lo mejor engorda, lo mejor es lo que me nutre y evita grasas en mi cuerpo, un peso adecuado habla de órganos felices, no es sólo una buena figura.

Drinking plenty of water is essential for flushing out impurities, cleansing toxins and keeping me energised.
Walking is my way of exercising; it keeps me in the flow and connects me with life.
Treating myself well, gently massaging myself with body cream, taking care of my skin, wearing what I love, setting aside moments to pamper myself with self-care, and gifting myself some time to rest—in this way, I am raising my energetic vibration to the universe.
Singing in the shower, before going to sleep, when I wake up, whenever I want in the privacy of my own home – I can sing at the top of my voice, and it gives me a real endorphin rush.
Investing in my inner happiness and my outer wellbeing is never a whim; it’s a priority because I know I always deserve it.
And to you, my friends who are reading this: never forget that beauty begins from within. Being happy, joyful, and self-confident is what allows that to be reflected on the outside, too—because you deserve to look and feel your best at all times, both inside and out.
If you’d like to take part and join this week’s edition of the competition, please click here.
Beber abundante agua, es fundamental para drenar las impurezas, limpiar toxinas y mantenerme con energía.
Caminar es mi forma de hacer ejercicio, esto me mantiene en ritmo y me abraza con la vida.
Tratarme bien, darme masajes suavemente con mi crema corporal, cuidar mi piel, usar lo que me gusta, dedicar momentos para consentirme con el autocuidado, regalarme un tiempo de descanso, de esta forma estoy elevando mi vibración energética al universo.
Cantar en la ducha, antes de dormir, al despertar, cuando quiero en la soledad de mi casa, puedo cantar a todo pulmón, esto eleva las endorfinas.
Invertir en mi felicidad interna y en mi bienestar exterior nunca es un capricho, es una prioridad porque sé que lo merezco siempre.
Y a ustedes amigas que me leen: nunca lo olvides: la belleza comienza por dentro, ser feliz, ser alegre, ser segura de ti misma, es lo que permite que eso se refleje también en tu exterior, pues tú mereces verte bien siempre, tanto por dentro como por fuera.
Si desean participar y unirse a la edición de esta semana del concurso, deben hacer Click aquí.

Los diseños y las imágenes en Canva.
Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Honor Magic6 y editadas en canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
The designs and images in canva
The pictures in my gallery taken from my Honor Magic6 phone and edited in canva
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Me recordó una frase de la psicóloga Brené Brown: "La valentía comienza cuando nos mostramos y nos dejamos ver." Creo que cada mujer que decide crecer, aprender de sus experiencias y caminar con autenticidad abre el camino para que otras también lo hagan. Gracias por compartir este contenido tan inspirador. ¡Un abrazo y muchos éxitos!
Aprender y crecer de las propias experiencias es como dices, una decisión muy valiosa, gracias por tu visita y emotivo comentario, que tengas una linda noche,
!LADY
!PIZZA
Se nota el autocuidado y amor propio en cada línea, también la madurez que tienes y que estás clara en cuáles deben ser tus prioridades.
Aunque no es fácil mantener la paz y el equilibrio en el mundo actual, lo cierto es que es una necesidad. nadie gana nada si nos abandonamos, si no nos respetamos y si tiramos la toalla.
La mejor manera de aportar al mundo es siendo nuestra mejor versión, esa que se construye tras cada caída, la que no se rinde y se hace cada vez más fuerte y solidaria. La que es capaz de entender al otro y puede tenderle una mano.
Amé tus rutinas y la forma en que logras cuidar de ti.
Un abrazo, gracias por tu valioso aporte 🌼.
Feliz fin de semana ✨.
Ciertamente, ante las circunstancias que siempre van a existir, como bien dices, no se gana nada si nos abandonamos, si no nos respetamos y si tiramos la toalla, me contenta que te guste la reflexión, gracias a ti por traernos tus letras para la reflexión, igualmente para ti recibe mi abrazo de vuelta,
!LADY
!PIZZA
$PIZZA slices delivered:
cautiva-30 tipped florecemujer
@cautiva-30(2/10) tipped @syllem
Join us in Discord!