Carmen busca un momento de Libertad [Esp-Eng]

avatar
(Edited)

El silencio acompañaba a Carmen durante la tarde. Eran las horas más felices que pasaba en su soledad. Por las tardes se sentaba bajo un árbol de aguacate que daba sombra a todo el patio, tomaba su café y con el canto de las aves suspiraba mientras sentía en su alma la paz que la hacía feliz.

Su momento era interrumpido cuando él llegaba. Su arrogancias y energía oscura opacaban el lugar por donde pasaba.

La rutina era la misma, el baño listo, la cena servida y caliente y todo ordenado ordenado en la casa. Y el problema venía cuando algo le parecía fuera de lo común. Muchas veces cuando todo estaba en orden, y simplemente se le antojaba soltar su oscuridad, inventaba cualquier cosa para borrar la sonrisa de Carmen.

Ella se sentía todo el tiempo reprimida. No hablaba con nadie, si lo hacía, volteaba a todos lados para asegurarse que nadie la viera. Salía al mercado los lunes y disfrutaba el recorrido por los puestos, hasta que él un día la siguió y se dio cuenta que su sonrisa estaba en cada momento mientras compraba, así que cuando llegó a casa feliz con las verduras, él la abordó diciendole que de ahora en adelante ya no tenía que ir al mercado ya que él traería las compras.

Carmen solamente le quedaba el momento de ir a dejar a los niños en la escuela. Una mañana regresó de dejar al más pequeño en el jardín de infantes y encontró todos sus zapatos en la sala.

Estaba confundida, pero comenzó a recoger. Para su sorpresa cada uno de sus zapatos les faltaban los tacones. Siguió el rastro entre zapatos y trozos de madera para encontrarlo a él bajo su árbol de aguacate cortando los tacones que faltaban.

Su expresión de asombro y tristeza era notable en su cara. Él la miró y le hizo saber que era simplemente para que se viera mejor y para que ningún otro hombre la mirara en la calle. Carmen agradeció aquella iniciativa y se retiró a la cocina para llorar en silencio ocultar sus sentir mientras cortaba una cebolla para el almuerzo.

Nunca sabremos ¿por qué Carmen permitía que él oscureciera su paz? Tal vez porque su alma era pura, noble e incorruptible. Ella sentía que podía disfrutar de sus horas de soledad y sonreir de un modo especial para su árbol de aguacate y para sí misma en la hora de la merienda.

Hoy ya Carmen no está con nosotros. Él tampoco. Pero el recuerdo de Carmen sigue vivo en cada recuerdo de los que tuvimos el honor de compartir el mismo instante de tiempo con un maravilloso ser. Nos recuerda que no debemos permitir que nada ni nadie nos perturbe la paz que merecemos.

El recuerdo de él, bueno, casi nadie lo recuerda. Suponemos que si en algún lugar las almas reunen después de esta vida, ella estará orando para el alma de él consiga el descanso de luz.



Imagen1.png

Dedicado al alma más pura que conocí en mi vida. Esta es mi entrada a la iniciativa Encuentro de talentos. Espero les guste. Hasta una próxima oportunidad.

IMG_20221122_192248.jpg

Imagen1.png

English version

Carmen seeks a moment of freedom

Silence accompanied Carmen during the afternoon. Those were the happiest hours she spent in her solitude. In the afternoons she would sit under an avocado tree that shaded the entire patio, sipping her coffee and sighing to the song of the birds as she felt in her soul the peace that made her happy.

Her moment was interrupted when he arrived. His arrogance and dark energy overshadowed the place where he passed by.

The routine was the same, the bath ready, dinner served and hot and everything neat and tidy in the house. And the problem came when something seemed out of the ordinary. Many times when everything was in order, and she simply felt like releasing her darkness, she would invent anything to erase Carmen's smile.

