Supporting Heroic Rescuers—An Act of Profound Justice and Solidarity |Apoyo a los héroes rescatistas- Un acto de profunda justicia y solidaridad LOH #298

LOH #298 Apoyo a los héroes rescatistas- Un acto de profunda justicia y solidaridad.jpg

In English

Saludos amigos de la comunidad #LadiesofHive. En la edición de esta semana, le damos la bienvenida a nuestra querida @chacald.dcymt, quien nos invita a reflexionar con sus preguntas, a continuación, les dejo mi participación con la primera de ellas:

1. If you had the chance, what would you do for those people who saved children’s lives, or for those who are tirelessly providing aid to the survivors of the recent earthquake in Venezuela?

I believe that supporting the rescue heroes – both national and international, many of whom remain anonymous – and recognising their hard work during the double earthquake tragedy in Venezuela would be an act of profound justice and solidarity.

En Español

Saludos amigos de la comunidad #LadiesofHive. En la edición de esta semana, le damos la bienvenida a nuestra querida @chacald.dcymt, quien nos invita a reflexionar con sus preguntas, a continuación, les dejo mi participación con la primera de ellas:

1.Si tuvieras la oportunidad, ¿qué harías por aquellas personas que salvaron la vida de niños o por quienes no se cansan de llevar ayuda a los supervivientes durante el reciente terremoto en Venezuela?

Creo que apoyar a los héroes rescatistas, tanto nacionales como internacionales y donde muchos son anónimos, reconociendo su ardua labor en la tragedia del doble sismo en Venezuela, sería un acto de profunda justicia y solidaridad.

LOH #298 Apoyo a los héroes rescatistas- Un acto de profunda justicia y solidaridad  (1).jpg

It’s impossible not to be moved by every account

Almost a month has now passed since that double earthquake struck our country, and hearing each account has been very sad. If it fills us with pain and affects us emotionally, even from behind a screen, just imagine how it must be for those who are at the scene of the tragedy and are still searching for their loved ones.

Every child is a special gift from God, filled with love, purpose, and a future brimming with hope; how could one not be deeply moved by the stories of those who were rescued—children who lost their parents and families, or who lost a leg or an arm.

It is impossible not to feel pain upon hearing of each case, such as that of a man who remained at the site, breaking up concrete in an attempt to find his daughters and his wife, having lost his home; he said he might decide to be buried alongside them.

Es imposible como no conmoverse ante cada testimonio

Ya han transcurrido casi un mes desde ese doble sismo en nuestro país y saber sobre cada testimonio, ha sido muy triste, si a uno que está detrás de una pantalla, nos llena de dolor y afectan emocionalmente, que quedará para quienes están en el lugar de la tragedia y siguen buscando a sus seres queridos.

Cada niño es un regalo especial de Dios, lleno de amor, propósito y un futuro cargado de esperanza, como no conmoverse ante cada testimonio de quienes fueron rescatados, que perdieron a sus padres, a su familia, de algunos niños y niñas que perdieron una pierna, un brazo.

Es imposible no sentir dolor al enterarnos de cada caso, como el de un señor que seguía en el lugar del terreno rompiendo concreto, para tratar de buscar a sus hijas, a su esposa, que perdió su vivienda, donde decía que quizás tomaba la decisión para ser enterrado con ellos.

cautiva separador.jpg

Take the case of a woman whose testimony, as a survivor who had been buried in one of the homes where she lived, tells how she was saved by her guardian angel; her desire to meet her grandson and be with her family kept her alive; sadly, she lost both her legs, but not her will to live.

There was also the case of a journalist who arrived during the first critical hours of the night and was on the ground; yet when the rescue teams arrived, they lacked the necessary tools and still managed to carry out a titanic effort to save lives; He recounted that communications and public services had collapsed, preventing contact, so he had to travel back and forth to the capital on several occasions to get a signal that would allow him to report and document the events, and even to grasp the scale of the terrible tragedy.