She felt repressed all the time. She didn't talk to anyone, if she did, she turned everywhere to make sure no one saw her. She went out to the market on Mondays and enjoyed the walk through the stalls, until one day he followed her and realized that her smile was in every moment while shopping, so when she came home happy with the vegetables, he approached her saying that from now on she no longer had to go to the market since he would bring the groceries.

Carmen only had the time left to drop the children off at school. One morning she returned from dropping the youngest child off at kindergarten and found all her shoes in the living room.

She was confused, but began to pick up. To her surprise each of her shoes were missing their heels. She followed the trail between shoes and pieces of wood to find him under his avocado tree cutting off the missing heels.

His expression of amazement and sadness was noticeable on his face. He looked at her and let her know that it was simply so that she would look better and so that no other man would look at her on the street. Carmen was grateful for that initiative and retreated to the kitchen to cry silently hiding her feelings while cutting an onion for lunch.

Why Carmen allowed him to darken her peace, we will never know. Perhaps because her soul was pure, noble and incorruptible. She felt she could enjoy her hours of solitude and smile in a special way for her avocado tree and for herself at snack time.

Today Carmen is no longer with us. Neither is he. But the memory of Carmen lives on in every memory of those of us who had the honor of sharing the same instant of time with such a wonderful being. It reminds us that we must not allow anyone or anything to disturb the peace we deserve.

The memory of him, well, almost no one remembers him. We suppose that if somewhere souls reunite after this life, she will be praying for his soul to get the rest of light.


Imagen1.png

Dedicated to the purest soul I have ever met in my life. This is my entry to the Gathering of Talents initiative. I hope you like it. See you next time.

Imagen1.png

dc.png

Original content by the author.
Resources:
📷 Redmi 10 Smartphone
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © @chacald.dcymt // 2020-2022 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
_
Contenido original del autor.
Recursos:
📷 Redmi 10 Smartphone
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @chacald.dcymt // 2020-2022 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549



0
0
0.000
12 comments
avatar

Felicitaciones @chacald.dcymt Gracias por compartir tu post.

0
0
0.000
avatar

Gracias a ti por pasarte. Eres siempre bienvenida.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

0
0
0.000
avatar

Fuerte tu relato amiga @chacald.dcymt, Me llego a lo mas profundo del corazón. Pero ya tu abuelita es un alma libre y llena de felicidad. En otra vida tendrá lo que se merece y lo que no puso vivir en esta.

Bendiciones...✨

!LADY

0
0
0.000
avatar

Un alma libre y que sigue brillando para los que la apreciamos. Muchas gracias por pasarte y por el apoyo 😘.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

0
0
0.000
avatar

A veces, confundimos el amor con posesión y permitimos que sucedan cosas como las narradas en tu relato. Triste, pero cierto. Buena historia, @chacald.dcymt. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Todo la razón amigo. Es difícil para algunos no cruzar esa línea de posesión.
Muchas gracias por pasarte y por tu apreciación. Eres siempre bienvenido.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

0
0
0.000
avatar

Muy buena publicación amiga @chacald.dcymt. Tu manera de transmitir y llevar el relato nos contagia de manera muy afectiva. Pensando un poco en el tema, los recuerdos son tan libres como genuinos cuando se trata de personas tan especiales como Carmen. Gracias por compartir esta maravillosa publicación cargada de recuerdos, sentimientos y añoranzas. Saludos para ti.

0
0
0.000
avatar

Carmen es ahora un alma libre....
Muchas gracias amigo. Por aquí eres siempre bienvenido. Un abrazo 😘

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

0
0
0.000
avatar

Un relato muy hermoso y sentido. Entiendo que ella no pudo dar el paso de dejarlo y empezar otra nueva vida sin él porque quizás había algo que la ataba. Pero a pesar de que intentase opacarle su luz nunca lo consiguió ya que siguió brillando fuera de su vista ❤️

0
0
0.000
avatar

Tienes toda la razón. Y sigue brillando para los que la apreciamos realmente.
Gracias por pasarte. Un abrazo 😘

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

0
0
0.000