One man, who after getting his family to safety was able to go and rescue several people, recounts in his testimony that he felt a strength to help get them out that surprised even him, because he says it must have been God who gave him such strength that night to manage to rescue so many people.

Como el caso de una señora, su testimonio como sobreviviente que estuvo sepultada en una de las residencias en la que vivía, fue salvada por su ángel rescatista, donde las ganas de conocer a su nieto y estar con su familia la mantuvieron con vida; lamentablemente perdió ambas piernas, pero no las ganas de vivir.

También el caso de un periodista que llegó en las primeras horas críticas en la noche, estuvo en el terreno, pero que cuando llegaron los rescatistas, no tenían las herramientas necesarias y aun así hicieron un trabajo titánico de salvar vidas; contó que las comunicaciones colapsaron, los servicios públicos, lo que impedía la comunicación, por lo que tuvo que ir y venir en varias ocasiones a la Capital para obtener señal que le permitiera informar y documentar e incluso enterarse de la magnitud de la terrible tragedia.

Un señor que después de poner a su familia a salvo pudo ir a rescatar varias personas y en su testimonio cuenta que sintió una fuerza para ayudar a sacarlas que él mismo se sorprendió, porque dice que tuvo que ser Dios el que le dio esa noche tanta fuerza para lograr rescatar a muchas personas.

LOH #298 Apoyo a los héroes rescatistas- Un acto de profunda justicia y solidaridad (3).jpg

Honouring their efforts and contributing to the wellbeing of rescue workers

So, the actions I can take to honour their efforts and contribute to the wellbeing of these brave people would be through direct logistical and material support. Rescue workers and fire brigade members often carry out their duties under extreme conditions and with limited resources. If I am able, I can help in the following ways:

Donating specialised supplies:

Through authorised collection centres and humanitarian organisations, I would donate personal protective equipment (high-performance gloves, helmets, safety boots), essential tools, tactical torches, portable batteries, first-aid kits, energy bars and oral rehydration solutions.

Honrar el esfuerzo y contribuir al bienestar de los rescatistas

Entonces las acciones que puedo realizar para honrar el esfuerzo y contribuir al bienestar de estos valientes seres humanos, sería con apoyo logístico y material directo. Los rescatistas y brigadistas a menudo realizan sus labores bajo condiciones extremas y con recursos limitados. Si está en mis posibilidades, puedo colaborar de las siguientes maneras:

Donación de insumos especializados:
A través de centros de acopio autorizados y organizaciones humanitarias, donaria equipos de protección personal (guantes de alto rendimiento, cascos, botas de seguridad), herramientas necesarias, linternas tácticas, baterías portátiles, kits de primeros auxilios, barras energéticas y sueros orales.

LOH #298 Apoyo a los héroes rescatistas- Un acto de profunda justicia y solidaridad  (2).jpg

cautiva separador.jpg

LOH #298 Apoyo a los héroes rescatistas- Un acto de profunda justicia y solidaridad (4).jpg

Hydration and food support:

Community relationships are also life-enriching opportunities; they reflect how the network of solidarity amongst neighbours is a way of recognising that we are in this together.

In our case, my daughter was involved in this relief effort at a collection centre, taking some food and clothing in good condition to help those who had lost even more, as well as supporting the community logistics points that prepare and distribute drinking water and hot meals for relief teams taking a break.

Support for mental health and emotional wellbeing

Given the constant risk of human suffering, the extreme physical exhaustion and the stress of rescue work leave deep psychological scars (post-traumatic stress), if it were within my power, I would join the Voluntary psychology networks, taking part in psychological first aid programmes specifically aimed at first-aiders and rescue workers.

I firmly believe in the power of prayer, and so I beseech God the Father to always grant strength and wisdom to the rescue teams in their immense task; may solidarity, light, and hope never be lacking in any of us as we rebuild what the earthquake has destroyed; and may His peace—which surpasses all understanding—envelop every corner of the country and give this people the strength to rise up united. Amen.

If you’d like to take part and enter this week’s competition, please click here.

Soporte de hidratación y alimentación:

Las relaciones comunitarias son también oportunidades de la vida que enriquecen nuestra existencia, refleja que la red de solidaridad entre vecinos es una forma de reconocer que estamos juntos en esto.

En nuestro caso mi hija estuvo en esa labor de ayuda en un centro de acopio, al llevar algunos víveres y ropa en buen estado con la necesidad inmediata de buscar de ayudar a quienes perdieron aún más, así como el apoyo en los puntos de logística comunitaria que preparan y distribuyen agua potable y comida caliente para los equipos de socorro en descanso.

Apoyo a la salud mental y bienestar emocional

Ante el riesgo continuo al sufrimiento humano, el cansancio físico extremo y la tensión de las labores de rescate dejan secuelas psicológicas profundas (estrés postraumático), si estuviera en mis posibilidades, formaría parte de las Redes de psicología voluntaria, integrándome a los programas de primeros auxilios psicológicos dirigidos específicamente a socorristas y rescatistas.

Creo firmemente en el recurso de la oración, por lo que ruego a Dios padre, que les dé siempre la fortaleza y sabiduría a los grupos de rescatistas en esa inmensurable labor, que en cada uno de nosotros no falte la solidaridad, la luz y la esperanza para reconstruir lo que el sismo ha destruido, que su paz, que sobrepasa todo entendimiento, cubra cada rincón del país y le dé a este pueblo la fuerza para levantarse unidos. Amén.

Si desean participar y unirse a la edición de esta semana del concurso, deben hacer Click aquí.

HIVE.jpg

Los diseños y las imágenes en Canva.
Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Honor Magic6 y editadas en canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

The designs and images in canva
The pictures in my gallery taken from my Honor Magic6 phone and edited in canva
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

@cautiva30.jpg



0
0
0.000
17 comments
avatar

It is a tragedy, but so thankful for those who have sacrificed to help those in need. Thank you for sharing sis. Take care! !LADY

0
0
0.000
avatar

The sacrifice made by those who have saved lives is deeply moving; thank you very much for your visit and comment, my dear @elizabethbit—sending you a big hug!
!LADY
!PIZZA

0
0
0.000
avatar

You are most welcome sis! Hugging you back! 🤗🌹 !HOPE !INDEED

0
0
0.000
avatar

Tienes razón, es imposible que el corazón no se te ponga arrugado cuando escuchas esos testimonios de los sobrevivientes.
Gracias a todos esos ángeles rescatistas que lo dieron todo por sacar debajo de los escombros a tantas personas y mascotas.
Gracias a ti por participar. Bendiciones 🙏🏽

!discovery

0
0
0.000
avatar

Learning about these testimonies is very moving; undoubtedly an immense undertaking that deserves our deepest solidarity. Thank you @chacald.dcymt for your visit and for bringing us these questions to reflect upon,

Saber sobre esos testimonios es muy conmovedor, sin duda una inmensa labor que merece nuestra profunda solidaridad, gracias @chacald.dcymt por tu visita y traernos las preguntas para reflexionar,
!LADY
!PIZZA

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Despite the weight of bearing witness to many tragic outcomes there will also be accounts of amazing heroism, many unknown but only to those involved.
Having met some of these Professionals they simply prefer practical things that make their job easier, uncomplicated and appreciate the assistance. There is still a lot of work that needs done. So many needs. 🙏
When it is all said and done, that the Rescue Teams leave a shattered country with better trained Venezuelan Rescue Teams and organization than before the earthquakes. I can't imagine a more honoring legacy would be seeing young Venezulan men and women aspiring to be like these marvelous role models.

!LADY

0
0
0.000
avatar

It would certainly be a wonderful legacy for those who aspire to be like these hero rescuers—especially if they could be equipped with all the tools and gear needed for their immeasurable work. Thank you very much for your visit and your valuable comment, my dear @kerrislravenhill; sending you a big hug!
!LADY
!PIZZA

0
0
0.000
avatar

We appreciate your work and your publication has been hand selected by the geography curation team on behalf of the Amazing Nature AN Community. Keep up the good work!

0
0
0.000